JVC RD-N1 - Manuale (Pagina 2)

PHONES AUDIO IN
SOURC E
STANDB Y
VOLUME
USB ME MORY
5V 500mA
5V 500mA
PHONE S AU DIO IN
SOURC E
STANDB Y
EJECT
VOLUME
USB ME MORY
5V 5 00mA
5V 500m A
REPEAT1 REPEAT
RANDOM REPEAT GROUP
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
3 3
2 2
PHONES AUDIO IN
REMOTE CONTROL
HBS
VOL FADE MUTING
6
3 2
5
8 9
10 0
7
4
1
SOUND MODE USB MEM ORY
5V 5 00mA
1 1
3 3
2 2
(Dall’unità principale)
e
REPEAT1 REPEAT
REPEAT GROUP
DISC LOCKED DISC UNLOCKED
2
1
2
L’apparecchio arresta la ricerca delle stazioni quando
ne individua una dal segnale sufficientemente forte.
Per terminare la ricerca manualmente, premere 5
o ∞.
Premendo ripetutamente 5 o ∞ la frequenza
cambia un passo alla volta.
•
•
Per impedire l’espulsione del disco
È possibile bloccare il cassetto del disco affinché il disco
non possa essere espulso.
Mentre il cassetto del disco è chiuso...
Quando il cassetto portadisco è bloccato sul display
appare “DISC LOCKED” in scorrimento. Quando lo si
sblocca appare in scorrimento “DISC UNLOCKED”. •
Riproduzione programmata
1 Selezionare una sorgente e arrestare la riproduzione.
2
3 Selezionare un numero di traccia (sino a 32 tracce).
Con i CD audio:
Per file MP3/WMA:
(1) Selezionare un gruppo.
(2) Selezionare una traccia.
4
Per cancellare l’intero programma premere a lungo 7. •
Preimpostazione delle stazioni
È possibile predefinire fino a 20 stazioni FM.
Mentre si ascolta la stazione d’interesse...
1
2 Selezionare un numero di preimpostazione.
Per istruzioni sulla selezione dei numeri si prega
di vedere la sezione “Selezione dei numeri con il
telecomando” in fondo a sinistra nella pagina.
3
Sintonizzazione su una stazione
preimpostata
È anche possibile utilizzare i tasti numerici sul
telecomando.
•
•
Ricezione di stazioni FM con il Radio Data
System (solo in Europa)
Radio Data System consente alle stazioni FM di inviare un
segnale aggiuntivo insieme ai segnali dei programmi normali.
Per ulteriori informazioni sul Radio Data System, visitare
il sito Web all’indirizzo <http://www.rds.org.uk>.
Per mostrare le informazioni dei segnali Radio Data System
Appare quando la stazione non invia i corrispondenti
segnali.
PS (Servizi
associati al
programma) Nome delle stazioni comunemente
conosciute.
PTY (Tipo di
programma) Tipi di programma trasmesso.
RT (Testo radio) Messaggi di testo trasmessi dalla stazione.
Quando l’apparecchio non riceve i segnali Radio Data
System mostra la frequenza della stazione.
Passaggio temporaneo a un programma di
propria scelta in modo automatico (solo in
Europa)
La funzione Enhanced Other Networks (segnalazione
altre reti) consente al sistema di passare
temporaneamente a una stazione FM predefinita che
trasmette un programma di propria scelta (NEWS o INFO).
Questa funzione opera durante l’ascolto di una stazione
FM che fornisce i necessari segnali.
Mentre si ascolta una stazione FM...
•
*
•
•
Ricerca PTY (solo in Europa)
Specificandone il codice PTY è possibile cercare tra le
stazioni preimpostate il programma di tipo desiderato.
Mentre si ascolta una stazione...
1
2 Selezionare un codice PTY.
3 Iniziare la ricerca.
Non appena la trova, l’apparecchio sintonizza la
stazione selezionata.
Per terminare la ricerca, premere PTY SEARCH.
Per ricercare un’altra stazione è sufficiente premere il
tasto PTY SEARCH mentre le indicazioni lampeggiano.
