Document Outline

• MANUALE DELL’OPERATORE MFC-9880
• INFORMAZIONI SULLE APPROVAZIONI
• Dichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTE
• Come utilizzare il manuale
  • Struttura del manuale
  • I simboli usati nel manuale
• Programmazione intuitiva
• Indice
• Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio
  • Procedure per la predisposizione e l’utilizzo base dell’apparecchio
  • Consigli per predisporre l’apparecchio e guida all’utilizzo base
    • Scelta del punto di installazione
    • Collegamento del cavo dell’alimentazione
    • Durata della memoria
    • Collegamenti multilinea (PABX)
      • Se si installa l’apparecchio con un PABX:
    • Come collegare una segreteria telefonica esterna (TAD)
      • Sequenza
      • Collegamenti
      • Messaggio in uscita (OGM) della segreteria telefonica esterna
    • Collegamento di un telefono esterno o in derivazione
  • Pannello dei comandi
    • Utilizzo del modo “Funzioni”
• 1 Impostazione
  • Impostazioni iniziali
    • Impostazione data e ora
    • Impostazione dell’identificativo della stazione
  • Impostazioni personalizzate
    • Impostazione del volume
      • Volume suoneria
      • Volume segnale acustico
      • Volume diffusore
    • PABX e TRANSFER
      • Impostazione PABX
    • Impostazione del cambio ora
    • Risparmio toner
    • Risparmio energetico
    • Modo Riposo
    • Spegnendo la lampada dello scanner
    • Impostazione del modo di selezione (toni/impulsi)
    • Cassetto inferiore (solo con cassetto carta opzionale)
  • Memorizzazione di numeri per semplificare la selezione
    • Memorizzazione dei numeri di chiamata diretta
    • Memorizzazione numeri di chiamata veloce
    • Modifica dei numeri di chiamata diretta e veloce
• 2 Invio di fax
  • Regolazioni per la scannerizzazione
    • Contrasto
    • Risoluzione Fax
  • Composizione di un numero
    • Chiamata diretta
    • Chiamata veloce
    • Ricerca
    • Selezione concatenata
    • Ricomposizione automatica e manuale dei numeri fax
    • Pausa
  • Operazioni di invio
    • Trasmissione automatica
    • Trasmissione manuale (con un telefono esterno)
    • Accesso duale
    • Trasmissione in tempo reale
• 3 Ricezione dei fax
  • Impostazioni del modo Ricezione
    • Selezione del modo Ricezione
      • Attivazione o modifica del modo Ricezione
    • Impostazione del ritardo squilli
    • Impostazione della durata squilli F/T (Fax/Tel) (Solo modo Fax/Tel)
    • Rilevazione Fax (con un telefono esterno o in derivazione)
  • Ricezione dei fax
    • Stampa ridotta di un documento fax (Riduzione automatica)
    • Come impostare la densità della stampa
    • Ricezione in memoria
    • Stampa dei fax in memoria
• 4 Utilizzo dell’apparecchio come telefono
  • Come effettuare chiamate vocali con un telefono esterno
    • Selezione manuale dei numeri con un telefono esterno
    • Ricerca
    • Chiamata diretta
    • Chiamata veloce
    • Toni/Impulsi
    • Modo F/T (FAX/TEL)
      • Tasto Tel/R
• 5 Stampa Rapporto
  • Impostazione delle funzioni Rapporto Trasmissione e Giornale
    • Personalizzazione del rapporto verifica trasmissione (Xmit)
    • Impostazione dell’intervallo del Giornale
  • Utilizzo del tasto Rapporto
    • Stampa di un rapporto
• 6 Funzioni avanzate di invio
  • Operazioni avanzate
    • Copertina elettronica
      • Copertina solo per il fax successivo
      • Per inviare sempre una copertina
      • Utilizzi della copertina
      • Composizione di commenti personalizzati
    • Modo Overseas
    • Trasmissione programmata (Timer)
      • Trasmissione circolare differita
    • Diffusione circolari
      • Impostazione dei gruppi per l’invio Circolare
    • Come annullare la scannerizzazione del documento
    • Verifica e annullamento di un’operazione programmata in Memoria
    • Sicurezza della memoria
