Brother VM-100 - Manuale (Pagina 2)

Déballage du logiciel VM-100
Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants avant d'utiliser le logiciel. Si un
élément est absent ou endommagé, prenez contact avec votre revendeur Brother.
Conditions de fonctionnement
*1 L'ordinateur doit correspondre aux recommandations de Microsoft ® pour le système d'exploitation
installé.
*2 Espace disponible nécessaire pour installer le logiciel avec toutes les options.
Installation du logiciel VM-100
La procédure d'installation dépend du système d'exploitation de l'ordinateur.
Dans cet exemple, Windows Vista ® est utilisé.
1. Démarrez l'ordinateur et placez le CD-Rom dans le lecteur de CD-Rom.
S'il ne démarre pas automatiquement, ouvrez les fichiers du CD-ROM puis
double-cliquez sur l'icône « Setup.exe ».
2. Si la boîte de dialogue Contrôle de compte utilisateur apparaît, cliquez sur
Continuer .
3. Cliquez sur Installation standard.

Installation Standard
VM-100, Pilote d'imprimante et
manuels (PDF)
 Installation personnalisée
VM-100, Pilote d'imprimante ou
manuels (PDF)
 Afficher les manuels
Le Guide de l'utilisateur (PDF) et le
Guide de référence rapide seront
affichés.
 Téléchargement d'Adobe Reader
Affiche un lien vers la page de téléchargement d'Adobe ® Reader ® .
4. Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Oui] si vous êtes d'accord avec les
termes et les conditions.
5. Suivez les instructions apparaissant à l'écran.
6. Sélectionnez le modèle souhaité, puis cliquez sur [OK] .
7. Le programme d'installation vous proposera de remplir le formulaire en
ligne d'enregistrement.
Faites votre choix et cliquez sur
[Suivant] .
Si vous choisissez « Oui, afficher la page », vous
passerez au formulaire en ligne d'enregistrement
avant de terminer l'installation (recommandé). Si
vous choisissez « Non, ne pas afficher la page »,
l'installation se poursuivra.
8. Cliquez sur [Terminer] .
9. Cliquez sur [Quitter] pour terminer l'installation.
10. Éteignez l'imprimante QL et rallumez-la.
Configuration initiale
1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes (Programmes) >
Brother Visitor Badge & Management > VM-100 pour démarrer VM-100.
Lors du premier démarrage du logiciel VM-100, l'utilisateur doit être connecté à
l'ordinateur en tant qu'administrateur.
2. Procédez comme indiqué dans le Guide de l'utilisateur pour configurer les
paramètres initiaux.
Guide d'installation du logiciel VM-100
Éléments Spécifications
Système d'exploitation *1 Windows ® XP SP2 ou supérieur/Windows Vista ® /
Windows ® 7
Internet Explorer Internet Explorer 6.0 ou supérieur
Interface Port USB (protocole USB 1.1 ou 2.0)
Espace disque Plus de 70 Mo *2
Autres Lecteur CD-Rom
IMPORTANT :
VOUS ÊTES RESPONSABLE D'UTILISER LE LOGICIEL
EN CONFORMITÉ AVEC LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR,
NOTAMMENT LES RÈGLES TOUCHANT AUX
DONNÉES PERSONNELLES.
• La procédure d'installation peut être modifiée sans préavis.
• Pour utiliser le logiciel VM-100 sur plusieurs ordinateurs d'un même
site, installez le logiciel sur chaque ordinateur et sélectionnez un
nouvel emplacement de base de données. Vous pouvez exporter
chaque journal de visiteur sous forme de fichier au format CSV et les
fusionner avec Microsoft ® Excel ® (ou logiciel comparable).
Le logiciel nécessite que Microsoft .NET
Framework 2.0 et Windows Installer 3.0 ou
supérieurs soient installés sur votre ordinateur.
Si le programme d'installation ne les trouve pas, un
écran d'installation s'affiche pour les installer avant
la poursuite de l'installation de VM-100. Suivez les
instructions à l'écran pour terminer l'installation. Si
vous annulez cette étape, aucun logiciel ne sera installé.




