Konica Minolta magicolor 3730DN - Manuale (Pagina 3)

x-2
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE
La presente confezione contiene i seguenti materiali forniti da KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. (KMBT): il software incluso come parte del sistema di stampa ("Sof-
tware di stampa"), lo schema dei dati codificati e leggibili in forma elettronica, codificati nel
formato speciale e in forma crittografati ("Programmi sorgente"), un altro software per un
sistema di computer da utilizzarsi in combinazione con il Software di stampa ("Software host")
ed il relativo materiale scritto di spiegazione ("Documentazione"). Il termine "Software" viene
usato per descrivere il software di stampa, i programmi sorgente ed il software host e com-
prende anche aggiornamenti, versioni modificate, supplementi e copie del software.
Il software viene concesso in licenza alle seguenti condizioni.
La KMBT concede all'utente una licenza non esclusiva d'uso del software e della documenta-
zione, a condizione che l'utente accetti i seguenti termini:
1. L'utente può utilizzare il Software e i Programmi sorgente allegati per la riproduzione sul(i)
dispositivo(i) di output concesso(i) in licenza, esclusivamente per le proprie esigenze
aziendali interne.
2. In aggiunta alla licenza per i Programmi sorgente di cui alla precedente Sezione 1, l'utente
può utilizzare i Programmi di caratteri Roman per riprodurre pesi, stili e versioni di lettere,
numeri e simboli ("Caratteri") sullo schermo o sul monitor per le proprie esigenze aziendali
interne.
3. L'utente può eseguire una copia di backup del software host, a condizione che non venga
installata o usata su un altro computer. Nonostante le limitazioni precedenti, l'utente può
installare il software host su diversi computer solo per l'uso con uno o più sistemi dotati di
software di stampa.
4. L'utente può trasmettere a terzi ("Assegnatario") i propri diritti derivanti dal presente
accordo, il software e la documentazione, a condizione che all'assegnatario vengano
cedute tutte le copie del software e della documentazione come previsto dai termini e
dalle condizioni del presente accordo.
5. L'utente accetta di non modificare, adattare o tradurre il software e la documentazione.
6. L'utente accetta di non alterare, disassemblare, decifrare, invertire o decompilare il
software.
7. Il software e la documentazione e le loro riproduzioni restano di proprietà della KMBT e del
suo licenziatario.
8. I marchi di fabbrica vanno usati conformemente alle relative pratiche accettate, compresa
l'identificazione del nome del proprietario dei marchi di fabbrica. I marchi di fabbrica pos-
sono essere usati solo per identificare gli stampati prodotti con il software. Tale utilizzo di
qualsiasi marchio commerciale non Vi conferisce alcun diritto di proprietà sul quel marchio
commerciale.
9. L'utente non può noleggiare, concedere in uso, dare in licenza, dare in prestito o trasferire
versioni o copie del Software non utilizzate dall'Utente o Software contenuto su ciascun
supporto non utilizzato, eccetto che come parte del trasferimento permanente di tutto il
Software e della Documentazione come precedentemente descritto.