Konica Minolta BIZHUB 164 - Manuale (Pagina 17)

bizhub 164 1-11
1.4 Avvisi sulla regolazione 1
Per gli utenti europei
Questo è un semiconduttore laser. La potenza massima del diodo laser è 7 mW e la lunghezza d'onda è 770-
800 nm.
Per utenti danesi
Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 7 mW og bølgelængden er 770-800 nm.
Per utenti finlandesi e svedesi
Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 7 mW ja aallonpituus on 770-800 nm.
Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 7 mW och våglängden är 770-800 nm.
Per utenti norvegesi
Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og bølge-lengde er 770-800 nm.
Attenzione
L'utilizzo di comandi e regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate in questo ma-
nuale può causare l'esposizione pericolosa alle radiazioni.
ADVARSEL
Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funk-tion. Undgå udsættelse for
stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.
LOUKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
VAROITUS!
Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turval-
lisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle la-sersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än I denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
VARO!
Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.
VARNING!
Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen.
ADVARSEL
Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksan-visning, kan brukeren utsettes
for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.