Document Outline

• TABLE DES MATIÈRES
• 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  • 1.2 Consignes générales de sécurité
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Connexion électrique
  • 2.3 Usage
  • 2.4 Entretien et nettoyage
  • 2.5 Mise au rebut
• 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
  • 3.1 Vue d'ensemble du produit
• 4. FONCTIONNEMENT
  • 4.1 Bandeau de commandes
  • 4.2 Mise en marche
  • 4.3 Mise à l'arrêt
  • 4.4 Réglage de la température
  • 4.5 Alarme haute température
  • 4.6 Fonction FROSTMATIC
  • 4.7 Alarme de porte ouverte
  • 4.8 Fonction MinuteMinder
  • 4.9 Fonction ChildLock
• 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
  • 5.1 Conservation d'aliments congelés et surgelés
  • 5.2 Congeler les aliments frais
  • 5.3 Décongélation
  • 5.4 Accumulateurs de froid
  • 5.5 Retrait des paniers de congélation et des clayettes en verre du congélateur
• 6. CONSEILS
  • 6.1 Bruits normaux de fonctionnement
  • 6.2 Conseils d'économie d'énergie
  • 6.3 Conseils pour la congélation
  • 6.4 Conseils pour le stockage des aliments surgelés
• 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • 7.1 Avertissements généraux
  • 7.2 Nettoyage de l'intérieur
  • 7.3 Nettoyage périodique
  • 7.4 Dégivrage du congélateur
  • 7.5 En cas de non-utilisation prolongée
• 8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  • 8.1 En cas d'anomalie de fonctionnement
  • 8.2 Fermeture de la porte
  • 8.3 Remplacement de l'éclairage
• 9. INSTALLATION
  • 9.1 Installation
  • 9.2 Emplacement
  • 9.3 Branchement électrique
  • 9.4 Entretoises arrière
  • 9.5 Mise de niveau
  • 9.6 Réversibilité de la porte
• 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • 10.1 Caractéristiques techniques
• ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
• 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
  • 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
  • 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
• 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
  • 2.1 Εγκατάσταση
  • 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση
  • 2.3 Χρήση
  • 2.4 Φροντίδα και καθάρισμα
  • 2.5 Απόρριψη
• 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
  • 3.1 Επισκόπηση προϊόντος
• 4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
  • 4.1 Πίνακας χειριστηρίων
  • 4.2 Ενεργοποίηση της συσκευής
  • 4.3 Απενεργοποίηση της συσκευής
  • 4.4 Ρύθμιση θερμοκρασίας
  • 4.5 Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας
  • 4.6 Λειτουργία FROSTMATIC
  • 4.7 Συναγερμός ανοιχτής πόρτας
  • 4.8 Λειτουργία MinuteMinder
  • 4.9 Λειτουργία ChildLock
• 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
  • 5.1 Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων
  • 5.2 Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων
  • 5.3 Απόψυξη
  • 5.4 Παγοκύστες
  • 5.5 Αφαίρεση των καλαθιών κατάψυξης και των γυάλινων ραφιών από τον καταψύκτη
• 6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ
  • 6.1 Κανονικοί ήχοι λειτουργίας
  • 6.2 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας
  • 6.3 Συμβουλές κατάψυξης
  • 6.4 Συμβουλές για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων
• 7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
  • 7.1 Γενικές προειδοποιήσεις
  • 7.2 Καθάρισμα του εσωτερικού
  • 7.3 Τακτικός καθαρισμός
  • 7.4 Απόψυξη του καταψύκτη
  • 7.5 Περίοδοι εκτός λειτουργίας
• 8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
  • 8.1 Τι να κάνετε αν...
  • 8.2 Κλείσιμο της πόρτας
  • 8.3 Αντικατάσταση του λαμπτήρα
• 9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
  • 9.1 Τοποθέτηση
  • 9.2 Θέση
  • 9.3 Ηλεκτρική σύνδεση
  • 9.4 Πίσω αποστάτες
  • 9.5 Οριζοντίωση της συσκευής
  • 9.6 Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας
• 10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ
  • 10.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά
• INDICE
• 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
  • 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
  • 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
• 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
  • 2.1 Installazione
  • 2.2 Collegamento elettrico
  • 2.3 Utilizzo
  • 2.4 Pulizia e cura
  • 2.5 Smaltimento
• 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
  • 3.1 Panoramica del prodotto
• 4. USO DELL'APPARECCHIO
  • 4.1 Pannello dei comandi
  • 4.2 Accensione
  • 4.3 Spegnimento
  • 4.4 Regolazione della temperatura
  • 4.5 Allarme di alta temperatura
  • 4.6 Funzione FROSTMATIC
  • 4.7 Allarme porta aperta
  • 4.8 Funzione MinuteMinder
  • 4.9 Funzione ChildLock
• 5. UTILIZZO QUOTIDIANO
  • 5.1 Conservazione dei surgelati
  • 5.2 Congelamento di alimenti freschi
  • 5.3 Scongelamento
  • 5.4 Accumulatori di freddo
  • 5.5 Rimozione dei cestelli e dei ripiani in vetro dal congelatore
• 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
  • 6.1 Rumori normali durante il funzionamento
  • 6.2 Consigli per il risparmio energetico
  • 6.3 Consigli per il congelamento
  • 6.4 Consigli per la conservazione dei surgelati
• 7. PULIZIA E CURA
  • 7.1 Avvertenze generali
  • 7.2 Pulizia dell'interno
  • 7.3 Pulizia periodica
  • 7.4 Sbrinamento del congelatore
  • 7.5 Periodi di non utilizzo
• 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • 8.1 Cosa fare se...
  • 8.2 Chiusura della porta
  • 8.3 Sostituzione della lampadina
• 9. INSTALLAZIONE
  • 9.1 Luogo d'installazione
  • 9.2 Ubicazione
  • 9.3 Collegamento elettrico
  • 9.4 Distanziatori posteriori
  • 9.5 Livellamento
  • 9.6 Possibilità di invertire la porta
• 10. DATI TECNICI
  • 10.1 Dati tecnici