Yamaha IM8-40 - Manuale (Pagina 10)

English
Italiano
Français
Deutsc
h
Controlli e funzioni
Manuale di istruzioni 90
0
Controllo/Indicatore COMP
Regola la quantità di compressione applicata al segnale
in ingresso nel canale. Ruotando la manopola COMP
verso destra, il segnale viene compresso con maggiore
intensità mentre il guadagno del livello di uscita viene
automaticamente compensato. Il risultato è un suono
più morbido e dalla dinamica più consistente, dato che i
picchi vengono limitati e il livello medio incrementato.
L'intervento del compressore è segnalato dall'accen-
sione dell'indicatore COMP.
NOTA
· Evitare di impostare un valore di compressione elevato,
dato che il livello medio di uscita potrebbe causare un
fastidioso effetto Larsen (innesco).
A
EQ (Equalizzatore): HIGH, HI-MID, LO-MID, LOW
Equalizzatore a quattro bande di frequenza (HIGH, HI-
MID, LO-MID, LOW). Impostando il controllo di guada-
gno in posizione "
▼" è possibile ottenere una risposta
neutra della banda di frequenza corrispondente. Ruo-
tare il controllo di guadagno verso destra o sinistra per
(rispettivamente) incrementare o decrementare la
banda di frequenza corrispondente. Le bande HI-MID e
LO-MID dei canali mono dispongono anche di un con-
trollo che permette di specificare la frequenza su cui
intervenire.
La tabella che segue illustra il tipo di EQ, la frequenza e
la quantità di taglio/incremento per ciascuna banda.
Canale mono
Canale stereo
B
Interruttore EQ ON
Attiva o disattiva l'equalizzatore.
C
Controlli AUX (1–8)
Regolano il livello dei segnali inviati dai canali di
ingresso ai bus AUX 1–8. Questi controlli dovrebbero di
solito essere impostati su un valore prossimo a "
▼"
(livello nominale). Il tipo di segnale gestito da questi
controlli dipende dallo stato dell'interruttore PRE (D).
D
Interruttori PRE
Per ciascuna coppia di bus, questi interruttori specifi-
cano se il segnale da inviare ai bus AUX deve essere
prelevato dopo l'equalizzatore e prima del cursore di
canale (pre-fader), oppure dopo l'arrivo al cursore di
canale (post-fader). Con l'interruttore premuto, al bus
AUX viene inviato il segnale pre-fader, per cui la sua
intensità non sarà influenzata dalla posizione del cur-
sore di canale.
NOTA
· Modificando l'impostazione di un jumper interno, il
segnale pre-fader inviato al bus AUX può essere prele-
vato anche prima dell'equalizzatore. La modifica viene
effettuata dal personale specializzato e ha un costo. In
questo caso, il segnale sarà inviato ai bus AUX anche
con l'interruttore ON del canale di ingresso disattivato.
Per maggiori informazioni, contattare il distributore
Yamaha locale indicato alla fine del manuale.
E
Controllo PAN
Determina la posizione nel panorama stereo dei bus per
il segnale dei canali mono.
Ruotare la manopola in senso orario per spostare il
segnale verso i canali dispari dei bus GROUP e il bus
ST L, oppure in senso antiorario per spostarlo verso i
canali pari dei bus GROUP e il bus ST R.
F
Controllo BAL
Regola il bilanciamento di volume dei canali sinistro e
destro per i canali stereo. Il segnale in ingresso nel jack
INPUT L è inviato ai canali dispari dei bus GROUP e al
bus ST L, mentre il segnale in ingresso nel jack INPUT R
è ruotato ai canali pari dei bus GROUP e al bus ST R.
G
Interruttore/Indicatore ON
Permette di abilitare il canale del mixer corrispondente;
l'abilitazione è segnalata dall'indicatore acceso.
NOTA
· Anche con l'interruttore ON disattivato, è possibile utiliz-
zare l'interruttore PFL (K) per monitorare il segnale pre-
fader mediante i jack MONITOR OUT e PHONES.
H
Indicatore del livello di ingresso
Questi tre LED mostrano il livello del segnale post-equa-
lizzatore in ingresso nel canale. Il LED "-20" si accende
quando il livello del segnale in ingresso raggiunge i -
20 dB, mentre il LED "0" indica il livello nominale. Il LED
PEAK si accende in rosso quando il livello del segnale
in ingresso è 3 dB al di sotto della soglia di saturazione.
I
Interruttori di assegnazione del bus
Questi interruttori determinano i bus ai quali inviare il
segnale di ciascun canale del mixer. Il segnale viene
inviato al bus selezionato in base all'interruttore premuto.
• Interruttori 1-2, 3-4, 5-6, 7-8: il segnale del canale è
inviato ai bus GROUP 1/2–7/8.
• Interruttore ST: il segnale del canale è inviato ai bus
Stereo L ed R.
• Interruttore MONO: il segnale del canale è inviato al
bus MONO.
NOTA
· Se si desidera inviare il segnale al bus corrispondente,
attivare l'interruttore ON per il canale desiderato(G).
J
Interruttori MUTE (1–4)
Specificano uno dei quattro stati di mute assegnabili al
canale. Attivando lo stato di mute con gli interruttori
MUTE master (1–4) (pagina 95) nella sezione MUTE
MASTER, i canali di ingresso per i quali si è premuto il
corrispondente interruttore MUTE saranno esclusi dal
monitoraggio.
NOTA
· Quando un canale è posto in mute, il rispettivo indicatore
ON (G) si spegne.
· Anche se il canale è posto in mute, è comunque possi-
bile premere l'interruttore PFL (K) per monitorare il
segnale pre-fader attraverso i jack di uscita MONITOR
OUT e PHONES.
Banda Tipo Frequenza
Taglio/
incremento
massimo
HIGH Shelving 10 kHz
±15 dB
HI-MID Peaking 400 Hz - 8 kHz
LO-MID Peaking 80 Hz - 1,6 kHz
LOW Shelving 100 Hz
Banda Tipo Frequenza
Taglio/
incremento
massimo
HIGH Shelving 10 kHz
±15 dB
HI-MID Peaking 3 kHz
LO-MID Peaking 800 Hz
LOW Shelving 100 Hz