JVC GR-DVL557 - Manuale (Pagina 51)

IT
51
MODALITÀ SONORA DELLA RIPRODUZIONE
Nel corso della riproduzione video il camcorder individua la modalità sonora con cui è stata effettuata la
registrazione, e riproduce il suono allo stesso modo. Selezionare il tipo di suono con il quale si vuole
accompagnare l’immagine riprodotta. Secondo la spiegazione di accesso al menu a p. 50, selezionare
“SOUND MODE” o “12BIT MODE” dalla schermata di menu e impostare sul parametro desiderato.
NOTE:
● L’impostazione di “SOUND MODE” è disponibile sia per il suono a 12 bit che per quello a 16 bit. (Nelle
funzioni di modelli precedenti “12 bit” si chiama “32 kHz” e “16 bit” si chiama “48 kHz”.)
● Il camcorder non può individuare la modalità sonora nella quale era stata effettuata la registrazione durante
l’avanzamento veloce o il riavvolgimento. Durante la riproduzione, la modalità sonora viene visualizzata
nell’angolo in alto a sinistra.
SOUND MODE
12BIT MODE
: Preimpostato in fabbrica
STEREO
SOUND L
SOUND R
MIX
SOUND 1
SOUND 2
Il suono viene emesso in stereo da entrambi i canali “L” e “R”.
Il suono dal canale “L” è emesso in stereo.
Il suono dal canale “R” è emesso in stereo.
Il suono originale e quello doppiato sono combinati ed emessi in stereo su
entrambi i canali “L” e “R”.
Il suono originale viene emesso in stereo su entrambi i canali “L” e “R”
Il suono doppiato viene emesso in stereo su entrambi i canali “L” e“ R”.
Ogni impostazione è legata a “ DISPLAY” o
“ SYSTEM”, che appare quando
l’interruttore di accensione è regolato su “ ”
(
੬
pag. 48, 49). I parametri sono gli stessi
descritti a pag. 48, 49.
Spiegazioni della schermata di menu
(continuazione)
੬
pag. 28 – 36
(Solo GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355)
MEMOR
Y
DISPLA
Y
SYSTEM
12B I T / SOUND1 SP 4 6
25 . 12 . 01
25 . 1
1
2
7 .
: 0
3 1
0
12 : 34 : 24
1 / 50
100-0001
Minuti
Secondi
Per il suono di
riproduzione, la velocità
del nastro e lo
scorrimento del nastro
durante la riproduzione
video.
Per data/ora durante la
riproduzione video.
VISUALIZZAZIONE
Per la data durante la
riproduzione D.S.C. (solo
GR-DVL557/DVL555/
DVL357/DVL355).
Per directory, nome di
file, numero di indice e
numero totale durante la
riproduzione D.S.C.
(solo GR-DVL557/
DVL555/DVL357/
DVL355).
Impostazione di ON SCREEN:
Impostazione di DATE/TIME: .
Fotogrammi*
*25 frames = 1 second
Impostazione di TIME CODE: Per il codice temporale.