Manuals
Directory
Manuale-pdf.com
- Ricerca online delle istruzioni e manuali d'uso
Cerca
Share
Archivio
Marchi
Huawei manuali
Cellulari
Mate 8
Manuali d'uso
Manuali d'uso
Huawei Mate 8
Istruzioni e manuali d'uso
Il nostro database contiene 1 istruzione per Mate 8 Huawei
Huawei Mate 8 Manuale d'uso,
Pagine: 198
Huawei
/
Cellulari
Lingua riconosciuta:
Italiano
Pagine:
198
Dimensione:
53.87 MB
Mostra l'indice
Document Outline
Nuove funzioni entusiasmanti
Modalità Fotocamera Pro
Impronta digitale intelligente
Screenshot con nocche
Registratore schermo
Avvio della registrazione
Arresto della registrazione
Condivisione delle registrazioni delle schermo
Apertura di due app su un unico schermo
Disimballaggio del telefono
Introduzione al telefono
Inserimento della scheda SIM e della scheda microSD
Caricamento del telefono
Utilizzo della batteria
Indicatore di stato della batteria
Accensione e spegnimento del telefono
Trasferimento dei dati
Utilizzo dell'app Backup per trasferire i dati
Backup dei dati sull'archiviazione locale
Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
Copia dei contatti da un vecchio telefono a uno nuovo
Primo utilizzo e configurazione iniziale
Primo utilizzo
Impostazioni dual SIM
Connessione a Internet
Collegamento a una rete Wi-Fi
Utilizzo dei dati mobile
Temi e sfondi
Modifica del tema
Modifica dello sfondo
Impostazioni di notifiche e autorizzazioni
Configurazione delle autorizzazioni delle notifiche
Configurazione del sensore delle impronte digitali
Impostazioni gesti e navigazione
Gesti
Barra di navigazione
Installazione delle app
Installazione di un'app da una scheda microSD
Installazione di un'app condivisa con un altro telefono
Disinstallazione di un'app
Introduzione al telefono
Blocco e sblocco dello schermo
Blocco dello schermo
Sblocco dello schermo
Sblocco rivista
Gesti sul touchscreen
Icone di stato e di notifica
Schermata Home
Informazioni sulla schermata home
Passaggio da una schermata home all'altra
Rotazione automatica dello schermo
Organizzazione delle applicazioni e dei widget sulla schermata home
Aggiunta di un widget alla schermata home
Spostamento di un widget o di un'icona
Eliminazione di un widget o di un'icona
Creazione di una cartella
Occultamento delle applicazioni
Cattura di uno screenshot
Utilizzo dei pulsanti di accensione e del volume per catturare uno screenshot
Utilizzo dell'interruttore di scelta rapida screenshot
Utilizzo della nocca per catturare uno screenshot
Notifica
Indicatore di stato
Promemoria
Area notifiche
Visualizzazione delle notifiche sulla schermata di blocco
Impostazioni pannello di notifica e barra di stato
Configurazione delle impostazioni dei menu a discesa
Configurazione delle impostazioni del display
Utilizzo del riconoscimento con impronta digitale
Aggiunta di un'impronta digitale per la prima volta
Aggiunta, eliminazione o modifica delle impronte digitali
Accesso alla Cassaforte con l'impronta digitale
Accesso a Blocco app con l'impronta digitale
Gesti di tocco del sensore impronte digitali
Accesso alle applicazioni
Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra
Apertura delle applicazioni dallo schermo di blocco
Apertura di un'applicazione dalla schermata home
Passaggio da un'applicazione all'altra
Ricerca di applicazioni
Individuazione di un'applicazione
Visualizzazione di applicazioni usate di recente
Ricerca di applicazioni nascoste
Visualizzazione di applicazioni usate di recente
Personalizzazione del telefono
Schermata home semplice
Modifica del tema
Modifica dello sfondo
Assegnazione di suonerie ai contatti
Modifica della dimensione dei caratteri
Immissione di testo
Commutazione dei metodi di inserimento testo
Metodo di inserimento Huawei Swype
Metodo di inserimento Android
Modifica del testo
Suggerimenti e trucchi
Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
Acquisizione di snapshot quando lo schermo è spento
Selfie perfetto
Utilizzo della modalità time-lapse per l'avanzamento veloce dell'azione
Scatto di foto durante la registrazione di un video
Chiamare i contatti quando lo schermo è spento
Utilizzo dell'attivazione vocale
Risposta o rifiuto di una chiamata mediante comandi vocali
Individuare velocemente le applicazioni
Utilizzo di Wi-Fi+ per la connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
Facile utilizzo con una mano sui telefoni di grandi dimensioni
Condivisione del biglietto QR
Utilizzo del telefono indossando i guanti
Modalità tascabile
Regolazione rapida del volume di sistema
Utilizzo del dock mobile invece dei tasti del telefono
Allineamento automatico delle app sulla schermata home
Modalità Tocca per disattivare
Chiamata e contatti
Apertura della Tastiera di composizione
Composizione intuitiva
Attivazione delle chiamate veloci
