M-AUDIO 61es - Manuale (Pagina 5)

I tasti
Ciascun tasto bianco sulla Keystation 61es è contrassegnato con una lettera e un numero. La lettera rappresenta la nota riprodotta e il
numero l'ottava (il concetto di “ottava” è illustrato nella sezione seguente).
Anche i tasti neri hanno una denominazione (ad esempio "F#4" o "Eb2"), nonostante questa non sia riportata su di essi.
Se la lettera di un tasto nero è elencata con il simbolo #, si fa riferimento al tasto nero sopra quello bianco con la stessa lettera. Ad
esempio, F# 3 si riferisce al tasto nero sopra quello bianco denominato F3. Se elencata con la lettera b, si fa riferimento al tasto nero
sotto il tasto bianco con la stessa lettera. Ad esempio, Eb3 si riferisce al tasto nero sotto quello bianco denominato E3. Quindi, il nome
del tasto nero tra i tasti C3 e D3 sarà sia C#3 sia Db3.
Ottava
Un'ottava contiene 12 note. Sulla tastiera Keystation 61es ciascuna ottava è chiaramente contrassegnata con sezioni nere e bianche che
iniziano con la nota C. Ciascuna ottava è contraddistinta da un numero.
Se si preme una volta il pulsante di ottava “+”, la spia soprastante il pulsante “-“ si spegne, indicando che la tastiera funziona ora con
un'ottava più alta.
Se si preme nuovamente il pulsante di ottava “+”, la tastiera verrà spostata di 2 ottave più in alto. È possibile spostare la tastiera in su
o in giù di 3 ottave partendo dallo spostamento di ottava 0.
Per spostare l'ottava verso il basso, premere il pulsante “-“.
Per tornare allo spostamento di ottava 0, premere insieme i pulsanti “+” e “-“. Entrambi i LED si illuminano, a indicare che lo spostamento
di ottava è tornato a 0. (Se la spia è accesa solo sopra il tasto di ottava “-“, lo spostamento di ottava è verso il basso. Viceversa, se la
spia è accesa solo sopra il tasto di ottava “+”, lo spostamento è verso l'alto).
Ruota Pitch Bend
Come indicato dal nome, questa ruota viene generalmente utilizzata per modificare l’intonazione delle note riprodotte dalla tastiera
verso l'alto o verso il basso. Ciò consente di suonare fraseggi normalmente non associati alla tastiera, tra cui i riff di chitarra.
La sorgente del suono determina l'entità dell'estensione della variazione d’intonazione della nota. L'impostazione normale è di due
semitoni ma può essere spinta fino a +/- due ottave.
Ruota Modulation
Questa ruota viene generalmente utilizzata per la modulazione del suono in esecuzione. Questo tipo di controller in tempo reale è stato
originariamente introdotto sugli strumenti a tastiera elettronici per offrire al musicista l'effetto vibrato, tipicamente disponibile con gli
strumenti acustici.
La ruota modulation è completamente assegnabile via MIDI, esattamente come la ruota pitch bend.
Slider Volume
Lo slider Volume invia un messaggio MIDI che controlla il volume delle note in esecuzione.
Tale slider può anche essere assegnato a effetti diversi, quali pan (bilanciamento), attack, reverb, chorus e molti altri. Per ulteriori
informazioni, consultare la sezione di installazione di questo manuale.
Pedale
È possibile collegare un pedale (non incluso) con qualsiasi polarità nell'ingresso "foot switch" della tastiera M-Audio. La tastiera sarà in
grado di rilevare la corretta polarità al momento dell'accensione. Se si desidera invertire la polarità, è sufficiente tenere premuto il
pedale al momento dell'accensione della tastiera.
Il pedale viene normalmente usato per sostenere il suono in esecuzione senza dover tenere le mani sulla tastiera, esattamente come
accade con il pianoforte.
Key61es-Mnl-ML072204.qxd 7/26/04 12:06 PM Page 54