VEGA VEGASWING 66 - Relay With SIL qualification - Manuale (Pagina 31)

31
9 Appendice
VEGASWING 66 • - Relè
44950-IT
-130822
Ʋ Peso dell'apparecchio (in base all'at-
tacco di processo)
ca. 0,8 … 4 kg (0.18 … 8.82 lbs)
Ʋ Prolungamento del tubo ca. 1100 g/m (11.8 oz/ft)
Finitura superficiale R
a
ca. 3 µm (1.18 -4 in)
Attacchi di processo
Ʋ Filettatura gas, zilindrica (DIN 3852-A) G1
Ʋ Filettatura gas americana, conica
(ASME B1.20.1)
1 NPT
Ʋ Flange DIN EN da DN 40, ANSI da 2"
Max. coppia di serraggio - attacco di processo
Ʋ Filettatura G1, 1 NPT max. 285 Nm (210 lbf ft) 1)
Grandezza in uscita
Uscita
uscita a relè (2 SPDT), 2 contatti di commutazione a
potenziale zero
Tensione d'intervento
Ʋ Min. 10 mV
Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DC
Corrente d'intervento
Ʋ Min. 10 µA
Ʋ Max. 5 A AC, 1 A DC
Potenza commutabile
Ʋ Min. 50 mW
Ʋ Max. 1250 VA AC, 40 W DC
Se intervengono carichi induttivi o correnti elevate, la
doratura dei contatti relè sarà irrimediabilmente danneg-
giata. Il contatto non sarà più idoneo alla commutazione
di piccoli circuiti elettrici del segnale.
Materiale dei contatti (contatti a relè) AgNi (placcato Au) o AgSnO (placcato Au)
Modi operativi (commutabili)
Ʋ Max. rilevamento di massimo livello e/o protezione di trop-
po-pieno/sicurezza di sovrappieno
Ʋ Min. rilevamento di minimo livello e/o protezione contro il
funzionamento a secco
Precisione di misura (secondo DIN EN 60770-1)
Condizioni di riferimento e grandezze d'influsso secondo DIN EN 61298-1
Ʋ Temperatura ambiente +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Umidità relativa dell'aria 45 … 75 %
Ʋ Pressione dell'aria 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Ʋ Temperatura del prodotto +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Densità del prodotto 1 g/cm³ (0.036 lbs/in³) (acqua)
1) In funzione del tronchetto filettato del serbatoio