Esecuzione di una chiamata da Contatti
Esecuzione di una chiamata dal registro chiamate
Esecuzione di una chiamata di emergenza
Composizione veloce
Esecuzione di una chiamata internazionale
Ricomp. auto
Risposta o rifiuto di una chiamata
Funzioni disponibili durante una chiamata
Risposta alla chiamata di un secondo chiamante
Esecuzione di un'audioconferenza
Visualizzazione del registro chiamate
Aggiunta di un numero dal registro chiamate
Cancellazione del registro chiamate
Attivazione della modalità tascabile
Impostazioni chiamate
Abilitazione dell'inoltro delle chiamate
Abilitazione dell'avviso di chiamata
Attivazione modalità Non disturbare
Configurazione del filtro molestie
Configurazione della segreteria
Creazione di un contatto
Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
Importazione ed esportazione dei contatti
Importazione dei contatti da un dispositivo di archiviazione
Importazione dei contatti da una scheda SIM
Importazione dei contatti mediante Bluetooth
Importazione dei contatti mediante Wi-Fi Direct
Esportazione dei contatti in un dispositivo di archiviazione
Esportazione dei contatti in una scheda SIM
Condivisione di un contatto
Gestione dei contatti
Modifica di un contatto
Unione di contatti duplicati
Eliminazione dei contatti
Trovare un contatto
Visualizzazione dei contatti da account diversi
Aggiunta di un contatto ai preferiti
Gruppi di contatti
Creazione di un gruppo
Modifica di un gruppo
Invio di messaggi o e-mail a un gruppo
Eliminazione di un gruppo
Messaggi ed e-mail
Visualizzazione di un messaggio di testo
Visualizzazione dei messaggi spam
Invio di un messaggio di testo
Risposta a un messaggio
Eliminazione di un thread
Gestione dei messaggi
Gestione di frasi predefinite
Aggiunta di un account e-mail
Aggiunta di un account e-mail POP3 o IMAP
Aggiunta di un account Exchange
Invio di un'e-mail
Controllo delle e-mail
Gestione dei contatti VIP
Configurazione delle impostazioni account
Modifica degli account e-mail
Rimozione di un account e-mail
Personalizzazione dell'account e-mail
Fotocamera e Gallery
Accesso al mirino
Scatto di una foto
Modalità di acquisizione
Modalità Selfie perfetto
Modalità Super Night
Correzione documenti
Ultra Snapshot
Scatto in sequenza
Aggiunta di filigrana alle foto
Scatto attivato vocalmente
Tracking dell'oggetto
Messa a fuoco completa
Modalità Time-lapse
Registrazione al rallentatore
Modalità Fotocamera Pro
Utilizzo della modalità Fotocamera Pro
Impostazioni fotocamera Pro
Modalità Disegno luminoso
Scie luminose fanalini
Graffiti luminosi
Acque morbide
Tracking stellare
Scatti panoramici
Scatto di una foto panoramica
Scatto di autoritratti panoramici
Avvio della fotocamera da Galleria
Ripresa di un video
Impostazioni video
Impostazioni fotocamera
Visualizzazione di foto o video
Visualizzazione delle foto in ordine cronologico
Visualizzazione delle foto per località
Riproduzione di una presentazione
Visualizzazione di foto e video per album
Occultamento degli album
Aggiunta di note a un'immagine
Organizzazione di foto o video
Aggiunta di foto o video a un nuovo album
Spostamento di foto o video su altri album
Eliminazione di immagini o video
Condivisione di immagini o video
Modifica di un'immagine
Utilizzo della fotocamera o Galleria per la lettura di un codice QR
Lettura di un codice QR in un'immagine
Scansione di un codice QR mediante la fotocamera
Musica e video
Aggiunta di brani al telefono
Ricerca di musica locale
Ascolto della musica
Creazione di una playlist
Riproduzione di una playlist
Impostazione di un brano come suoneria
Riproduzione di un video
Accesso a Internet
Utilizzo dei dati mobile per accedere a Internet
Utilizzo del Wi-Fi per connettersi a Internet
Collegamento a una rete Wi-Fi
Collegamento a una rete Wi-Fi mediante WPS
Connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
Condivisione di Internet mobile con altri dispositivi
Utilizzo di un hotspot Wi-Fi portatile per condividere la connessione Internet mobile
Utilizzo di Tethering USB per condividere la connessione Internet mobile con un computer
Utilizzo di Tethering Bluetooth per condividere la connessione Internet mobile con altri dispositivi
Trasferimento dei dati via Bluetooth
Attivazione di Bluetooth e associazione del telefono con un altro dispositivo
Invio e ricezione di file mediante Bluetooth
Dissociazione di dispositivi Bluetooth
Modifica del nome Bluetooth
Trasferimento dei dati mediante Wi-Fi Direct
Collegamento di due telefoni mediante Wi-Fi Direct
Utilizzo di Wi-Fi Direct per l'invio e la ricezione di file
Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
Trasferimento dei dati tra il telefono e una scheda microSD
Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
