JVC RX-D411 - Manuale (Pagina 97)

Informazioni sulle modalità DSP
Il suono che si percepisce in una sala per concerti o in un
locale con musica dal vivo è formato da suoni diretti ed
indiretti (riflessi precoci e riflessi da dietro). I suoni diretti
raggiungono l’ascoltatore senza alcuna riflessione. I suoni
indiretti, invece, vengono ritardati dalla distanza di soffitto
e pareti. I suoni diretti e indiretti sono gli elementi più
importanti degli effetti surround acustici.
Le modalità DSP consentono di ricreare questi importanti
elementi ed aumentare il coinvolgimento dello spettatore.
Le modalità DSP includono:
• Modalità (DAP) Digital Acoustic Processor—HALL1, HALL2,
LIVE CLUB, DANCE CLUB, PAVILION, THEATRE1, THEATRE2
• MONO FILM—Modalità utilizzata per tutti i tipi di segnali a 2
canali (compreso il segnale Dual Mono)
• Modalità All Channel Stereo (ALL CH STEREO)
Attivando una modalità DSP, sul display si accende l’indicatore
DSP.
Riflessi precoci
Suoni diretti
Riflessi da dietro
7 Modalità (DAP) Digital Acoustic Processor
Le seguenti modalità DAP possono essere utilizzate per
riprodurre un campo sonoro più acustico nella stanza
d’ascolto.
HALL1 Consente di riprodurre la sensazione spaziale
di una grande sala parallelepipeda progettata
per concerti di musica classica. (capienza di
circa 2000 posti.)
HALL2 Consente di riprodurre la sensazione spaziale
di una grande sala ad anfiteatro progettata per
concerti di musica classica. (capienza di circa
2000 posti.)
LIVE CLUB Consente di riprodurre la sensazione spaziale
di un locale con musica dal vivo, con un soffitto
basso.
DANCE CLUB Consente di riprodurre la sensazione spaziale
di una discoteca nella quale venga trasmessa
musica rock.
PAVILION Consente di riprodurre la sensazione spaziale
di una sala per mostre, con un soffitto alto.
THEATRE1 Consente di riprodurre la sensazione spaziale
di un teatro di grandi dimensioni con capienza
di circa 600 posti.
THEATRE2 Consente di riprodurre la sensazione spaziale
di un teatro di piccole dimensioni con capienza
di circa 300 posti.
NOTA
Se “THEATRE1” o “THEATRE2” è attivo durante la riproduzione di una
sorgente digitale o analogica a 2 canali, si attiva il decodificatore
integrato Dolby Pro Logic II e si accende l’indicatore
.
In modalità DAP i suoni vengono emessi da tutti i diffusori
collegati e attivi.
• Se “SURROUND SPK” è impostato su “NO”
nell’impostazione del diffusore (vedere a pagina 30),
viene utilizzato il sistema di elaborazione originale JVC, 3D-
PHONIC (sviluppato per la creazione dell’effetto surround
utilizzando soltanto i diffusori anteriori).
Sul display si accende l’indicatore 3D-PHONIC.
7 MONO FILM
Questa modalità consente di riprodurre un campo sonoro
più naturale nella stanza d’ascolto durante la riproduzione
di software video monofonico (segnali analogici e digitali a 2
canali, compreso il segnale Dual Mono).
L’effetto surround verrà aggiunto e la posizione del parlato
degli attori risulterà migliore.
Questa modalità non può essere utilizzata per segnali
digitali multicanale.
In modalità “MONO FILM” i suoni vengono emessi da tutti i
diffusori collegati e attivi.
• Se “SURROUND SPK” è impostato su “NO”
nell’impostazione del diffusore (vedere a pagina 30),
viene utilizzato il sistema di elaborazione originale JVC, 3D-
PHONIC (sviluppato per la creazione dell’effetto surround
utilizzando soltanto i diffusori anteriori).
Sul display si accende l’indicatore 3D-PHONIC.
• Se i segnali in ingresso cambiano da segnale digitale a 2
canali a un altro tipo di segnale digitale, la modalità “MONO
FILM” viene annullata e viene attivata la modalità Surround
appropriata.
Ulteriori informazioni sui segnali digitali
Linear PCM—Dati audio digitali non compressi utilizzati
per DVD, CD e CD Video.
I DVD supportano 2 canali con tassi di campionamento di
48/96 kHz e quantizzazione di 16/20/24 bit. D’altro canto, i
CD e i CD Video si limitano a 2 canali con 44,1 kHz a 16 bit.
• Quando viene rilevato un segnale Linear PCM, si accende
l’indicatore LINEAR PCM.
Multi-channel PCM—Dati audio digitali multicanale non
compressi utilizzati per i DVD audio.
I DVD audio supportano sino a 5,1 canali con frequenza
di campionamento di 44,1/48/88,2/96 kHz, a 2 canali con
frequenza di campionamento di 44,1/48/88,2/96/176/192
kHz e quantizzazione di 16/20/24 bit.
• Alla ricezione dei segnali PCM multicanale, per un istante
sul display s’illumina l’indicatore LINEAR PCM ed appare
inoltre l’indicazione “MULTI CH PCM”.
Dual Mono
Il formato Dual Mono può essere paragonato alla
trasmissione bilingue per programmi televisivi (tuttavia il
formato Dual Mono non è identico ai formati analogici).
Questo formato è stato ora adottato nel Dolby Digital, nel
DTS e altrove. Esso consente di registrare separatamente
due canali indipendenti (chiamati rispettivamente canale
principale e canale secondario).
• È possibile selezionare quale canale si desidera ascoltare
(vedere a pagina 32).
Continua a pagina seguente
41
IT_39-44_Surround.indd 41 1 1 6/12/06 5:06:12 PM