Pioneer Industrial DV-470 - Manuale (Pagina 58)

Come iniziare 04
16
It
Impostazione del lettore a
seconda del proprio televisore
Se si possiede un televisore widescreen
(proporzioni 16:9), impostare il lettore in modo
che riproduca un’immagine di tali dimensioni.
Se si possiede un televisore di proporzioni
convenzionali (4:3) potete lasciarlo impostato
come è e passare alla sezione che segue.
1 Premere HOME MENU e scegliere
‘Initial Settings’.
2 Scegliere ‘TV Screen’ dalle impostazioni
‘Video Output’.
3 Se si possiede un televisore widescreen
(proporzioni 16:9), scegliere ‘16:9 (Wide)’.
Se si possiede un televisore convenzionale
(proporzioni 4:3), potete scegliere
l’impostazione
4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan &
Scan) , come preferite. Per maggiori dettagli,
consultare Impostazioni Video Output a
pagina 32.
4 Premere HOME MENU per
abbandonare la schermata dei menu.
Impostazione della lingua
delle schermate visualizzate
Consente di impostare la lingua delle
schermate visualizzate.
1 Premere HOME MENU e scegliere
‘Initial Settings’.
2 Scegliere ‘OSD Language’ dalle
impostazioni ‘Display’.
3 Scegliere una lingua.
La lingua delle schermata cambia a seconda
delle selezioni fatte.
4 Premere HOME MENU per
abbandonare la schermata dei menu.
Riproduzione di dischi
I controlli di base per la riproduzione di DVD,
CD, Video CD/Super VCD, video DivX e file
MP3/WMA sono descritti di seguito. Nel
capitolo successivo vengono spiegate ulteriori
funzioni.
Per dettagli sulla riproduzione di dischi di
immagini JPEG, vedere
Visione di uno
slideshow JPEG a pagina 22.
Importante
• In questo manuale, il termine ‘DVD’ indica
un DVD-Video o un DVD-R/RW. Se una
funzione è esclusiva di un tipo di DVD
speciale, questo viene specificato.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
Component Out
AV Connector Out
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
DV-470_IT.book 16 ページ ２００４年３月２６日 金曜日 午後１時２３分