Une fois que vous avez terminé la procédure d'enregistrement, fermez
votre navigateur web pour revenir à l'installation.
Redémarrez votre ordinateur quand vous y êtes invité.
Vous trouverez ce Guide de l'utilisateur au format PDF en cliquant sur
Démarrer > Tous les programmes (Programmes) >
Brother Visitor Badge & Management >
Guide de l'utilisateur.
Pour la mise à jour du logiciel VM-100 ou pour accéder au support,
vous aurez besoin de votre ID de produit. À défaut de fourniture de
l'ID de produit, vous ne pourrez pas accéder au support.
L'ID de produit est disponible en cliquant sur [Aide]-[À propos...]
dans la barre de menus.
Le menu [Aide] est illustré dans les écrans suivants.
Mode administrateur
- Fenêtre de journal des visiteurs
- Fenêtre de liste d'infos sur l'hôte
Mode de réception
Votre ID de produit :
Français
Imprimé en Chine
Contenuto della confezione del software VM-100
Verificare che la confezione contenga i seguenti articoli prima di utilizzare il software. Se
qualsiasi articolo è mancante o danneggiato, contattare il rivenditore Brother.
Ambiente operativo
*1 Il computer deve avere i requisiti Microsoft ® per il sistema operativo insatallato.
*2 Spazio disponibile necessario durante l'installazione del software con tutte le opzioni.
Installazione del software VM-100
La procedura per l'installazione varia a seconda del sistema operativo del computer
(SO). L'esempio seguente utilizza Windows Vista ® .
1. Avviare il computer e posizionare il CD-ROM nell'unità CD-ROM.
Se il programma non viene avviato automaticamente, aprire i file contenuti nel
CD-ROM e fare doppio clic su “Setup.exe”.
2. Se compare la finestra di dialogo [Controllo account utente] , fare clic su
[Continua] .
3. Fare clic su [Installazione standard].

