JVC GR-DF570 - Manuale (Pagina 38)

MENU PER REGOLAZIONI DETTAGLIATE 38
IT
MasterPage: Left
CAMERA
Le impostazioni del menu “m CAMERA”
diventano effettive quando l’interruttore di
accensione è impostato su “A” o su “M”.
Tuttavia, le impostazioni di menu possono
essere modificate solo quando l’interruttore di
accensione è impostato su “M”.
[ ] = Preimpostato in fabbrica
[SP]: Per registrare in modalità SP (riproduzione
normale)
LP: La modalità Long Play (LP) è più economica
e consente di prolungare di 1,5 volte la durata
della registrazione.
NOTE:
● Il doppiaggio audio (੬ pag. 55) e il montaggio a
inserimento ( ੬ pag. 56) sono possibili sui nastri
registrati in modalità SP.
● Se si cambia la modalità di registrazione, nel
punto in cui è stato operato il cambiamento
l’immagine riprodotta non risulterà nitida.
● Quando si registrano nastri con questo camcorder
in modalità LP, si consiglia di utilizzare questo
camcorder anche per la riproduzione.
● Durante la riproduzione di un nastro registrato con
un altro camcorder, è possibile che vi siano dei
disturbi oppure pause temporanee nell’audio.
[12BIT]: Consente la registrazione video
dell’audio stereo su quattro canali separati ed è
consigliata per l’uso quando si esegue il
doppiaggio audio. (Equivalente alla modalità a
32 kHz dei modelli precedenti)
16BIT: Consente la registrazione video
dell’audio stereo su due canali separati.
(Equivalente alla modalità a 48 kHz dei modelli
precedenti)
15X: Quando si imposta lo zoom digitale su
“15X”, l’ingrandimento dello zoom ritorna su
15X, poiché viene disattivato lo zoom digitale.
[60X]*: Consente di utilizzare lo zoom digitale.
Elaborando e ingrandendo le immagini in modo
digitale, è possibile ottenere fattori di
ingrandimento da 15X (limite dello zoom ottico)
a un massimo di 60X con lo zoom digitale.
700X*: Consente di utilizzare lo zoom digitale.
Elaborando e ingrandendo le immagini in modo
digitale, è possibile ottenere fattori di
ingrandimento da 15X (limite dello zoom ottico)
a un massimo di 700X con lo zoom digitale.
* Disponibile solo quando l’interruttore VIDEO/
MEMORY è impostato su “VIDEO”.
[PIENO]: Modalità foto senza bordo
NEGATIVO: Modalità in negativo
PIN-UP: Modalità “Pin-Up” (effetto foto attaccata
al muro)
BORDO: Modalità foto con bordo
LENTO: Modalità rallentatore dal vivo
Per i dettagli su questa procedura, consultare
“Rallentatore dal vivo” (
੬ pag. 43) e “Foto (per
la registrazione video)” ( ੬ pag. 44).
OFF: Consente di riprendere scene buie senza
regolazione della luminosità dell’immagine.
[AGC]: Nel complesso, l’immagine appare
granulosa, ma è luminosa.
AUTO
: La velocità dell’otturatore viene
regolata automaticamente. La ripresa di un
soggetto con illuminazione scarsa o insufficiente
con velocità bassa dell’otturatore fornisce
un’immagine più luminosa del modo AGC, ma i
movimenti del soggetto non sono uniformi o
naturali. L’aspetto complessivo può essere
granuloso. Mentre la velocità dell’otturatore
viene regolata automaticamente, viene
visualizzato “
”.
[MANUALE]: Consente la creazione manuale di
miniature. (
੬ pag. 50)
5SEC / 15SEC / 30SEC / 60SEC:
Quando il tempo di registrazione è superiore al
tempo di navigazione, l’immagine catturata
viene memorizzata nella scheda di memoria
come miniatura.
Ad esempio, “5SEC” è un’impostazione adatta a
registrare brevi scene con le miniature.
(
੬ pag. 49) Tuttavia, le miniature memorizzate
possono richiedere molta memoria. In questo
caso si consiglia di utilizzare una scheda di
memoria di grande capacità.
OFF: Disattiva la funzione.
● L’indicatore “ ” viene visualizzato quando
“NAVIGAZ.” è impostato su qualsiasi
parametro diverso da “MANUALE” e “OFF”.
OFF: L’indicatore del livello del microfono
ausiliario non compare.
[BIFONICO]: Visualizza l’indicatore del livello
del microfono ausiliario quando si collega un
microfono opzionale. (
੬ pag. 51)
Menu di registrazione
MOD. REG.
MODO AUDIO
ZOOM
FOTO/LENTO
GAIN UP
NAVIGAZ.
MIC AUX.
[PIENO] PIN-UP BORDO NEGATIVO
GR-DF570_470PAL.book Page 38 Tuesday, February 1, 2005 6:41 PM