Konica Minolta Fiery X3e for CF9001 - Manuale (Pagina 200)

B
B-4 Gestione del colore
Concetti di base della gestione del colore
Gli ultimi anni hanno registrato un progresso verso la standardizzazione nel campo dei
sistemi per la gestione del colore digitale. I sistemi operativi Windows e Mac OS ora
supportano un formato standard sviluppato dall’International Color Consortium
(ICC). Il formato ICC è implementato sui computer Windows 95/98, Windows
NT 4.0 e Windows 2000 in Image Color Matching (ICM) e su computer Mac OS in
ColorSync. Un numero sempre crescente di sviluppatori software sta inoltre
incorporando i sistemi per la gestione del colore nelle applicazioni professionali. Il
sistema di gestione del colore di Fiery X3e, ColorWise, supporta questo formato di
profilo standard industriale.
Il sistema per la gestione del colore, o CMS, è un “traduttore” dello spazio colore
dell’origine dell’immagine (il monitor o uno scanner, ad esempio) nello spazio colore
dell’unità di stampa di destinazione. Il CMS utilizza uno spazio colore indipendente
dall’unità, ad esempio CIELAB, come spazio di colore intermedio. Per eseguire la
conversione, il CMS ha bisogno delle informazioni sullo spazio colore dell’immagine
origine e sul gamut dell’unità di stampa. Queste informazioni vengono fornite sotto
forma di profili, spesso creati dai costruttori del monitor o dell’unità di stampa. Il
prodotto finale di una conversione CMS è un documento stampato o un file immagine
nel gamut di una particolare unità di stampa.
N OTA : Se la corrispondenza dei colori tra il video del computer e il risultato stampato
riveste una particolare importanza, calibrare il monitor e la propria stampante. Per la
maggior parte degli utenti, il livello di prevedibilità del risultato stampato è
soddisfacente e la calibrazione del monitor non è necessaria. Per informazioni sulla
calibrazione del monitor, vedere la documentazione di Photoshop o Illustrator.