Multi-schermo
Utilizzo di NFC per il trasferimento dei dati tra telefoni
Attivazione di NFC
Utilizzo di NFC per condividere pagine web o contatti
Backup e ripristino
Utilizzo dell'app Backup per eseguire il backup e il ripristino dei dati
Backup dei dati sull'archiviazione locale
Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Aggiornamento del telefono
Aggiornamenti OTA
Gestione file
Visualizzazione dei file
Visualizzazione dei file per categoria
Individuazione rapida dei file
Ordinamento dei file
Aggiunta di un segnalibro
Creazione di collegamenti ai file sulla schermata home
Condivisione di file
Creazione di cartelle
Ridenominazione dei file
Copia, spostamento o eliminazione di file
Creazione o estrazione di archivi
Esclusione delle immagini piccole
Archiviazione di file privati nella cassaforte
Uso del telefono per visualizzare file condivisi da un computer
Gestione energetica
Monitoraggio dell'utilizzo energetico
Visualizzazione utilizzo energetico
Attivazione del piano Ultra energia
Chiusura delle app in background quando lo schermo è bloccato
Accesso a Internet non consentito alle app in background
Configurazione delle impostazioni del display e dei suoni
Gestione telefono: protezione costante del telefono
Ottimizzazione del sistema
Esecuzione di una scansione completa
Pulizia del telefono
Gestione utilizzo dati
Filtro molestie
Gestione batteria
Blocco app
Funzioni pratiche che rendono la vita più semplice
Calendario
Creazione ed eliminazione di eventi
Visualizzazione del calendario
Orologio
Gestione sveglie
Orol. Mond.
Cronometro
Timer
Meteo
Aggiunta ed eliminazione di città
Visualizzazione delle informazioni meteo
Aggiornamento del meteo
Blocco note
Aggiunta di una nota
Eliminazione di note
Radio FM
Calcolatrice
Registratore audio
Registrazione audio
Riproduzione di una registrazione
Specchio
Impostazioni
Attivazione accesso localizzazione
Configurazione delle impostazioni del display
Impostazioni audio
Modifica del metodo di sblocco dello schermo
Impostazione della sequenza di sblocco dello schermo
Utilizzo di una password per sbloccare lo schermo
Attivazione dello sblocco con impronta digitale
Rimozione della password di blocco schermo
Modalità aereo
Utilizzo del dock mobile
Impostazione del PIN della scheda SIM
Impostazione di un account
Aggiunta di un account
Eliminazione di un account
Sincronizzazione dei dati con il telefono
Impostazione della data e dell'ora
Modifica della lingua del sistema
Funzioni di accessibilità
Informazioni sulle funzioni di accessibilità del telefono
TalkBack
Attivazione e disattivazione di TalkBack
Utilizzo di TalkBack per controllare il telefono
Configurazione delle impostazioni di TalkBack
Messaggi password audio
Emissione Sintesi vocale (TTS)
Didascalie
Utilizzo dei gesti di ingrandimento
Utilizzo del pulsante di accensione per terminare una chiamata
Regolazione del tempo di risposta dello schermo
Correzione dei colori
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Dispositivo elettronico
Interferenza con apparecchiature mediche
Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
Norme di sicurezza per la circolazione su strada
Ambito di funzionamento
Sicurezza dei bambini
Accessori
Sicurezza del caricabatteria
Sicurezza delle batterie
Pulizia e manutenzione
Chiamate di emergenza
Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
Note legali
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tutti i diritti riservati.
Marchi e autorizzazioni
Avviso
Informativa sul software di terzi
DISCLAIMER
Normativa per l'importazione e l'esportazione
Informativa sulla privacy
user guide.pdf
Nuove funzioni entusiasmanti
Modalità Fotocamera Pro
Impronta digitale intelligente
Screenshot con nocche
Registratore schermo
Avvio della registrazione
Arresto della registrazione
Condivisione delle registrazioni delle schermo
Apertura di due app su un unico schermo
Disimballaggio del telefono
Introduzione al telefono
Inserimento della scheda SIM e della scheda microSD
Caricamento del telefono
Utilizzo della batteria
Indicatore di stato della batteria
Accensione e spegnimento del telefono
Trasferimento dei dati
Utilizzo dell'app Backup per trasferire i dati
Backup dei dati sull'archiviazione locale
Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
Copia dei contatti da un vecchio telefono a uno nuovo
Primo utilizzo e configurazione iniziale
Primo utilizzo
Impostazioni dual SIM
Connessione a Internet
Collegamento a una rete Wi-Fi
Utilizzo dei dati mobile
Temi e sfondi
Modifica del tema
Modifica dello sfondo
Impostazioni di notifiche e autorizzazioni
Configurazione delle autorizzazioni delle notifiche
Configurazione del sensore delle impronte digitali
Impostazioni gesti e navigazione
Gesti
Barra di navigazione