Installazione standard
VM-100, Driver della stampante e
Manuali(PDF).
 Installazione personalizzata
VM-100, Driver della stampante o
Manuali(PDF).
 Visualizzazione Manuali
Verranno visualizzate la Guida
dell'utente (PDF) e la Guida di
consultazione rapida.
 Download di Adobe Reader
Verrà visualizzato il link alla pagina
di download di Adobe ® Reader ® .
4. Leggere il contratto di licenza e fare clic su [Sì] se si accettano i termini
e le condizioni.
5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
6. Selezionare il modello scelto e cliccare su [OK] .
7. La procedura di installazione chiederà se si desidera
completare la pagina di registrazione utente online.
Effettuare la propria scelta e fare clic su
[Avanti] .
Se si seleziona “Sì, visualizza la pagina”, si
andrà sulla pagina di registrazione utente online
prima di terminare l'installazione. (consigliato) Se
si seleziona “No, non visualizzare la pagina”, si
proseguirà con l'installazione.
8. Fare clic su [Fine] .
9. Fare clic su [Esci] per terminare l'installazione.
10. Spegnere la stampante QL e riaccenderla.
Configurazione iniziale
1. Fare clic su [Start] - [Tutti i programmi (Programmi)] -
[Brother Visitor Badge & Management] - [VM-100] per avviare il VM-100.
Quando il software VM-100 viene avviato per la prima volta, l'Utente deve aver
effettuato l'accesso al proprio computer con privilegi di Amministratore per
eseguire questa funzione.
2. Seguire le procedure descritte nella Guida dell'utente per configurare le
impostazioni iniziali.
Guida di installazione del software VM-100
• Il pacchetto VM-100 comprende 2 rotoli DK-N55224 da 54mm. Per usare
questo supporto, è necessario aggiornare il driver e il firmware della
stampante. Per fare ciò, installare il driver della stampante sul CD-ROM
in dotazione, il software VM-100 e il driver della stampante vengono
installati al Punto 4 dell'installazione standard. Se la stampante è
collegata con un cavo USB, è possibile aggiornare il firmware in questo
passaggio.
• Se si utilizza la QL-580N/1060N tramite una rete, la stampante QL
deve essere aggiornata usando lo strumento di aggiornamento del
firmware disponibile presso il Brother Solutions Center.
http://solutions.brother.com/
CD-ROM Guida di installazione del software
Rotollo DK (×2)
Due rotoli di DK-N55224, contenenti
nastro non adesivo 54 mm x 30,48 m.
Porta badge e spille (×12)
Requisiti Specifiche tecniche
SO *1 Windows ® XP SP2 o successivo/Windows Vista ® /
Windows ® 7
Internet Explorer Internet Explorer 6.0 o successivo
Interfaccia Porta USB (USB Spec. protocollo 1.1 o 2.0)
Spazio sul disco rigido Più di 70 MB *2
Altri Unità CD-ROM
NOTA
E' NECESSARIO, SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA'
UTILIZZARE IL SOFTWARE CONFORMEMENTE ALLE
NORMATIVE IN VIGORE COMPRESE MA NON LIMITATE ALLE
NORMATIVE SUI DATI PERSONALI.
• La procedura di installazione è soggetta a modifiche senza preavviso.
• Per utilizzare il software VM-100 su computer multipli all'interno della
stessa area aziendale, installare il software su ogni computer e
selezionare una nuova posizione del file del database. E' possibile
esportare ciascun registro visitatori nei file di formato CSV da
incorporare usando Microsoft ® Excel ® (o software simile).
Questo software richiede l'installazione di
Microsoft .NET Framework 2.0 e Windows Installer
3.0 o successivo sul computer. Se non vengono
rilevati, viene visualizzata una schermata di
installazione per installarli prima che prosegua
l'installazione di VM-100. Seguire le istruzioni sullo
schermo per completare l'installazione. Se questa
operazione viene eseguita, non verrà installato alcun software.




Una volta completato il processo di registrazione, chiudere il browser web
per tornare all'installazione.
Riavviare il computer quando viene richiesto.
Questa Guida dell'utente è disponibile anche in formato PDF
facendo clic su [Start] - [Tutti i programmi (Programmi)] -
[Brother Visitor Badge & Management] - [Guida dell'utente].
Per aggiornare il software VM-100 o ricevere assistenza, è
necessario il codice ID Prodotto. Se il codice ID Prodotto non
viene fornito, potrebbe non essere possibile ricevere assistenza.
L’ ID Prodotto si trova nella finestra visualizzata facendo clic su
[Guida]-[Informazioni...] nella barra del menu.
Il menu [Guida] viene visualizzato nelle seguenti schermate.
Modalità amministratore
- Finestra archivio visitatori
- Finestra elenco informazioni ospiti
Modalità reception
Codice ID prodotto:
Italiano
Stampato in Cina
http://solutions.brother.com/ Norsk Svenska Suomi Français Italiano
• L'ensemble VM-100 inclut deux rouleaux DK-N55224 de 54mm. Vous
devrez peut-être mettre à jour le pilote d'imprimante et le micrologiciel
pour utiliser ce support.
Pour cela, installez le pilote d'imprimante du CD-ROM, le logiciel
VM-100 et le pilote d'imprimante sont installés à l'étape 4 de
l'installation standard. Si l'imprimante est reliée par un câble USB, il est
possible de faire la mise à jour du micrologiciel à cette étape.
• Si vous utilisez une imprimante QL-580N/1060N connectée en réseau,
vous devez mettre à jour l'imprimante QL avec le programme de mise à
jour de micrologiciel disponible sur le Brother Solutions Center.
http://solutions.brother.com/
CD-Rom Guide d'installation du logiciel
Rouleau DK (x2)
Deux rouleaux de DK-N55224,
contenant une bande non adhésive
de 54 mm x 30,48 m.
Supports et clips de badge (x12)