Se non viene individuato alcun programma, viene
visualizzato “NO FOUND”. •
•
•
Cavo con minispinotto stereo
(non in dotazione)
Cuffie (non in dotazione)
Unità USB di
memoria di massa
NON spegnere il sistema mentre il volume è impostato a un livello molto alto; in caso
contrario, l’improvvisa emissione di energia sonora all’accensione dell’unità o all’avvio della
riproduzione può danneggiare l’udito, i diffusori e le cuffie.
Note sul collegamento delle unità USB di memoria
di massa
Per evitare malfunzionamenti si raccomanda di
collegare l’unità USB di memoria di massa mentre
l’apparecchio è spento.
Non fare uso di centraline hub USB.
Per la connessione USB si raccomanda di usare un
cavo USB 2.0 di lunghezza inferiore a 1 metro.
Quando è selezionata la sorgente “USB” l’unità USB di
memoria di massa si ricarica attraverso la presa USB
MEMORY. (Alcune unità USB potrebbero tuttavia non
ricaricarsi attraverso questa presa nemmeno dopo
avere selezionato la sorgente “USB”.)
Non è possibile collegare un computer al terminale
USB MEMORY di questo sistema.
Un’eventuale scarica elettrostatica all’atto del
collegamento di un’unità USB di memoria di massa
può causarvi anomalie durante la riproduzione.
In tal caso si suggerisce di scollegare l’ unità USB
di memoria di massa e di resettare sia questa sia
l’apparecchio.
Non scollegare l’unità USB di memoria di massa
durante la riproduzione o la registrazione dei file
in essa contenuti. In caso contrario si potrebbero
verificare malfunzionamenti nell’apparecchio e
nell’unità stessi. •
•
•
•
•
•
•
Sensore del telecomando
Regolare il volume.
Accendere l’unità.
Selezionare una sorgente.
Operazioni di base
Ricerca delle stazioni
Per aprire il cassetto del disco
Premere 0.
Per riprodurre o sospendere la riproduzione del
disco o dell’ unità USB di memoria di massa
Premere 6.
Per selezionare una traccia
Premere ¢ o 4.
Per fare avanzare rapidamente la traccia
Mantenere premuto ¢.
Per regredire rapidamente nella traccia
Mantenere premuto 4.
Per selezionare un gruppo (solo MP3/WMA)
Premere 5 o ∞.
Per interrompere la riproduzione
Premere 7.
Operazioni di riproduzione
Radio FM
5V 500m A
Adattatore per la base di
supporto (in dotazione
all’iPod o venduto a parte)
iPod
Le informazioni visualizzate dipendono dal tipo di
iPod connesso.
Per riprodurre o sospendere la riproduzione
dell’iPod
Premere 6.
Per selezionare una traccia
Premere ¢ o 4.
Per fare avanzare rapidamente la traccia
Mantenere premuto ¢.
Per regredire rapidamente nella traccia
Mantenere premuto 4.
Per riprodurre ripetutamente le tracce
Premere ripetutamente RPT/RND.
Per porre l’iPod nella condizione di risparmio
energetico
Mantenere premuto 6.
*
Note sul collegamento dell’iPod
Per scollegare l’adattatore della base di supporto
(dock) lo si deve sollevare inserendo nella fessura le
unghie o con un oggetto appuntito.
In questa fase si raccomanda di fare
attenzione a non ferirsi né a
danneggiare la parte di collegamento
della base stessa.
NON si deve collegare o scollegare l’iPod mentre il
sistema è acceso.
Prima di collegare l’iPod si raccomanda di ridurre al
minimo il volume del sistema. Il volume potrà quindi
essere regolato una volta avviata la riproduzione.
Dal sistema non è possibile inviare dati all’iPod.
Non trasportare il sistema con l’iPod collegato. Oltre
che danneggiare la base di supporto si rischierebbe di
fare cadere l’iPod stesso.
Fare attenzione a non toccare direttamente né colpire
i contatti del terminale dell’iPod né quelli della
base di supporto. Così facendo, infatti, i contatti del
connettore si danneggerebbero.
Quando l’apparecchio è acceso l’iPod ad esso collegato
si ricarica attraverso la base di supporto.
•
•
•
•
•
•
•
iPod
Operazioni di riproduzione
iPod
Disco/USB
Apparecchio
esterno
Operazioni di riproduzione
Cavo con minispinotto stereo
(non in dotazione)
Accertarsi di abbassare
il volume prima di
collegare o indossare
le cuffie.