    • Come usare Sicurezza Memoria
      • Impostazione iniziale del modo Sicurezza Memoria
      • Come modificare la “chiave” elettronica di sicurezza della memoria
      • Attivazione del modo Sicurezza Memoria
      • Come disattivare Sicurezza della memoria
• 7 Funzioni avanzate di ricezione
  • Attivazione delle funzioni da un apparecchio telefonico esterno o in derivazione
    • Solo per il modo Fax/Tel
    • Come inserire la funzione di Attivazione Remota e modificare i codici remoti
      • Come inserire la funzione di Attivazione Remota e modificare i codici remoti
• 8 Polling
  • Polling protetto
  • Ricezione polling
    • Impostazione per la ricezione polling (Standard)
    • Impostazione per la ricezione polling con codice di sicurezza
    • Impostazione per la ricezione polling differita
    • Polling sequenziale
  • Trasmissione polling
    • Impostazione della Trasmissione Polling (Standard)
    • Impostazione per trasmissione polling con codice di sicurezza
• 9 Opzioni per l’utilizzo remoto del fax
  • Impostazione di Carica fax
    • Stampa di backup
  • Inoltro fax
    • Programmazione di un numero di inoltro fax
    • Modifica del codice di accesso remoto
  • Recupero remoto
    • Come usare il codice di accesso remoto
    • Comandi remoti
      • Come cambiare l’impostazione di Inoltro fax
      • Recupero o cancellazione di un fax
      • Controllo dello stato della ricezione
      • Modifica del modo Ricezione
      • Per uscire dal Modo Remoto
    • Recupero di messaggi fax
    • Modifica di un numero di inoltro fax
• 10 Riproduzione di copie
  • Funzioni per la produzione di copie
    • Utilizzo dell’apparecchio come fotocopiatrice
    • Riproduzione di una copia singola
    • Riproduzione di copie multiple (usando l’alimentatore automatico)
    • Riproduzione di copie multiple (usando il cristallo)
    • Messaggio Memoria Es.aurita
  • Riproduzione: impostazioni provvisorie
    • Riproduzione di copie con impostazioni multiple
    • Copie ingrandite o ridotte
    • Contrasto delle copie
    • Utilizzo del tasto Opzioni
    • Modo Copia
    • Come ordinare copie multiple (usando l’alimentatore automatico)
    • Opzioni speciali di copia (usando l’alimentatore automatico)
    • Opzioni speciali di copia (usando il cristallo)
      • 2 in 1
      • 4 in 1
      • È possibile riprodurre una fotografia in formato Poster.
    • Tipo di carta
  • Modifica delle impostazioni predefinite
    • Modo Copia (Tipo di originale)
    • Contrasto delle copie
    • Tipo di carta
• 11 Utilizzo dell’apparecchio come stampante
  • Caratteristiche speciali di stampa
    • Stampa Windows®
    • Gestione avanzata della memoria
  • Come stampare dal PC
    • Vassoio carta
    • Stampa su entrambi i lati (duplex manuale)
    • Fessura per l’alimentazione manuale
      • Come inserire un foglio di carta
      • Come inserire più di un foglio di carta
      • Come stampare su carta più spessa e cartoncino
    • Vassoio uscita carta
    • Tasto Reset
  • Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa e invio fax
  • Funzioni del menu di stampa
    • Come stampare la lista font interni
    • Come stampare la lista Configurazione Stampa
    • Come ripristinare le impostazioni predefinite
  • Tipi di carta compatibili
• 12 Impostazioni del driver per stampante (Solo per Windows®)
  • Utilizzo del driver per stampante Brother MFC-9880
    • Funzioni nel driver della stampante (Per utenti Windows® 95/98/Me e Windows® NT 4.0)
  • Scheda base
    • Formato carta
    • Pagine multiple
    • Linea dei bordi
    • Orientation (Orientamento)
    • Copies (Copie)
    • Sort (Ordina)
    • Media Type (Tipo di supporto di stampa)
    • Paper Source (Sorgente Carta)
      • First Page (Prima Pagina)
      • Other Pages (Altre Pagine)
