LG DVX380 - Manuale (Pagina 6)

Configurazione dell’unità – ulteriori dettagli
Alla prima accensione dell’unità
Quando si accende l’unità per la prima volta, viene presentato un menu per la
scelta della lingua. Bisogna selezionare una lingua per l'unità. Utilizzare vV b B
per selezionare una lingua, quindi premere ENTER per visualizzare il menu di
conferma. Utilizzare b B per selezionare [Enter], quindi premere ENTER.
Regolare le impostazioni della lingua
Linguaggio Menu - Selezionare una lingua per il menu di configurazione e per
le informazioni a video.
Linguaggio Audio/Sottotitoli Disco/Menu Disco – Selezionare una lingua per
Disco Audio/Sottotitoli/Menu.
[Default]: Si riferisce alla lingua originale con cui è stato registrato il disco.
[Altri]: Per selezionare una lingua diversa, premere i tasti numerici per
inserire il numero a 4 cifre, secondo l’elenco dei codici delle lingue, e poi
ENTER. (vedere pagina 11). In caso di errore durante l’inserimento, premere
CLEAR per cancellare i numeri e poi reinserirli correttamente.
[Off] (per i sottitoli): Disabilita i sottotitoli.
Regola le impostazioni di visualizzazione
Rapporto D’aspetto – Selezionare il tipo di visualizzazione da usare in base
alla forma dello schermo.
[4:3]: Scegliere questa impostazione quando è collegato un TV formato standard 4:3.
[16:9]: Scegliere questa impostazione quando è collegato un TV formato wide 16:9.
Modalità display – Se si seleziona 4:3, bisogna decidere come saranno
visualizzati sull‘apparecchio TV i programmi e i film widescreen.
[Letterbox]: Con questa impostazione le immagini widescreen saranno
visualizzate con bande nere nella parte inferiore e superiore dello schermo.
[Panscan]: Con questa impostazione viene riempito tutto lo schermo 4:3,
tagliando le immagini quando necessario.
Progressive Scan (per collegamenti Video Component) – Selezionare ques-
ta voce nel caso in cui i jack di uscita COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
OUTPUT forniscono un segnale progressivo. Se l’apparecchio TV accetta il
segnale in formato progressive, selezionando [On] ci si avvantaggerà di una
riproduzione accurata dei colori e di immagini ad alta qualità. Se l’apparecchio
TV non accetta i segnali in formato progressivo, selezionare [Off].
Se si imposta Progressive Scan su [On] per errore, è necessario eseguire il
reset dell'unità. Quindi tenere premuto STOP per cinque secondi. In questo
modo si ripristina l'impostazione standard dell'uscita video e l'immagine sarà di
nuovo immediatamente visibile sull‘apparecchio TV.
Selez. uscita TV – Selezionare un’opzione in base al tipo di connessione
dell’apparecchio TV.
[RGB]: Quando il televisore è collegato con la presa SCART.
[YPbPr]: Quando il televisore è collegato ai jack dell'uscita video
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN dell’unità.
Regolazione delle impostazioni audio
Dolby Digital / DTS / MPEG – Selezionare il tipo di segnale digitale audio
quando si adopera il jack di uscita DIGITAL AUDIO OUTPUT.
[Bitstream]: Selezionare questa voce quando si collega il jack di uscita
DIGITAL AUDIO OUTPUT ad un amplificatore con un decoder integrato
Dolby Digital, DTS oppure MPEG.
[PCM] (per Dolby Digital / MPEG): Selezionare questa voce quando si
collega il jack di uscita DIGITAL AUDIO OUTPUT ad un amplificatore senza
un decoder integrato Dolby Digital oppure MPEG.
[Off] (per DTS): Selezionare questa voce quando si collega il jack di uscita
DIGITAL AUDIO OUTPUT ad un amplificatore senza un decoder DTS
integrato.
Campion. PCM (Frequenza) – Selezionare la frequenza di campionamento del
segnale audio.
[48 KHz]: Il segnale audio è convertito sempre a 48 KHz.
[96 KHz]: Il segnale audio viene emesso nel formato originario.
DRC (Controllo della gamma dinamica) – Rende il suono chiaro quando il
volume è molto basso (solo Dolby Digital). Per ottenere questo effetto impostare
DRC su [On].
Voce – impostare a [On] solo se si riproduce un DVD karaoke
multi-canale. I canali karaoke del disco si mescolano al suono audio normale.
Configurazione dell’unità
1 Visualizzare il menu di configurazione: SETUP
2 Selezionare l'opzione desiderata al v v V V
primo livello:
3 Spostarsi al secondo livello: B B
4 Selezionare l'opzione desiderata al v v V V
secondo livello:
5 Spostarsi al terzo livello: B B
6 Cambiare le impostazioni: v v V V / ENTER
SUL TELECOMANDO
6
DV380-E.BITALLK_2709_ITA 6/12/08 4:46 PM Page 6