JVC LT-22DA2 - Manuale (Pagina 35)

33
TELEVISORE LCD
ITALIANO
Sottotitoli (con i dischi DVD)
Quando durante la riproduzione del disco DVD si preme dal telecomando il tasto SUBTITLE il lettore
mostra sullo schermo le informazioni sui sottotitoli attualmente impostati.
Se il disco è stato registrato con i sottotitoli li si può far visualizzare sullo schermo.
Per eliminare i sottotitoli è sufficiente premere nuovamente il tasto. Le informazioni visualizzate
sullo schermo indicano la lingua predefinita e il corrispondente numero, e i sottotitoli appaiono
così in quella stessa lingua. Il lettore può mostrare i sottotitoli in alcune lingue e ad ogni pressione
consecutiva del tasto SUBTITLE essi appaiono via via in una nuova lingua. Esempio: “Icona della lingua:
[1 Inglese DTS 6CH] (l’effettiva disponibilità dei sottotitoli dipende da come il disco è stato registrato).
Per eliminare i sottotitoli.
Selezione del sistema televisivo (dischi DVD, CD e MP3/JPEG)
Premere il tasto SETUP del telecomando per visualizzare la pagina delle preferenze. Selezionare TV
SYSTEM (TV SYSTEM) e quindi PAL (PAL), NTSC (NTSC) o AUTO (AUTO).
NOTA: se si seleziona AUTO (AUTO) il televisore ottiene autonomamente la più alta definizione possibile.
Se l’immagine non appare a pieno schermo (nota: le registrazioni a schermo pieno non occupano
comunque mai tutto lo schermo) oppure appare in bianco e nero si può provare a impostarlo su NTSC o PAL.
A volte può succedere che con determinati sistemi televisivi alcuni dischi non operino completamente
secondo le proprie capacità.
Si raccomanda di usare il sistema PAL.
Silenziamento dell’audio (dischi DVD, CD e MP3/JPEG)
La pressione del tasto di silenziamento “ ” riduce il volume a un livello non avvertibile dall’udito e
contemporaneamente sullo schermo appare l’icona “ ”. Per ripristinare il normale volume audio è
sufficiente premere nuovamente questo tasto oppure il tasto del volume.
NOTA: se durante la riproduzione del disco non si sente alcun suono si suggerisce di provare a premere il
tasto di silenziamento.
Ingrandimento dell’immagine (con i dischi DVD e JPEG)
a) La funzione zoom permette d’ingrandire l’immagine e di farla scorrere in modo panoramico.
Premere il tasto ZOOM per attivarne la funzione e selezionarne il fattore d’ingrandimento. Nel
modo video: 2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3, 1/4 e Off.
NOTA: 1. Questa funzione non opera quando è aperto il menù del disco.
2. La funzione non opera con alcuni dischi.
b) Usando i tasti di direzione con i fattori d’ingrandimento 2, 3 o 4 si può scorrere in modo panoramico
attraverso lo schermo.
Ripetizione di uno specifico segmento del disco definibile a piacere (con i
dischi: DVD, CD e MP3)
a) Durante la riproduzione normale o veloce premere una volta il tasto A-B in modo da fare apparire
“REPEAT A” (Ripetere A-) sullo schermo. Questo punto indica l’inizio della sezione da ripetere.
b) Sempre durante la riproduzione normale o veloce premere ancora il tasto A-B in modo che sullo
schermo appaia “REPEAT B” (Ripetere B-). Questo punto indica la fine della sezione da ripetere.
La ripetizione della sezione compresa tra i punti A e B continua sino all’annullamento di questa
funzione.
c) Premere nuovamente il tasto A-B per annullare il modo di ripetizione A-B.
IT31-40_LT19_22_1.indd 33 IT31-40_LT19_22_1.indd 33 7/31/09 11:51:38 AM 7/31/09 11:51:38 AM