LG HB954TBW - Manuale (Pagina 3)

3
Note sul Copyright
Poiché l’AACS (Advanced Access Content
System) è approvato come sistema di protezione
del contenuto per il formato BD, analogamente
all’uso del CSS (Content Scramble System) per il
formato DVD, sono presenti alcune limitazioni su
riproduzione, uscita segnale analogico, ecc., dei
contenuti protetti AACS. Il funzionamento di
questo prodotto e le restrizioni su questo prodot-
to possono variare dipendendo dal momento del
vostro acquisto poiché tali restrizioni possono
essere adottate e/o modificate da AACS dopo la
produzione di questo prodotto.
Inoltre, BD-ROM Mark e BD+ sono utilizzati ulte-
riormente come sistema di protezione dei con-
tenuti per il formato BD, il quale impone alcune
restrizioni incluse restrizioni di riproduzione di
contenuti protetti BD-ROM Mark e/o BD+. Per
informazioni aggiuntive su AACS, contrassegno
BD-ROM, BD+ o su questo prodotto, rivolgersi a
un centro assistenza clienti autorizzato.
Molti dischi BD-ROM/DVD sono codificati con
protezione dalla copia. A causa di queste
restrizioni, è necessario connettere il lettore
direttamente alla TV anziché il VCR.
La connessione tramite VCR ha come risultato
un’immagine distorta quando questa proviene da
dischi protetti da copia.
“Questo prodotto contiene tecnologia di
protezione del copyright protetto da brevetti USA
e da altri diritti di proprietà intellettuale. L’uso di
tale tecnologia di protezione del copyright deve
essere autorizzato da Macrovision ed è previsto
solo per uso domestico e altri impieghi limitati di
visualizzazione se non diversamente autorizzato
da Macrovision. La decodifica e il disassemblag-
gio sono vietati.”
In base alle leggi sul copyright degli U.S.A. e di
altri paesi, registrazione, uso, visualizzazione,
distribuzione o revisione non autorizzati di
programmi televisivi, nastri, dischi BD-ROM,
DVD, CD e altri materiali possono essere
soggetti a responsabilità civile e/o penale.
Per usare la funzionalità BD-Live
È necessario collegare un dispositivo USB est 22).
Cos’è SIMPLINK?
Alcune funzioni di questa unità sono controllate dal
telecomando dell’apparecchio TV quando l’unità e
un TV LG con SIMPLINK sono collegati tramite
connessione HDMI.
Funzioni controllabili tramite il telecomando
dell’apparecchio TV LG: Riproduzione, Pausa,
Ricerca, Salto, Stop, Spegnimento, ecc.
Per maggiori dettagli sulla funzione SIMPLINK
consultare il manuale dell’utente dell’apparecchio
TV.
Gli apparecchi TV LG con la funzione SIMPLINK
sono dotati di un logo come quello sopra
riportato.
Nota:
A seconda del tipo di disco che si sta riproducen-
do oppure della modalità di riproduzione, alcune
delle operazioni SIMPLINK potrebbero variare o
non funzionare.
Se “SIMPLINK” non funziona, verificare che il
cavo HDMI supporti CEC (Consumer Electronics
Control) per HDMI.
Se il suono viene trasmesso da entrambi gli
altoparlanti del sistema e l'altoparlante del
televisore, oppure non viene trasmesso durante il
funzionamento di SIMPLINK, ripristinare le
impostazioni dal menu SIMPLINK del televisore
LG.
Licenze
Java e tutti i marchi e loghi basati su Java sono
marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc.
negli Stati Uniti e in altri paesi.
Prodotto con concessione di licenza da parte di Dolby
Laboratories. “Dolby”, Pro Logic, e il simbolo della
doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
Prodotto sotto licenza con i seguenti numeri di
marchi US: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 e altri brevetti
esistenti o in sospeso negli USA e in tutto il mondo.
DTS è un marchio registrato e i loghi DTS, Symbol,
DTS-HD e DTS-HD Master Audio l Essential sono
marchi di DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tutti i
diritti riservati.
HDMI, il logo HDMI e la High-Definition Multimedia
Interface sono marchi registrati di HDMI licensing
LLC.
Il lodo “BD-LIVE” è un marchio dell’associazione
Blu-ray Disc.
Il “logo DVD” è un marchio di DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
“x.v.Colour” è un marchio di Sony Corporation.
“Blu-ray Disc” è un marchio.
“BONUSVIEW” è un marchio di Blu-ray Disc
Association.
Questo prodotto è fornito sotto licenza portfolio del
brevetto AVC e VC-1 per uso personale e non
commerciale di un utente per (i) codificare video in
conformità con la norma AVC e VC-1 (“AVC/VC-1
Video”) e/o (ii) decodificare video AVC/VC-1
codificato da un utente per uso personale e non
commerciale e/o ottenuto da un fornitore video con
licenza per fornire video AVC/VC-1. Non è
concessa nй и implicita alcuna licenza per altri usi.
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
MPEG LA, LLC. Vedere http://www.mpegla.com.
“AVCHD” e il logo “AVCHD” sono marchi di
Panasonic Corporation e Sony Corporation.
iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli
USA e in altri paesi.
iPhone è un marchio registrato di Apple Inc.
YouTube è un marchio di Google Inc.
La dicitura “Made for iPod” indica che un dispositivo
elettronico è stato progettato in maniera specifica
per collegarsi all'iPod ed è stato certificato dal
produttore come idoneo a soddisfare gli standard
prestazionali di Apple.
La dicitura “Works with iPhone” indica che un
dispositivo elettronico è stato progettato in maniera
specifica per l'iPhone ed è stato certificato dal
produttore come idoneo a soddisfare gli standard
prestazionali di Apple.
Apple non è responsabile del funzionamento di
questo dispositivo o della sua conformità agli
standard di sicurezza e normativi.
HB954TBW-DD.BDEULL_ITA_2053 5/15/09 3:05 PM Page 3