Installazione delle app
Installazione di un'app da una scheda microSD
Installazione di un'app condivisa con un altro telefono
Disinstallazione di un'app
Introduzione al telefono
Blocco e sblocco dello schermo
Blocco dello schermo
Sblocco dello schermo
Sblocco rivista
Gesti sul touchscreen
Icone di stato e di notifica
Schermata Home
Informazioni sulla schermata home
Passaggio da una schermata home all'altra
Rotazione automatica dello schermo
Organizzazione delle applicazioni e dei widget sulla schermata home
Aggiunta di un widget alla schermata home
Spostamento di un widget o di un'icona
Eliminazione di un widget o di un'icona
Creazione di una cartella
Occultamento delle applicazioni
Cattura di uno screenshot
Utilizzo dei pulsanti di accensione e del volume per catturare uno screenshot
Utilizzo dell'interruttore di scelta rapida screenshot
Utilizzo della nocca per catturare uno screenshot
Notifica
Indicatore di stato
Promemoria
Area notifiche
Visualizzazione delle notifiche sulla schermata di blocco
Impostazioni pannello di notifica e barra di stato
Configurazione delle impostazioni dei menu a discesa
Configurazione delle impostazioni del display
Utilizzo del riconoscimento con impronta digitale
Aggiunta di un'impronta digitale per la prima volta
Aggiunta, eliminazione o modifica delle impronte digitali
Accesso alla Cassaforte con l'impronta digitale
Accesso a Blocco app con l'impronta digitale
Gesti di tocco del sensore impronte digitali
Accesso alle applicazioni
Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra
Apertura delle applicazioni dallo schermo di blocco
Apertura di un'applicazione dalla schermata home
Passaggio da un'applicazione all'altra
Ricerca di applicazioni
Individuazione di un'applicazione
Visualizzazione di applicazioni usate di recente
Ricerca di applicazioni nascoste
Visualizzazione di applicazioni usate di recente
Personalizzazione del telefono
Schermata home semplice
Modifica del tema
Modifica dello sfondo
Assegnazione di suonerie ai contatti
Modifica della dimensione dei caratteri
Immissione di testo
Commutazione dei metodi di inserimento testo
Metodo di inserimento Huawei Swype
Metodo di inserimento Android
Modifica del testo
Suggerimenti e trucchi
Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
Acquisizione di snapshot quando lo schermo è spento
Selfie perfetto
Utilizzo della modalità time-lapse per l'avanzamento veloce dell'azione
Scatto di foto durante la registrazione di un video
Chiamare i contatti quando lo schermo è spento
Utilizzo dell'attivazione vocale
Risposta o rifiuto di una chiamata mediante comandi vocali
Individuare velocemente le applicazioni
Utilizzo di Wi-Fi+ per la connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
Facile utilizzo con una mano sui telefoni di grandi dimensioni
Condivisione del biglietto QR
Utilizzo del telefono indossando i guanti
Modalità tascabile
Regolazione rapida del volume di sistema
Utilizzo del dock mobile invece dei tasti del telefono
Allineamento automatico delle app sulla schermata home
Modalità Tocca per disattivare
Chiamata e contatti
Apertura della Tastiera di composizione
Composizione intuitiva
Attivazione delle chiamate veloci
Esecuzione di una chiamata da Contatti
Esecuzione di una chiamata dal registro chiamate
Esecuzione di una chiamata di emergenza
Composizione veloce
Esecuzione di una chiamata internazionale
Ricomp. auto
Risposta o rifiuto di una chiamata
Funzioni disponibili durante una chiamata
Risposta alla chiamata di un secondo chiamante
Esecuzione di un'audioconferenza
Visualizzazione del registro chiamate
Aggiunta di un numero dal registro chiamate
Cancellazione del registro chiamate
Attivazione della modalità tascabile
Impostazioni chiamate
Abilitazione dell'inoltro delle chiamate
Abilitazione dell'avviso di chiamata
Attivazione modalità Non disturbare
Configurazione del filtro molestie
Configurazione della segreteria
Creazione di un contatto
Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
Importazione ed esportazione dei contatti
Importazione dei contatti da un dispositivo di archiviazione
Importazione dei contatti da una scheda SIM
Importazione dei contatti mediante Bluetooth
Importazione dei contatti mediante Wi-Fi Direct
Esportazione dei contatti in un dispositivo di archiviazione
Esportazione dei contatti in una scheda SIM
Condivisione di un contatto
Gestione dei contatti
Modifica di un contatto
Unione di contatti duplicati
Eliminazione dei contatti
Trovare un contatto
Visualizzazione dei contatti da account diversi
Aggiunta di un contatto ai preferiti
Gruppi di contatti
Creazione di un gruppo
Modifica di un gruppo
Invio di messaggi o e-mail a un gruppo
Eliminazione di un gruppo
Messaggi ed e-mail
