VEGA VEGAFLEX 67 (-40…+150°C) 4 … 20 mA_HART four-wire - Manuale (Pagina 16)

Se si ritiene necessario usare un cavo schermato, collegare al
potenziale di terra le due estremità dello schermo del cavo. Nel
sensore lo schermo deve essere collegato direttamente al morsetto
interno di terra. Il morsetto esterno di terra nella custodia deve essere
collegato a bassa impedenza al conduttore equipotenziale.
Se si prevedono correnti transitorie di terra, eseguire il collegamento
sul lato elaboratore con un condensatore di ceramica (per es. 1 nF,
1500 V). I
n questo modo si evitano correnti transitorie di terra a bassa
frequenza, mantenendo efficace la protezione per i segnali di disturbo
ad alta frequenza.
A ttenzione:
Esistono differenze di potenziale estremamente importanti all'interno
d'installazioni galvaniche e in serbatoi con protezione galvanica contro
la corrosione. Nel caso di collegamento a terra bilaterale dello
schermo possono verificarsi attraverso lo schermo del cavo correnti di
compensazione troppo elevate. Per evitare che ciò succeda eseguire
un collegamento unilaterale dello schermo del cavo nell'armadio
elettrico. Lo schermo del cavo non deve essere collegato al morsetto
di terra interno del sensore e il morsetto di terra esterno della custodia
non
deve essere collegato al conduttore equipotenziale!
I nformazione:
Le parti metalliche dell'apparecchio (elemento primario di misura,
attacco di processo, ecc.) sono collegate conduttivamente al morsetto
di terra interno ed esterno sulla custodia. Questo collegamento è
direttamente metallico o per apparecchi con unità elettronica esterna è
realizzato tramite lo schermo della linea di collegamento speciale. I
dati relativi ai collegamenti di potenziale all'interno dell'apparecchio
sono contenuti nel capitolo "Dati tecnici".
Le applicazioni Ex richiedono il rispetto delle vigenti normative
d'installazione. É importante garantire l'assenza di correnti transitorie
di terra lungo lo schermo del cavo. Procedete perció alla messa a terra
bilaterale, usando un condensatore come sopra descritto o eseguen-
do un collegamento equipotenziale separato.
Nell'esecuzione Exd il lato negativo del segnale d'uscita é collegato
galvanicamente alla terra mediante diodi di protezione. Se l'apparec-
chio é collegato ad un PLC, anch'esso a massa, possono formarsi, in
presenza di differenze di potenziale, correnti transitorie che causano
un cattivo funzionamento. Assicuratevi perciò che il vostro sistema
possieda una sufficiente compensazione di potenziale o realizzate il
collegamento con un amplificatore separazione.
5 .2 O perazioni di collegamento
Procedere nel modo seguente:
1 Svitare il coperchio della custodia
S chermatura del cavo e
collegamento di terra
I nstallazione
nelle applicazio-
ni Ex
16 VEGAFLEX 67 • 4 … 20 mA/HART - quadrifilare
5 C ollegamento all'alimentazione in tensione
31854
-IT
-120518