Spia STANDBY
PS (NO PS*) PTY (NO PTY*) RT (NO RT*)
Frequenza
(Segnale non Radio Data System)
(premere 5 secondi
allo stesso tempo)
Riproduzione ripetuta
Durante la riproduzione...
REPEAT 1 Ripete la traccia attuale.
REPEAT Ripete tutte le tracce.
REPEAT GROUP Ripete tutte le tracce del gruppo
attuale (solo con i file MP3/WMA).
Riproduzione casuale
1 Selezionare una sorgente e arrestare la riproduzione.
2
Viene avviata la riproduzione in ordine casuale.
La riproduzione casuale termina quando tutte le tracce
sono state riprodotte.
Durante la riproduzione casuale non è possibile
selezionare una traccia con i tasti numerici. •
(Mantenere premuto)
Selezione dei numeri con il
telecomando
Esempi:
Per selezionare il numero 5, premere 5.
Per selezionare il numero 20 occorre
premere 10, 2 e quindi 0 (quando
appare “- -”), oppure 10, 0, 2 e quindi 0
(quando appare “- - -”).
Per selezionare il numero 125, premere
10, 1, 2 e quindi 5.
(solo MP3/WMA)
oppure
Prima di avviare la registrazione
• La registrazione o la riproduzione di materiale
coperto da diritti d’autore senza l’autorizzazione
del titolare dei diritti può essere illegale.
• Le regolazioni del volume e quelle audio in genere
(si prega di vedere a pagina 1) non influenzano la
registrazione.
• Durante la registrazione l’apparecchio annulla la
riproduzione in ordine casuale e la modalità di
ripetizione.
• Le tracce registrate in un’unità USB di memoria
di massa saranno convertite nel formato MP3 alla
frequenza di campionamento di 44,1 kHz e alla velocità
di conversione di 128 kbps.
Registrazione da un disco
Con questo apparecchio è possibile registrare le tracce
dai CD Audio nell’unità USB di memorizzazione di massa.
Prima di registrare...
Collegare un’unità USB di memoria di massa al terminale
USB MEMORY (
).
1 Selezionare la sorgente CD e arrestare quindi la
riproduzione.
2 Iniziare la registrazione.
Operazioni di registrazione
(due volte)
(Mantenere premuto)
oppure
Lato dell’etichetta
Non si deve sottoporre il sistema a vibrazioni durante
la registrazione delle tracce. In caso contrario le tracce
registrate si potrebbero danneggiare.
Il sistema crea automaticamente un nuovo gruppo
denominato “CDREC01”.
Al termine della riproduzione si arresta
automaticamente anche la registrazione.
Per interrompere manualmente la registrazione
occorre premere
7.
Per registrare una sola traccia occorre premere
RECORD due volte mentre ne è in corso la
riproduzione.
Per registrare le tracce programmate occorre premere
RECORD due volte mentre la modalità di riproduzione
programmata è disattivata.
Cancellazione di una traccia
È possibile cancellare le tracce registrate nell’unità USB
di memoria di massa.
Le tracce cancellate non possono più essere
recuperate.
Prima di cancellare...
Collegare un’unità USB di memoria di massa al
terminale USB MEMORY (
).
1 Selezionare la sorgente USB e avviarne la
riproduzione.
2 Selezionare una traccia da cancellare.
3 Cancellare la traccia.
•
•
•
•
•
•
•
(due volte)
Numero predefinito
1
2 Avviare la riproduzione dell’apparecchio
esterno.
(Nessuna indicazione)
(Altri modelli) (Solo per i modelli destinati all’Europa)
Miglioramento della ricezione
Quando la stazione FM è disturbata...
Quando si attiva il modo monofonico (MONO) la
ricezione migliora. Si perde tuttavia l’effetto stereo.
Quando si attiva il modo di ricezione stereo (ST) si
possono ascoltare le stazioni stereo così trasmesse. •
•
(Altri modelli) (Solo per i modelli
destinati all’Europa)
Disattivato
(Nessuna indicazione)
Disattivato
(solo MP3/WMA)
NEWS INFO
Disattivato
(Nessuna indicazione)
MONO ST
IT_RD-N1[E]_2.indd 2 IT_RD-N1[E]_2.indd 2 1/12/10 11:21:22 AM 1/12/10 11:21:22 AM