Visualizzazione di un messaggio di testo
Visualizzazione dei messaggi spam
Invio di un messaggio di testo
Risposta a un messaggio
Eliminazione di un thread
Gestione dei messaggi
Gestione di frasi predefinite
Aggiunta di un account e-mail
Aggiunta di un account e-mail POP3 o IMAP
Aggiunta di un account Exchange
Invio di un'e-mail
Controllo delle e-mail
Gestione dei contatti VIP
Configurazione delle impostazioni account
Modifica degli account e-mail
Rimozione di un account e-mail
Personalizzazione dell'account e-mail
Fotocamera e Gallery
Accesso al mirino
Scatto di una foto
Modalità di acquisizione
Modalità Selfie perfetto
Modalità Super Night
Correzione documenti
Ultra Snapshot
Scatto in sequenza
Aggiunta di filigrana alle foto
Scatto attivato vocalmente
Tracking dell'oggetto
Messa a fuoco completa
Modalità Time-lapse
Registrazione al rallentatore
Modalità Fotocamera Pro
Utilizzo della modalità Fotocamera Pro
Impostazioni fotocamera Pro
Modalità Disegno luminoso
Scie luminose fanalini
Graffiti luminosi
Acque morbide
Tracking stellare
Scatti panoramici
Scatto di una foto panoramica
Scatto di autoritratti panoramici
Avvio della fotocamera da Galleria
Ripresa di un video
Impostazioni video
Impostazioni fotocamera
Visualizzazione di foto o video
Visualizzazione delle foto in ordine cronologico
Visualizzazione delle foto per località
Riproduzione di una presentazione
Visualizzazione di foto e video per album
Occultamento degli album
Aggiunta di note a un'immagine
Organizzazione di foto o video
Aggiunta di foto o video a un nuovo album
Spostamento di foto o video su altri album
Eliminazione di immagini o video
Condivisione di immagini o video
Modifica di un'immagine
Utilizzo della fotocamera o Galleria per la lettura di un codice QR
Lettura di un codice QR in un'immagine
Scansione di un codice QR mediante la fotocamera
Musica e video
Aggiunta di brani al telefono
Ricerca di musica locale
Ascolto della musica
Creazione di una playlist
Riproduzione di una playlist
Impostazione di un brano come suoneria
Riproduzione di un video
Accesso a Internet
Utilizzo dei dati mobile per accedere a Internet
Utilizzo del Wi-Fi per connettersi a Internet
Collegamento a una rete Wi-Fi
Collegamento a una rete Wi-Fi mediante WPS
Connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
Condivisione di Internet mobile con altri dispositivi
Utilizzo di un hotspot Wi-Fi portatile per condividere la connessione Internet mobile
Utilizzo di Tethering USB per condividere la connessione Internet mobile con un computer
Utilizzo di Tethering Bluetooth per condividere la connessione Internet mobile con altri dispositivi
Trasferimento dei dati via Bluetooth
Attivazione di Bluetooth e associazione del telefono con un altro dispositivo
Invio e ricezione di file mediante Bluetooth
Dissociazione di dispositivi Bluetooth
Modifica del nome Bluetooth
Trasferimento dei dati mediante Wi-Fi Direct
Collegamento di due telefoni mediante Wi-Fi Direct
Utilizzo di Wi-Fi Direct per l'invio e la ricezione di file
Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
Trasferimento dei dati tra il telefono e una scheda microSD
Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
Multi-schermo
Utilizzo di NFC per il trasferimento dei dati tra telefoni
Attivazione di NFC
Utilizzo di NFC per condividere pagine web o contatti
Backup e ripristino
Utilizzo dell'app Backup per eseguire il backup e il ripristino dei dati
Backup dei dati sull'archiviazione locale
Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Aggiornamento del telefono
Aggiornamenti OTA
Gestione file
Visualizzazione dei file
Visualizzazione dei file per categoria
Individuazione rapida dei file
Ordinamento dei file
Aggiunta di un segnalibro
Creazione di collegamenti ai file sulla schermata home
Condivisione di file
Creazione di cartelle
Ridenominazione dei file
Copia, spostamento o eliminazione di file
Creazione o estrazione di archivi
Esclusione delle immagini piccole
Archiviazione di file privati nella cassaforte
Uso del telefono per visualizzare file condivisi da un computer
Gestione energetica
Monitoraggio dell'utilizzo energetico
Visualizzazione utilizzo energetico
Attivazione del piano Ultra energia
Chiusura delle app in background quando lo schermo è bloccato
Accesso a Internet non consentito alle app in background
Configurazione delle impostazioni del display e dei suoni
Gestione telefono: protezione costante del telefono
Ottimizzazione del sistema
Esecuzione di una scansione completa
Pulizia del telefono
Gestione utilizzo dati
Filtro molestie
Gestione batteria
Blocco app
Funzioni pratiche che rendono la vita più semplice
Calendario
Creazione ed eliminazione di eventi
Visualizzazione del calendario
Orologio
Gestione sveglie
Orol. Mond.
