Konica Minolta CN5001e - Manuale (Pagina 13)

xiii Informazioni su questo manuale
Questo manuale si rivolge agli operatori e agli amministratori di Fiery X3e Color
Server o agli utenti che dispongono dei privilegi di accesso necessari, che si occupano
del monitoraggio e della gestione del flusso dei lavori e della soluzione degli eventuali
problemi. Descrive le funzioni e le caratteristiche dei programmi di utilità Fiery
® —
Command WorkStation—in merito alla gestione dei lavori e al controllo della qualità
di stampa.
N OTA : In questo manuale, il termine “Fiery X3e” viene usato nel manuale per fare
riferimento a Fiery X3e Color Server. Nelle illustrazioni viene utilizzato il nome “Aero”
per rappresentare Fiery X3e. Il termine “fotocopiatrice” viene utilizzato per fare
riferimento alla fotocopiatrice ColorFORCE 8050. Il termine “Windows” viene usato,
ove appropriato, per fare riferimento a Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,
Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003. Le illustrazioni relative al
software di Windows potrebbero non corrispondere alla versione di Windows
utilizzata.
Informazioni su questo manuale
Questo manuale è organizzato nel modo seguente:
• Il Capitolo 1 fornisce informazioni preliminari sulla gestione dei lavori e
un’introduzione ai relativi programmi di utilità Fiery. Spiega come configurare un
ambiente di stampa controllato dall’operatore e descrive i principali flussi di lavoro
su Fiery X3e.
• Il Capitolo 2 introduce l’interfaccia utente di Command WorkStation. Fornisce
anche informazioni sulle principali funzioni di Command WorkStation, quali la
stampa delle pagine con le informazioni su Fiery X3e e l’impostazione delle
preferenze.
• Il Capitolo 3 fornisce le istruzioni su come monitorare e gestire il flusso dei lavori
con Command WorkStation. Spiega come mettere in attesa, elaborare, stampare e
annullare i lavori selezionati e descrive come tenere traccia dei lavori stampati e come
archiviarli.
• Il Capitolo 4 descrive come visualizzare in anteprima, modificare ed eseguire la
fusione dei lavori mediante le finestre di anteprima di Command WorkStation.
Introduzione