Fender Bassman 115 Manuale d'uso
Pagina 4
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
4
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
®
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
&
&
&
&
4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
0
0
H
H
H
H
H
Ha
au
ut
ts
s-
-p
pa
ar
rlle
eu
ur
rs
s p
po
ou
ur
r b
ba
as
ss
se
e
H
Ha
au
ut
ts
s-
-p
pa
ar
rlle
eu
ur
rs
s p
po
ou
ur
r b
ba
as
ss
se
e
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
riis
st
tiiq
qu
ue
es
s
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
riis
st
tiiq
qu
ue
es
s
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
TYPE: 438
NUMERO DE SERIE: 021-1670-010
PILOTE:
•
Un boumeur au cadre métallique (38,5 cm), une bobine
mobile (6,4 cm) et un aimant (1,59 kg) (Pièce- 0027577000)
CHASSIS: Contreplaqué en bouleau/érable sept épaisseurs (1,9 cm)
SENSIBILITE: 96,5dB, 1 Watt-1 Mètre
CAPACITE DE CHARGE: 150 Watts, (programme 300 Watts)
IMPEDANCE: 8 Ohm
CONNEXIONS: Dual, raccords parallèles, jacks de 0,64 mm
DIMENSIONS: Hauteur:
67,5 cm
(26 9/16in.)
Largeur:
62,2 cm
(24 1/2in.)
Profondeur:
47 cm
(18 1/2in.)
POIDS:
25,9 kg
(57lb.)
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
0
0
H
H
H
H
TYPE: 439
NUMERO DE SERIE: 021-1671-010
PILOTES:
•
Quatre boumeurs au cadre métallique (25,4 cm), une
bobine mobile (3,8 cm) et un aimant (0,96 kg) (Pièce- 0026739000).
•
Un haut-parleur d'aigus, une bobine mobile (2,5 cm), un aimant
(0,23 kg) (Pièce-0048847000)
CHASSIS: Contreplaqué en bouleau/érable sept épaisseurs (1,9 cm)
SENSIBILITE: 95dB, 1 Watt-1 Mètre
CAPACITE DE CHARGE: 300 Watts, (programme 600 Watts)
IMPEDANCE: 8 Ohm
CONNEXIONS: Dual, raccords parallèles, jacks de 0,64 mm
DIMENSIONS:
Hauteur:
62,2 cm
(24.5 in.)
Largeur:
62,2 cm
(24.5 in.)
Profondeur:
47 cm
(18.5 in.)
POIDS:
30,9 kg
(68 lb.)
FIGURE A
Votre nouvel haut-parleur pour basse,
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
®
®
®
®
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
/
/
/
/
4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
0
0
H
H
H
H
, vous offre la
qualité et le son professionnel Fender qui sont
devenus des standards mondiaux dans le
monde de la musique. Conçus spécialement
pour l'amplificateur Bassman
400H
Fender, les hauts-parleurs de basse 11
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
et4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
0
0
H
H
H
H
peuvent être utilisés avec tout
amplificateur professionnel en tant que haut-
parleur primaire du châssis ou reliés dans une
"série" pour obtenir une sortie supplémentaire.
Les robustes châssis contreplaqués sept
épaisseurs en bouleau et érable s'associent
avec des boumeurs au cadre métallique afin de
transformer la sortie de votre amplificateur en
un raz-de-marée de sons.
Le
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
supporte 150 W de
puissance continue avec
un boumeur 38,5 cm et
un châssis ouvert. Le
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
0
0
H
H
H
H
supporte 300 W de
puissance continue avec
quatre boumeurs 10
pouces et un haut-parleur
au volume réglable.
Vous pouvez connecter des hauts-parleurs
pour basse 11
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
or 4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
0
0
H
H
H
H
ensemble pour
améliorer les performances en utilisant les
prises jacks parallèles PARALLEL INPUTS
comme indiqué ci-dessous (Cf. fig. A) Utilisez
un câble de haut-parleur standard (0,64 mm,
1,3 mm de diamètre minimum) et maintenez la
charge de l'impédance du haut-parleur dans
l'étendue définie par le constructeur de ce
dernier. L'amplificateur Bassman 400H
peut alimenter deux hauts-parleurs pour basse
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
ou 4
4
4
4
1
1
1
1
0
0
0
0
H
H
H
H
au maximum (4 Ohm au total)
connectés aux prises jacks extérieures.
PARALLEL
INPUTS
IMPEDANCE
8Ω
POWER
RATING
300W Continuous
600W Program
MODEL
BASSMAN 410H
HORN
LEVEL
MIN.
MAX.
®
IMPEDANCE
8Ω
POWER
RATING
150W Continuous
300W Program
MODEL
BASSMAN 115
PARALLEL
INPUTS
®
Bass
Amplifier
External
Speaker
Jack
HORN LEVEL - Permet de régler le son
du haut-parleur d’agus.