Cronometro
Timer
Meteo
Aggiunta ed eliminazione di città
Visualizzazione delle informazioni meteo
Aggiornamento del meteo
Blocco note
Aggiunta di una nota
Eliminazione di note
Radio FM
Calcolatrice
Registratore audio
Registrazione audio
Riproduzione di una registrazione
Specchio
Impostazioni
Attivazione accesso localizzazione
Configurazione delle impostazioni del display
Impostazioni audio
Modifica del metodo di sblocco dello schermo
Impostazione della sequenza di sblocco dello schermo
Utilizzo di una password per sbloccare lo schermo
Attivazione dello sblocco con impronta digitale
Rimozione della password di blocco schermo
Modalità aereo
Utilizzo del dock mobile
Impostazione del PIN della scheda SIM
Impostazione di un account
Aggiunta di un account
Eliminazione di un account
Sincronizzazione dei dati con il telefono
Impostazione della data e dell'ora
Modifica della lingua del sistema
Funzioni di accessibilità
Informazioni sulle funzioni di accessibilità del telefono
TalkBack
Attivazione e disattivazione di TalkBack
Utilizzo di TalkBack per controllare il telefono
Configurazione delle impostazioni di TalkBack
Messaggi password audio
Emissione Sintesi vocale (TTS)
Didascalie
Utilizzo dei gesti di ingrandimento
Utilizzo del pulsante di accensione per terminare una chiamata
Regolazione del tempo di risposta dello schermo
Correzione dei colori
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Dispositivo elettronico
Interferenza con apparecchiature mediche
Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
Norme di sicurezza per la circolazione su strada
Ambito di funzionamento
Sicurezza dei bambini
Accessori
Sicurezza del caricabatteria
Sicurezza delle batterie
Pulizia e manutenzione
Chiamate di emergenza
Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
Note legali
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tutti i diritti riservati.
Marchi e autorizzazioni
Avviso
Informativa sul software di terzi
DISCLAIMER
Normativa per l'importazione e l'esportazione
Informativa sulla privacy
user guide.pdf
Nuove funzioni entusiasmanti
Modalità Fotocamera Pro
Impronta digitale intelligente
Screenshot con nocche
Registratore schermo
Avvio della registrazione
Arresto della registrazione
Condivisione delle registrazioni delle schermo
Apertura di due app su un unico schermo
Disimballaggio del telefono
Introduzione al telefono
Inserimento della scheda SIM e della scheda microSD
Caricamento del telefono
Utilizzo della batteria
Indicatore di stato della batteria
Accensione e spegnimento del telefono
Trasferimento dei dati
Utilizzo dell'app Backup per trasferire i dati
Backup dei dati sull'archiviazione locale
Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
Copia dei contatti da un vecchio telefono a uno nuovo
Primo utilizzo e configurazione iniziale
Primo utilizzo
Impostazioni dual SIM
Connessione a Internet
Collegamento a una rete Wi-Fi
Utilizzo dei dati mobile
Temi e sfondi
Modifica del tema
Modifica dello sfondo
Impostazioni di notifiche e autorizzazioni
Configurazione delle autorizzazioni delle notifiche
Configurazione del sensore delle impronte digitali
Impostazioni gesti e navigazione
Gesti
Barra di navigazione
Installazione delle app
Installazione di un'app da una scheda microSD
Installazione di un'app condivisa con un altro telefono
Disinstallazione di un'app
Introduzione al telefono
Blocco e sblocco dello schermo
Blocco dello schermo
Sblocco dello schermo
Sblocco rivista
Gesti sul touchscreen
Icone di stato e di notifica
Schermata Home
Informazioni sulla schermata home
Passaggio da una schermata home all'altra
Rotazione automatica dello schermo
Organizzazione delle applicazioni e dei widget sulla schermata home
Aggiunta di un widget alla schermata home
Spostamento di un widget o di un'icona
Eliminazione di un widget o di un'icona
Creazione di una cartella
Occultamento delle applicazioni
Cattura di uno screenshot
Utilizzo dei pulsanti di accensione e del volume per catturare uno screenshot
Utilizzo dell'interruttore di scelta rapida screenshot
Utilizzo della nocca per catturare uno screenshot
Notifica
Indicatore di stato
Promemoria
Area notifiche
Visualizzazione delle notifiche sulla schermata di blocco
Impostazioni pannello di notifica e barra di stato
Configurazione delle impostazioni dei menu a discesa
Configurazione delle impostazioni del display
Utilizzo del riconoscimento con impronta digitale
Aggiunta di un'impronta digitale per la prima volta
Aggiunta, eliminazione o modifica delle impronte digitali
Accesso alla Cassaforte con l'impronta digitale
Accesso a Blocco app con l'impronta digitale
Gesti di tocco del sensore impronte digitali
Accesso alle applicazioni
Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra
Apertura delle applicazioni dallo schermo di blocco
Apertura di un'applicazione dalla schermata home
Passaggio da un'applicazione all'altra
Ricerca di applicazioni
Individuazione di un'applicazione
Visualizzazione di applicazioni usate di recente
Ricerca di applicazioni nascoste
