Konica Minolta Fiery X3e for CF9001 - Manuale (Pagina 29)

1
1-11 Gestione del colore su Fiery X3e
N OTA : È possibile che le applicazioni PostScript (ad esempio QuarkXPress) convertano
gli elementi definiti come RGB = 0, 0, 0 nel nero CMYK di quadricromia prima di
inviare il lavoro su Fiery X3e. L’opzione Testo e grafica in nero puro non ha effetto su
questi elementi. Per i dettagli, vedere le note applicative. Inoltre, la grafica e il testo in
nero definiti come RGB = 0, 0, 0 nelle applicazioni per ufficio (ad esempio Microsoft
Word) vengono convertiti nel nero come singolo colore (CMYK = 0%, 0%, 0%,
100%) dal driver di stampa Microsoft PostScript Level 2 per Windows NT 4.0. Per
stampare il nero come singolo colore alla massima densità di toner della fotocopiatrice,
impostare l’opzione Testo e grafica in nero puro su Sì.
Sovrastampa nero
L’opzione Sovrastampa nero consente di specificare se il testo nero, definito come
RGB = 0, 0, 0, o come CMYK = 0%, 0%, 0%, 100%, deve essere stampato o meno
sullo sfondo a colori.
• Sì —Il testo nero si sovrappone allo sfondo colorato, eliminando gli spazi bianchi, il
rischio di aloni o il mancato registro dei colori. Se si imposta l’opzione Sovrastampa
nero su Sì, si attiva automaticamente l’opzione Testo e grafica in nero puro.
• No —Il testo nero non si sovrappone allo sfondo colorato (l’area sottostante il testo
nero viene rimossa).
N OTA : Le applicazioni PostScript possono eseguire le conversioni per la sovrastampa del
nero prima di inviare il lavoro di stampa a Fiery X3e.
Un esempio dell’uso di questa impostazione è quando si ha una pagina che contiene
del testo nero su sfondo azzurro. Lo sfondo a colori blu è CMYK = 40%, 30%, 0%,
0%, mentre il testo nero è CMYK = 0%, 0%, 0%, 100%.
• Con l’opzione Sovrastampa nero impostata su Sì, le parti finali del testo sulla pagina
vengono sovrastampate o combinate con i colori dominanti. Il risultato è CMYK =
40%, 30%, 0%, 100% per il colore usato per il testo. Non vi è una transizione nei
toner cyan e magenta e la qualità dell’output viene migliorata dal momento che non
vi saranno effetti indesiderati vicino ai bordi del testo. Questa opzione funziona
anche con il testo definito nello spazio colore RGB, ovvero RGB = 0, 0, 0.
• Con l’opzione Sovrastampa nero impostata su No, il bordo del testo viene stampato
con i toner cyan e magenta su un lato (fuori dal testo) e il toner nero sull’altro lato
(all’interno del testo). Su molte unità, questa transizione provoca degli effetti
indesiderati visibili a causa di limitazioni pratiche specifiche della fotocopiatrice.