JVC GR-D93 - Manuale (Pagina 28)

MENU PER REGOLAZIONI DETTAGLIATE 28
IT
MasterPage: Left
VIDEO
[ ] = Preimpostato in fabbrica
SOUND MODE e NARRATION
Nel corso della riproduzione del nastro, il camcorder
rileva la modalità audio con cui è stata effettuata la
registrazione, e riproduce il suono di conseguenza.
Selezionare il tipo di audio con il quale si vuole
accompagnare l’immagine riprodotta. Seguendo la
spiegazione dell’accesso al menu a pagina 24,
selezionare la voce “SOUND MODE” o “NARRATION”
dalla schermata di menu e impostarla sul parametro
desiderato.
[STEREO ]: Il suono viene emesso in stereo su
entrambi i canali “L” e “R”.
SOUND L
: Il suono dal canale “L” è emesso.
SOUND R : Il suono dal canale “R” è emesso.
[OFF]: L’audio originale viene emesso in stereo su
entrambi i canali “L” e “R”.
ON: L’audio doppiato viene emesso in stereo su entrambi
i canali “L” e “R”.
MIX: L’audio originale e quello doppiato vengono
combinati ed emessi in stereo su entrambi i canali “L” ed
“R”.
NOTE:
● Per i possessori di GR-D93/73/53: È anche possibile
utilizzare il pulsante AUDIO sul telecomando in dotazione
(
੬ pag. 15) per cambiare l’audio in uscita (senza dover
accedere al menu di riproduzione).
● L’impostazione “SOUND MODE” è disponibile sia per
l’audio a 12-bit che a 16-bit (nelle funzioni di modelli
precedenti “12-bit” era chiamato “32 kHz” e “16-bit” era
chiamato “48 kHz”).
● Durante l’avvolgimento rapido o il riavvolgimento, il
camcorder non può individuare la modalità audio con cui è
stata effettuata la registrazione. Durante la riproduzione, la
modalità audio viene visualizzata nell’angolo in alto a
sinistra.
Consente di impostare la modalità di registrazione video
(SP o LP) a seconda delle preferenze. Quando si utilizza
questo camcorder come registratore durante la
duplicazione, si consiglia di utilizzare “REC MODE” nel
menu VIDEO. (
੬ pag. 35, 36)
NOTA:
“REC MODE” può essere impostato quando l’interruttore di
accensione è impostato su “PLAY” o “M”.
[OFF]: Quando si preme il tasto SNAPSHOT durante la
riproduzione del nastro, l’immagine riprodotta entra in
pausa e la riproduzione normale viene ripresa dopo circa
6 secondi. (L’immagine statica non viene registrata.)
ON: Consente la duplicazione su una scheda di memoria
dei fermi immagine registrati su un nastro. (
੬ pag. 21)
[OFF]: Disattiva l’ingresso del segnale audio/video dai
connettori AV ed S-Video. (
੬ pag. 35)
ON: Attiva l’ingresso del segnale audio/video dai
connettori AV ed S-Video. (
੬ pag. 35)
SYSTEM
Ogni impostazione è collegata a “s”, che appare
quando l’interruttore di accensione è impostato su “M”.
(
੬ pag. 24)
● I parametri sono gli stessi descritti a pag.26.
[ ] = Preimpostato in fabbrica
VIDEO DISPLAY
Le impostazioni “n” (VIDEO DISPLAY), eccetto
“BRIGHT”, si applicano solo alla riproduzione video.
● I parametri (tranne “OFF” nelle impostazioni ON SCREEN)
sono gli stessi della descrizione a pagina 27.
[ ] = Preimpostato in fabbrica
੬ pag. 9, “Regolazione della luminosità della
visualizzazione”
Quando è impostato su “OFF”, la visualizzazione del
camcorder scompare.
Quando è impostato su “AUTO”, la data/ora viene
visualizzata nei casi seguenti:
● Quando inizia la riproduzione. Il camcorder visualizza la
data/ora di registrazione delle scene.
● Quando la data cambia durante la riproduzione.
Menu di riproduzione
SOUND MODE
NARRATION
REC MODE [SP] / LP
COPY (solo GR-D93/73)
S/AV INPUT (solo GR-D93/73/53)
BEEP OFF / BEEP / [MELODY]
REMOTE OFF / [ON]
DEMO MODE OFF / [ON]
PRIORITY [LCD] / FINDER
CAM RESET EXECUTE / RETURN
BRIGHT
ON SCREEN OFF / [LCD] / LCD/TV
DATE/TIME [OFF] / AUTO / ON
TIME CODE [OFF] / ON
GR-D93PAL.book Page 28 Friday, October 24, 2003 9:20 AM