AASTRA 4425 IP Vision (SIP) for MX-ONE User Guide Manuale d'uso

Pagina 28

Advertising
background image

Configurazione del telefono – Collegamento/Scollegamento

Dialog 4425 IP Vision

28

Aggiornamento del software

Se è necessario caricare una versione più recente del software

sul telefono, sul display viene visualizzato quanto segue. Quando

è disponibile una nuova applicazione software, sul display viene

visualizzato il seguente messaggio:

Viene avviato un timer che esegue un conto alla rovescia a partire

da 60 secondi. Se non viene premuto alcun tasto durante questo
periodo di tempo, viene selezionato automaticamente

(Yes)

.

Nota: è possibile velocizzare la procedura premendo

No

.

(Yes)

Premere per aggiornare il software (vedere il display).

Il software viene caricato dal server. Questa procedura richiede circa

60 secondi. Il telefono è quindi pronto per l'uso o per il collegamento.

Per informazioni sul collegamento, vedere la sezione "

Collegamento

"

a pagina 29.

Nota: non scollegare il cavo di alimentazione del tele-

fono durante lo scaricamento e il salvataggio della nuova

versione del software. Se si verifica un calo di tensione,

sarà necessario scaricare nuovamente il software.

Se si desidera continuare ad utilizzare l'impostazione memorizzata

in precedenza:

No

Premere per utilizzare la versione corrente del software (vedere

il display).

Impostazioni ListaChiam Contatti

A new version of the application software is

available on the server, update?

60
(Yes) No

Advertising