VEGA VEGASWING 63 - NAMUR - Manuale (Pagina 30)

30
9 Appendice
VEGASWING 63 • - NAMUR
29231-IT
-121018
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente sulla custodia
-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
Temperatura di trasporto e di stoccaggio -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Condizioni di processo
Grandezza di misura
soglia su liquidi
Pressione di processo -1 … 64 bar/-100 … 6400 kPa (-14.5 … 928 psig)
La pressione di processo dipende dall'attacco di proces-
so, per es. flangia (v. i seguenti diagrammi)
Massima pressione di prova 100 bar/10000 kPa (1450 psig) ovv. 1,5 volte la pressio-
ne di processo
Il funzionamento dell'apparecchio è garantito fino ad una
pressione di esercizio di 100 bar/10000 kPa (1450 psig),
in presenza di una temperatura di processo massima di
+50 °C (+122 °F) (solo per esecuzioni filettate).
Temperatura di processo (temperatura
attacco filettato e/o flangia)
Ʋ VEGASWING 63 di 316L/Hastelloy
C22 (2.4602)
-50 … +150 °C (-58 … +302 °F)
Temperatura di processo (temperatura
attacco filettato e/o flangia) con dissipa-
tore termico (opzione)
Ʋ VEGASWING 63 di 316L/Hastelloy
C22 (2.4602)
-50 … +250 °C (-58 … +482 °F)
Ʋ VEGASWING 63 smaltato -50 … +200 °C (-58 … +392 °F)
Ʋ VEGASWING 63 rivestito con ECTFE -50 … +150 °C (-58 … +302 °F)
Ʋ VEGASWING 63 rivestito con PFA -50 … +150 °C (-58 … +302 °F)
200 °C
(392 °F)
250 °C
(482 °F)
-50 °C
(-58 °F)
-40 °C
(-40 °F)
0 °C
(32 °F)
40 °C
(104 °F)
70 °C
(158 °F)
50 °C
(122 °F)
100 °C
(212 °F)
150 °C
(302 °F)
1
2
3
Figura 27: Temperatura ambiente - Temperatura di processo
1 Temperatura di processo in °C (°F)
2 Temperatura ambiente in °C (°F)
3 Campo di temperatura con dissipatore termico