Visualizzazione di applicazioni usate di recente
Personalizzazione del telefono
Schermata home semplice
Modifica del tema
Modifica dello sfondo
Assegnazione di suonerie ai contatti
Modifica della dimensione dei caratteri
Immissione di testo
Commutazione dei metodi di inserimento testo
Metodo di inserimento Huawei Swype
Metodo di inserimento Android
Modifica del testo
Suggerimenti e trucchi
Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
Acquisizione di snapshot quando lo schermo è spento
Selfie perfetto
Utilizzo della modalità time-lapse per l'avanzamento veloce dell'azione
Scatto di foto durante la registrazione di un video
Chiamare i contatti quando lo schermo è spento
Utilizzo dell'attivazione vocale
Risposta o rifiuto di una chiamata mediante comandi vocali
Individuare velocemente le applicazioni
Utilizzo di Wi-Fi+ per la connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
Facile utilizzo con una mano sui telefoni di grandi dimensioni
Condivisione del biglietto QR
Utilizzo del telefono indossando i guanti
Modalità tascabile
Regolazione rapida del volume di sistema
Utilizzo del dock mobile invece dei tasti del telefono
Allineamento automatico delle app sulla schermata home
Modalità Tocca per disattivare
Chiamata e contatti
Apertura della Tastiera di composizione
Composizione intuitiva
Attivazione delle chiamate veloci
Esecuzione di una chiamata da Contatti
Esecuzione di una chiamata dal registro chiamate
Esecuzione di una chiamata di emergenza
Composizione veloce
Esecuzione di una chiamata internazionale
Ricomp. auto
Risposta o rifiuto di una chiamata
Funzioni disponibili durante una chiamata
Risposta alla chiamata di un secondo chiamante
Esecuzione di un'audioconferenza
Visualizzazione del registro chiamate
Aggiunta di un numero dal registro chiamate
Cancellazione del registro chiamate
Attivazione della modalità tascabile
Impostazioni chiamate
Abilitazione dell'inoltro delle chiamate
Abilitazione dell'avviso di chiamata
Attivazione modalità Non disturbare
Configurazione del filtro molestie
Configurazione della segreteria
Creazione di un contatto
Aggiunta rapida dei dettagli di un contatto
Importazione ed esportazione dei contatti
Importazione dei contatti da un dispositivo di archiviazione
Importazione dei contatti da una scheda SIM
Importazione dei contatti mediante Bluetooth
Importazione dei contatti mediante Wi-Fi Direct
Esportazione dei contatti in un dispositivo di archiviazione
Esportazione dei contatti in una scheda SIM
Condivisione di un contatto
Gestione dei contatti
Modifica di un contatto
Unione di contatti duplicati
Eliminazione dei contatti
Trovare un contatto
Visualizzazione dei contatti da account diversi
Aggiunta di un contatto ai preferiti
Gruppi di contatti
Creazione di un gruppo
Modifica di un gruppo
Invio di messaggi o e-mail a un gruppo
Eliminazione di un gruppo
Messaggi ed e-mail
Visualizzazione di un messaggio di testo
Visualizzazione dei messaggi spam
Invio di un messaggio di testo
Risposta a un messaggio
Eliminazione di un thread
Gestione dei messaggi
Gestione di frasi predefinite
Aggiunta di un account e-mail
Aggiunta di un account e-mail POP3 o IMAP
Aggiunta di un account Exchange
Invio di un'e-mail
Controllo delle e-mail
Gestione dei contatti VIP
Configurazione delle impostazioni account
Modifica degli account e-mail
Rimozione di un account e-mail
Personalizzazione dell'account e-mail
Fotocamera e Gallery
Accesso al mirino
Scatto di una foto
Modalità di acquisizione
Modalità Selfie perfetto
Modalità Super Night
Correzione documenti
Ultra Snapshot
Scatto in sequenza
Aggiunta di filigrana alle foto
Scatto attivato vocalmente
Tracking dell'oggetto
Messa a fuoco completa
Modalità Time-lapse
Registrazione al rallentatore
Modalità Fotocamera Pro
Utilizzo della modalità Fotocamera Pro
Impostazioni fotocamera Pro
Modalità Disegno luminoso
Scie luminose fanalini
Graffiti luminosi
Acque morbide
Tracking stellare
Scatti panoramici
Scatto di una foto panoramica
Scatto di autoritratti panoramici
Avvio della fotocamera da Galleria
Ripresa di un video
Impostazioni video
Impostazioni fotocamera
Visualizzazione di foto o video
Visualizzazione delle foto in ordine cronologico
Visualizzazione delle foto per località
Riproduzione di una presentazione
Visualizzazione di foto e video per album
Occultamento degli album
Aggiunta di note a un'immagine
Organizzazione di foto o video
Aggiunta di foto o video a un nuovo album
Spostamento di foto o video su altri album
Eliminazione di immagini o video
Condivisione di immagini o video
Modifica di un'immagine
Utilizzo della fotocamera o Galleria per la lettura di un codice QR
Lettura di un codice QR in un'immagine
Scansione di un codice QR mediante la fotocamera
Musica e video
Aggiunta di brani al telefono
Ricerca di musica locale
Ascolto della musica
Creazione di una playlist
Riproduzione di una playlist
Impostazione di un brano come suoneria
Riproduzione di un video
Accesso a Internet
Utilizzo dei dati mobile per accedere a Internet
Utilizzo del Wi-Fi per connettersi a Internet
