Audio Analogue SRL Cinecitta SIX CHANNELS POWER AMPLIFIER - Manuale (Pagina 7)

FRONT PANEL
PANNELLO FRONTALE
CONNECTIONS
COLLEGAMENTI
6
Connect the output of each channel of your preamplifier to each of the
six RCA line input sockets of the
six channel
power amplifier. As all the RCA sockets are all gold-plated, the best
connections are made using gold plated jacks. For best sonic result,
use high-quality signal cables, keeping them far from AC sources.
Collegate l’uscita di ciascun canale del vostro preamplificatore a ciascuna
delle sei prese ingresso linea RCA dell’amplificatore di potenza a sei
canali
. Poiché tutti i connettori RCA sono
dorati, si avrà la migliore connessione utilizzando spinotti dorati. Per
ottenere migliori risultati sonori, utilizzare cavi di segnale di alta qualità,
tenendoli lontani da sorgenti di corrente alternata.
Six pairs of gold-plated binding posts are provided for connection to
your speakers and can accept bare wire, fork terminals or banana plugs.
We strongly recommend the use of good quality speaker wire of adequate
gauge and to keep connections as short as possible. Take care not to
invert the polarity of the speakers (red to +, black to-), otherwise the
soundstage will deteriorate and the whole reproduction will be out of
phase. Be extremely careful not to short-circuit the speaker outputs:
this could cause the internal fuses (2 per channel) to blow, or even
damage the circuitry.
To allow for a more uniform heat distribution on the two heat sinks
the amplifier is provided with, please connect the Cinecittà to
preamplifier and speakers following the associations below:
channels 1 and 6: main speakers
channels 2 and 5: surround speakers
channels 3 and 4: centre speakers
L'apparecchio è provvisto di sei coppie di morsetti dorati per il
collegamento dei diffusori, in grado di accettare filo nudo oppure dei
capicorda a forcella oppure banane. Consigliamo caldamente l’uso di
cavi di buona qualità e di sezione adeguata e di tenere i collegamenti
più corti possibile. Abbiate cura di non invertire la polarità degli altoparlanti
(rosso sul +, nero sul -), pena un deterioramento dell’immagine sonora
(l’intera riproduzione sarà fuori fase). Siate estremamente attenti a non
cortocircuitare le uscite dei diffusori poiché questo potrebbe causare la
SPEAKER CONNECTION
COLLEGAMENTO DEI
DIFFUSORI
SIX CHANNELS POWER AMPLIFIER
audio analogue
1
2