  • Scheda “Advanced” (Impostazioni avanzate)
    • Qualità di stampa
      • Risoluzione
      • Risparmio toner
      • Impostazione Stampa (Solo per utenti Windows® 95/98/98SE/Me)
    • Stampa Duplex
      • Duplex Manuale
      • Offset rilegatura
    • Filigrana
      • Stampa Filigrana
      • Sullo sfondo
      • Testo Filigrana
      • Bitmap filigrana
      • Posizione
    • Impostazione pagina
    • Opzioni dispositivo
    • Impostazione rapida della stampa
    • Amministratore (Solo per utenti Windows® 95/98/98SE/ME)
    • Stampa data & ora
  • Scheda Accessori
    • Impostazioni origine carta
    • Origine predefinita
    • Opzioni disponibili
  • Scheda Supporto
    • Brother Solutions Center
    • Web Aggiorna
    • Verifica impostazione
    • Funzioni nel driver della stampante (Per utenti Windows® 2000)
  • Scheda General
    • Preferenze stampa
  • Scheda Layout
    • Orientamento
    • Pagine per foglio
  • Scheda Paper/Quality
    • Carta
      • Alimentazione
      • Supporto di
  • Opzioni avanzate
    • Carta/Output carta
    • Grafica
    • Opzioni Documento
  • Scheda Device Settings
    • Assegnazione dei fogli ai cassetti
    • Opzioni installabili
• 13 Utilizzo del Control Center Brother per Windows® (Solo per utenti Windows®)
  • Control Center Brother
    • Autocaricamento del Control Center Brother
    • Disattivazione del caricamento automatico
  • Utilizzo dei tasti Scan con PC in ambiente Windows
  • Utilizzo dei tasti del pannello dei comandi
    • Scannerizzazione di un documento
    • Scannerizzazione di un’immagine nell’applicazione di grafica
    • Scannerizzazione di documenti nell’applicazione OCR
  • Le funzioni del Control Center Brother
    • Configurazione automatica
    • Operazioni di scannerizzazione
    • Produzione di copie
    • Funzionamento Fax mediante PC
    • Impostazione scanner
    • Impostazioni globali
    • Configurazione dello Scanner
    • Per accedere alla videata Configurazioni Scanner:
    • Eseguire un’operazione dalla videata del Brother Control Center
  • Scannerizzazione nell’applicazione di e-mail
    • Impostazione scanner
    • Cartella di destinazione
  • Scannerizzazione di un documento nell’applicazione di e-mail
    • Impostazione scanner
    • Applicazione e-mail
    • Allegati di file
    • Opzioni di conversione
      • Formato
      • Mostra menu QuickInvia
      • Elenco QuickInvia
  • Scannnerizzazione per Word Processor
    • Impostazione scanner
    • Elaboratore di testi
  • Pulsante personalizzato
    • Impostazione scanner
    • Applicazione target
  • Copia
    • Impostazione scanner
    • Impostazioni di Copia
  • Invio di Fax
    • Impostazione scanner
    • Impostazioni FAX
• 14 Utilizzo di ScanSoft™ PaperPort® per Brother e ScanSoft™ TextBridge®
  • Visualizzazione di file in ScanSoft™ PaperPort® per Brother
  • Organizzazione dei file in cartelle
  • Collegamenti ad altre applicazioni principali
  • Utilizzo di Scansoft™ TextBridge® OCR (per la conversione da testo immagine a testo modificabile)
  • Come importare file da altre applicazioni
  • Come esportare file in altri formati
    • Esportazione di un file di immagini
  • Come accedere allo scanner
  • Come scannerizzare un documento nel PC
  • Impostazioni della finestra Scanner
    • Immagine
    • Personalizzato
  • Prescansione di un’immagine
• 15 Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®)
  • Introduzione
    • Resource Manager della Brother
  • Impostazione remota dell’MFC
  • Invio PC FAX (Solo per Windows®)
    • Impostazione delle Informazioni Utente (User Information)
    • Impostazione Invio (Sending)
      • Accesso linea esterna
      • Includi intestazione
      • File Agenda Telefonica
      • PC-FAX di Rete
      • Interfaccia utente
    • Speed Dial (Chiamata Veloce)
