LG RCT699H - Manuale (Pagina 27)

Impostazioni di sistema 27
Impo
stazioni di sis
tema
3
Impostazioni della
lingua
Menu Display
Selezionare una lingua del menu [IMPOSTARE] e il
display.
Menu Disco/Disco Audio/Sottotitoli
Disco
Selezionare la lingua che preferite dalla traccia
audio (disco audio), sottotitoli e menu disco.
[Originale]
Fare riferimento alla lingua originale con cui il
disco è stato registrato.
[Altri]
Premere ENTER (b) per selezionare un’altra
lingua. Usare i tasti numerici quindi premere
ENTER (b) per immettere il corrispondente
numero a 4 cifre secondo la lista di codice
lingua a pagina 68.
[Spento] (solo sottotitoli disco)
Escludere sottotitoli.
Dependendo dal disco, la impostazione della
lingua può non essere funzionante.
,
Nota
Audio DTV
I canali digitali talvolta forniscono tracce audio
multiple, spesso in lingue diverse. Con questa
impostazione è possibile impostare una lingua
audio predefinita.
Se previsto dal fornitore di servizi televisivi,
è anche possibile selezionare una diversa
lingua audio mentre si guarda la televisione
premendo ripetutamente AUDIO.
,
Nota
Sottotitolo DTV
I canali digitali talvolta forniscono il sottotitolo,
spesso in una lingua differente. Potete regolare
la lingua di sottotitolo di default con questa
impostazione.
y Se disponibile potete anche regolare una lingua
di sottotitoli quando visualizzate la TV digitale,
premere SUBTITLE più volte.
y Se sono disponibili i sottotitoli, l’icona dei
sottotitoli della DTV appare nel display di
informazion dei programmi per indicare che
si può selezionare una di queste opzioni di
sottotitoli con il tasto SUBTITLE.
Il sottotitolo DTV apparirà solo se fornito
dall'emittente.
,
Nota
Sottotitolo DivX
Se il sottitolo del film non è visualizzato
correttamente, modificare la lingua dei sottitoli che
corrisponde alla vostra lingua.
1. Visualizzare il menu [IMPOSTARE].
2. Usare a/d/s/w per selezionare [Sottotitolo
DivX], e premere ENTER (b).
3. Usare s/w per selezionare un codice di lingua
che supporti la vostra lingua.
Potete modificare la lingua dei sottotitoli
mentre si esegue la riproduzione di un film.
Premere e mantenere premuto SUBTITLE
per 3 secondi durante la riproduzione. Viene
visualizzato il codice della lingua. Usare s/w
per selezionare un'altra lingua fino a quando
il sottottitolo è visualizzato correttamente e
quindi premere ENTER (b).
,
Nota