Collegamento a una rete Wi-Fi
Collegamento a una rete Wi-Fi mediante WPS
Connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più intenso
Condivisione di Internet mobile con altri dispositivi
Utilizzo di un hotspot Wi-Fi portatile per condividere la connessione Internet mobile
Utilizzo di Tethering USB per condividere la connessione Internet mobile con un computer
Utilizzo di Tethering Bluetooth per condividere la connessione Internet mobile con altri dispositivi
Trasferimento dei dati via Bluetooth
Attivazione di Bluetooth e associazione del telefono con un altro dispositivo
Invio e ricezione di file mediante Bluetooth
Dissociazione di dispositivi Bluetooth
Modifica del nome Bluetooth
Trasferimento dei dati mediante Wi-Fi Direct
Collegamento di due telefoni mediante Wi-Fi Direct
Utilizzo di Wi-Fi Direct per l'invio e la ricezione di file
Trasferimento dei dati tra il telefono e il computer
Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
Trasferimento dei dati tra il telefono e una scheda microSD
Trasferimento di dati tra il telefono e un dispositivo di archiviazione USB
Multi-schermo
Utilizzo di NFC per il trasferimento dei dati tra telefoni
Attivazione di NFC
Utilizzo di NFC per condividere pagine web o contatti
Backup e ripristino
Utilizzo dell'app Backup per eseguire il backup e il ripristino dei dati
Backup dei dati sull'archiviazione locale
Ripristino dei dati dall'archiviazione locale
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Aggiornamento del telefono
Aggiornamenti OTA
Gestione file
Visualizzazione dei file
Visualizzazione dei file per categoria
Individuazione rapida dei file
Ordinamento dei file
Aggiunta di un segnalibro
Creazione di collegamenti ai file sulla schermata home
Condivisione di file
Creazione di cartelle
Ridenominazione dei file
Copia, spostamento o eliminazione di file
Creazione o estrazione di archivi
Esclusione delle immagini piccole
Archiviazione di file privati nella cassaforte
Uso del telefono per visualizzare file condivisi da un computer
Gestione energetica
Monitoraggio dell'utilizzo energetico
Visualizzazione utilizzo energetico
Attivazione del piano Ultra energia
Chiusura delle app in background quando lo schermo è bloccato
Accesso a Internet non consentito alle app in background
Configurazione delle impostazioni del display e dei suoni
Gestione telefono: protezione costante del telefono
Ottimizzazione del sistema
Esecuzione di una scansione completa
Pulizia del telefono
Gestione utilizzo dati
Filtro molestie
Gestione batteria
Blocco app
Funzioni pratiche che rendono la vita più semplice
Calendario
Creazione ed eliminazione di eventi
Visualizzazione del calendario
Orologio
Gestione sveglie
Orol. Mond.
Cronometro
Timer
Meteo
Aggiunta ed eliminazione di città
Visualizzazione delle informazioni meteo
Aggiornamento del meteo
Blocco note
Aggiunta di una nota
Eliminazione di note
Radio FM
Calcolatrice
Registratore audio
Registrazione audio
Riproduzione di una registrazione
Specchio
Impostazioni
Attivazione accesso localizzazione
Configurazione delle impostazioni del display
Impostazioni audio
Modifica del metodo di sblocco dello schermo
Impostazione della sequenza di sblocco dello schermo
Utilizzo di una password per sbloccare lo schermo
Attivazione dello sblocco con impronta digitale
Rimozione della password di blocco schermo
Modalità aereo
Utilizzo del dock mobile
Impostazione del PIN della scheda SIM
Impostazione di un account
Aggiunta di un account
Eliminazione di un account
Sincronizzazione dei dati con il telefono
Impostazione della data e dell'ora
Modifica della lingua del sistema
Funzioni di accessibilità
Informazioni sulle funzioni di accessibilità del telefono
TalkBack
Attivazione e disattivazione di TalkBack
Utilizzo di TalkBack per controllare il telefono
Configurazione delle impostazioni di TalkBack
Messaggi password audio
Emissione Sintesi vocale (TTS)
Didascalie
Utilizzo dei gesti di ingrandimento
Utilizzo del pulsante di accensione per terminare una chiamata
Regolazione del tempo di risposta dello schermo
Correzione dei colori
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Dispositivo elettronico
Interferenza con apparecchiature mediche
Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
Norme di sicurezza per la circolazione su strada
Ambito di funzionamento
Sicurezza dei bambini
Accessori
Sicurezza del caricabatteria
Sicurezza delle batterie
Pulizia e manutenzione
Chiamate di emergenza
Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
Note legali
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tutti i diritti riservati.
Marchi e autorizzazioni
Avviso
Informativa sul software di terzi
DISCLAIMER
Normativa per l'importazione e l'esportazione
Informativa sulla privacy
Leggere il manuale
I marchi
più popolari
Apple
Brother
Canon
Casio
Dell
Garmin
HP
LG
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
Sony
Whirlpool
Yamaha
Tutti i marchi
Manuali
popolari
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
Canon - EOS 60D
Lista completa