      • Per memorizzare un indirizzo in un tasto di chiamata veloce:
      • Per cancellare la programmazione del tasto di chiamata veloce:
    • Agenda
    • Impostazione di un contatto nell’agenda
    • Impostazione di un gruppo per l’invio dei fax nella modalità Circolare
    • Modifica delle informazioni relative ai contatti
      • Per modificare un contatto o gruppo:
    • Annullamento di un contatto o gruppo
      • Per annullare un contatto o gruppo:
    • Esportazione dell’Agenda
      • Per esportare l’agenda corrente:
    • Importazione dell’agenda
      • Per importare un file di testo ASCII:
    • Impostazione della copertina
      • “A”
      • “Da”
      • Commenti
      • Modulo Copertina
      • Importa file BMP
      • Contatore Copertina
    • Invio di un file come PC FAX utilizzando il Stile Semplice
    • Invio di un file come PC FAX usando il Stile Facsimile
      • Richiama:
  • Ricezione PC FAX
    • Esecuzione del PC FAX Receiving
    • Impostazione del PC
    • Visualizzazione di nuovi messaggi PC FAX
• 16 Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macintosh® G3, G4 o iMac™/iBook™
  • Impostazione di Apple® Macintosh® G3,G4 o iMac™ con versione Mac OS 8.5/ 8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1 ...
  • Utilizzo del driver della stampante Brother con computer Apple® Macintosh®
  • Invio di un fax dall’applicazione Macintosh
    • Impostazione dell’agenda
      • Aggiunta di un nuovo membro
      • Aggiunta di un nuovo gruppo
  • Utilizzo del driver dello scanner Brother TWAIN con Apple® Macintosh®
    • Come accedere allo scanner
    • Scannerizzazione di un documento nel Macintosh G3, G4 o iMac
    • Impostazioni della finestra Scanner
      • Immagine
      • Scansione documento
      • Dimensione Biglietti da visita
      • Regola Immagine
    • Prescannerizzazione di un’immagine
• 17 Per utenti DOS
  • Come usare l’apparecchio con il software applicativo per DOS
  • Che funzione svolge la consolle remota per stampante?
  • Come installare la consolle remota per stampante
  • Come usare il programma principale della consolle remota per stampante
• 18 Risoluzione dei problemi e manutenzione
  • Messaggi di errore
  • Inceppamenti di documenti e carta
    • Inceppamento dei documenti nella parte superiore dell’alimentatore automatico (ADF)
    • Inceppamento dei documenti all’interno dell’alimentatore automatico (ADF)
    • Inceppamento stampante o carta
      • La carta è inceppata nel vassoio carta
      • La carta è inceppata vicino al tamburo.
      • La carta è inceppata nel gruppo fusori
    • Difficoltà di funzionamento
  • Imballo e spedizione dell’apparecchio
  • Manutenzione ordinaria
    • Pulizia dello scanner
    • Pulizia della stampante
    • Pulizia del tamburo
    • Sostituzione della cartuccia del toner
      • Indicatore di toner esaurito
      • Operazioni per sostituire la cartuccia del toner
    • Considerazioni sulla durata del telefax Brother
    • Sostituzione del tamburo
• 19 Importanti informazioni per la sicurezza
  • Importanti informazioni per la sicurezza
    • Specifiche IEC 60825
    • Per la vostra sicurezza
    • Scollegare l’apparecchio
• 20 Accessori opzionali
  • Scheda memoria
    • Installazione della scheda di memoria opzionale
  • Cassetto della carta opzionale
  • Scheda di rete (LAN)
• 21 Specifiche
  • Specifiche del fax
  • Dati tecnici della stampante
  • Requisiti del computer
  • Elettricità e ambiente
  • Nota di redazione e pubblicazione
  • Marchi commerciali
  • Digitazione di testo
    • Inserimento di spaziature
    • Correzioni
    • Ripetizione di lettere
    • Caratteri speciali e simboli
  • Informazioni generali sul funzionamento dei telefax
    • Segnali fax e stretta di mano
    • ECM (Modo correzione errori)
• Glossario
• Indice analitico
• brother ITA