Konica Minolta bizhub C654e - Manuale (Pagina 31)

bizhub C754e/C654e 1-23
1.11 Contratto di licenza utente finale software 1
1.11 Contratto di licenza utente finale software
LEGGERE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO DI LICENZA QUI DI SEGUITO PRIMA DI SCARICARE,
INSTALLARE O USARE IL SOFTWARE. IL DOWNLOAD, INSTALLAZIONE O UTILIZZO DEL SOFTWARE
SARANNO RITENUTI L'ACCETTAZIONE LEGALE DA PARTE DELL'UTENTE DEI TERMINI E CONDIZIONI
QUI DI SEGUITO RIPORTATI. SE L'UTENTE NON CONCORDA CON I TERMINI E CONDIZIONI, NON DEVE
SCARICARE, INSTALLARE O USARE IL SOFTWARE.
1. SOFTWARE
Il termine "Software" indica questo programma informatico (software), indipendente dal suo canale di
distribuzione, vale a dire, a prescindere che sia scaricato su una base priva di diritti d'autore (cosa che
può includere dati codificati digitalmente, leggibili dalle macchine, vettoriali scalabili codificati in un
formato speciale) od ottenuto su DVD o altro vettore dati fisico, oltre che tutti i codici, tecniche, tool
software, formato, design, concetti, metodi e idee associati al programma informatico e la
documentazione a esso correlata.
2. COPYRIGHT E DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il presente è un contratto di licenza e non un accordo di vendita. Konica Minolta Business Solutions
Europe GmbH ("Konica Minolta") è titolare o le sono stati concessi in licenza da altri proprietari
("Licenziatario Konica Minolta") i copyright o altri diritti di proprietà intellettuale sul Software; inoltre,
qualsiasi diritto e titolarità sul Software e le copie dello stesso restano di Konica Minolta o del
Licenziatario Konica Minolta. In nessun caso, questo Contratto intende trasferire copyright e/o diritti di
proprietà intellettuale sul Software da Konica Minolta o il Licenziatario Konica Minolta all'utente. Fatto
salvo per quanto stabilito in questo Contratto, all'utente non sono concessi diritti su brevetti, copyright,
nomi commerciali (registrati o meno), o altri diritti, franchise o licenze sul Software. Il Software è tutelato
dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali.
3. LICENZA
Con il presente, Konica Minolta concede all'utente, e l'utente concorda di accettare, una licenza non
esclusiva, non trasferibile e limitata; l'utente può:
(i) installare e usare il Software sui computer collegati tramite rete interna a un prodotto per cui il
Software è progettato;
(ii) consentire agli utenti dei computer di cui sopra di usare il Software, a condizione che l'utente assicuri
che tali utenti rispettino i termini di questo Contratto;
(iii) usare il Software esclusivamente per le proprie normali attività o scopi personali;
(iv) fare una copia del Software esclusivamente a scopo di backup o installazione a supporto del
normale utilizzo previsto del Software;
(v) cedere il Software ad altri trasferendo una copia di questo Contratto e di tutta la documentazione
acclusa al Software, a condizione che (a) allo stesso tempo, ceda a tali destinatari o distrugga tutte le
altre copie del Software (b) tale cessione rescinda la sua licenza Konica Minolta, e (c) l'utente assicuri
che i destinatari abbiano concordato di accettare e rispettare i termini e condizioni di questo Contratto.
Se i destinatari non accettano tali termini e condizioni, l'utente non cederà alcuna copia del Software.
4. RESTRIZIONI
(1) L'utente non può, senza il previo consenso scritto di Konica Minolta:
(i) usare, copiare, modificare, fondere o trasferire copie del Software, fatto salvo per quanto disposto
nel presente;
(ii) eseguire il reverse engineering, disassemblare, decompilare o analizzare in altro modo il Software,
fatto salvo per quanto consentito dalla legge;
(iii) concedere in sottolicenza, noleggio, leasing o distribuire il Software o le sue copie; o
(iv) rimuovere, usare o alterare marchi di fabbrica, loghi, copyright o altri avvisi proprietari, legende,
simboli o etichette del Software.
(2) L'utente concorda di non esportare il Software in qualsiasi forma in violazione di qualsiasi legge e
normativa applicabile relativa al controllo delle esportazioni di qualsiasi Paese.
5. GARANZIE LIMITATE
Il Software è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo. I termini espressi di questo Contratto
sostituiscono tutte le altre garanzie, espresse o implicite, e Konica Minolta, le sue affiliate e il
Licenziatario Konica Minolta declinano tutte le garanzie sul Software, espresse o implicite, comprese,
ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a un particolare scopo e non violazione
dei diritti di terzi. La rinuncia di garanzia di cui al presente non pregiudica i diritti legali dell'utente. Se la
rinuncia non è consentita dalla legge vigente, essa sarà valida esclusivamente nel grado massimo
consentito dalla legge.
6. LIMITAZIONE DEI RIMEDI
Konica Minolta, le sue affiliate e il Licenziatario Konica Minolta declinano ogni responsabilità per perdite
di profitti, dati, o altri danni indiretti, speciali, punitivi, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o
incapacità di utilizzo del Software, anche se Konica Minolta, le sue affiliate, i commercianti autorizzati
o il Licenziatario Konica Minolta sono stati informati della possibilità di tali danni o di reclami dell'utente
sulla base di reclami di terzi.