VEGA VEGAMET 602 - Manuale (Pagina 4)

4 VEGAMET 601, 602
Desfrizione dell’apparecchio
1 Descrizione dell‘apparecchio
1.1 Funzionamento e struttura
Gli elaboratori VEGAMET 601 e 602 sono
apparecchi ad innesto con zoccolo di
connessione, idonei al montaggio su barra
(DIN 46 277). Collegati a sensori adeguati
eseguono la misura continua di livello.
I risultati di elaborazione sono disponibili
come uscite in corrente 0/4 … 20 mA e in
tensione 0 … 10 V. Gli apparecchi hanno un
tempo d’integrazione impostabile, il
VEGAMET 602 Ex dispone inoltre
dell’autocontrollo d’efficienza.
Funzionamento
I risultati di misura del sensore vengono
elaborati in segnali d‘uscita in corrente e in
tensione, proporzionali al livello. La taratura
(di vuoto, di pieno) si esegue molto
semplicemente mediante due potenziometri.
Autocontrollo d’efficienza del VEGAMET
602
L’autocontrollo d’efficienza integrato nel
VEGAMET 602 rileva i cortocircuiti e le rotture
della linea di misura. In questi casi si
accende un LED d’allarme e si diseccita il
relé d’avaria.
Struttura
Il sistema di misura é costituito da un
elaboratore VEGAMET … e da un sensore
con trasmissione analogica del valore di
misura, per es.
- sonda capacitiva di misura, oppure
- trasduttore isrostatico di pressione,
oppure
- trasduttore di pressione di processo
VEGAMET …
1.2 Omologazioni
L’installazione di sistemi di misura secondo le
seguenti omologazioni deve essere seguita,
attenendosi ai documenti ufficiali, forniti con
l’apparecchio e rispettarne scrupolosamente
le disposizioni.
Omologazione WHG
Elaboratore VEGAMET 602 Ex collegato a
sonde capacitive di misura o a trasduttori di
pressione, come componente di una
sicurezza di sovrappieno, secondo la legge
di regolamentazione idrica.
Omologazioni Ex
Per sistemi di misura in luoghi con pericolo
d’esplosione, certificazione secondo
CENELEC.
Elaboratore VEGAMET 602 Ex
Omologazione CE
vedi „Dati tecnici“.
p
p
100
%
50
0
on
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
VEGAMET 601
4 ... 20 mA
0 ... 10 V