Document Outline

• ITALIANO
  • 1 Informazioni sul presente manuale
    • 1.1 Convenzioni tipografiche
  • 2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali
  • 3 Norme di sicurezza
  • 4 Identificazione
    • 4.1 Descrizione e designazione del prodotto
      • 4.1.1 NXPTZ
      • 4.1.2 NXPTZT
    • 4.2 Marcatura del prodotto
      • 4.2.1 Controllo della marcatura
  • 5 Versioni
    • 5.3 Video encoder IP
  • 6 Preparazione del prodotto per l'utilizzo
    • 6.1 Precauzioni di sicurezza prima dell'utilizzo
    • 6.2 Disimballaggio e contenuto
      • 6.2.1 Disimballaggio
      • 6.2.2 Contenuto
    • 6.3 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio
    • 6.4 Lavoro preparatorio prima dell’installazione
      • 6.4.1 Fissaggio a parapetto o a soffitto
      • 6.4.2 Fissaggio con staffa
      • 6.4.3 Fissaggio con imbracatura da palo o modulo adattatore angolare
        • 6.4.3.1 Fissaggio con imbracatura da palo
        • 6.4.3.2 Fissaggio con modulo angolare
      • 6.4.4 Fissaggio del tettuccio
  • 7 Assemblaggio e installazione
    • 7.1 Installazione
      • 7.1.1 Campo di utilizzo
      • 7.1.2 Metodi di installazione
      • 7.1.3 Collegamento della linea di alimentazione
      • 7.1.4 Collegamento di uno o più cavi video
      • 7.1.5 Collegamento del cavo di rete Ethernet
      • 7.1.6 Collegamento delle linee di telemetria
      • 7.1.7 Collegamento ad allarmi e relè
        • 7.1.7.1 Collegamento allarme con contatto pulito (contatto secco)
        • 7.1.7.2 Collegamento dei relè
    • 7.2 Configurazione hardware
      • 7.2.1 Apertura dello sportellino di configurazione
      • 7.2.2 Configurazione dei dip-switch
      • 7.2.3 Impostazione modo verifica settaggi
      • 7.2.4 Configurazione del baud rate
      • 7.2.5 Configurazione delle linee di comunicazione seriali
        • 7.2.5.1 Linea RS-485 TX/RX bidirezionale
        • 7.2.5.2 Linea RS-485-1 ricezione, linea RS-485-2 ripetizione
        • 7.2.5.3 Linea RS-422 bidirezionale
        • 7.2.5.4 Linea RS-485 monodirezionale
      • 7.2.6 Terminazione delle linee seriali
      • 7.2.7 Configurazione del protocollo
      • 7.2.8 Configurazione dell'indirizzo
      • 7.2.9 Configurazione della versione con scheda IP
      • 7.2.10 Chiusura dello sportellino di configurazione
  • 8 Accensione
    • 8.1 Prima di fornire alimentazione
    • 8.2 Lista dei controlli
  • 9 Configurazione
    • 9.1 Interfaccia OSM (On Screen Menu)
      • 9.1.1 Uso dell'OSM
        • 9.1.1.1 Come usare il joystick
        • 9.1.1.2 Come muoversi nei menù
        • 9.1.1.3 Come modificare le impostazioni
        • 9.1.1.4 Come modificare i campi numerici
        • 9.1.1.5 Come modificare i testi
      • 9.1.2 Configurazione tramite OSM
      • 9.1.3 Menù principale
      • 9.1.4 Lingua
      • 9.1.5 Menù telecamera
        • 9.1.5.1 Menù Titolazione Aree
        • 9.1.5.2 Menù Titolazione Aree (Modifica Area)
        • 9.1.5.3 Menù Mascheratura
        • 9.1.5.4 Menù Mascheratura (Modifica Maschere)
        • 9.1.5.5 Come creare una nuova maschera
        • 9.1.5.6 Come modificare una maschera
        • 9.1.5.7 Menù Configurazioni Avanzate
        • 9.1.5.8 Menù Configurazioni Avanzate (Zoom)
        • 9.1.5.9 Menù Configurazioni Avanzate (Focus)
        • 9.1.5.10 Menù Configurazioni Avanzate (Esposizione)
        • 9.1.5.11 Menù Configurazioni Avanzate (Infrarosso)
        • 9.1.5.12 Menù Configurazioni Avanzate (Bilanciamento Bianco)
        • 9.1.5.13 Menù Configurazioni Avanzate (Altro)
      • 9.1.6 Menù Movimento
        • 9.1.6.1 Menù Controllo Manuale
        • 9.1.6.2 Menù Controllo Manuale (Limiti)
        • 9.1.6.3 Menù Preset
        • 9.1.6.4 Menù Preset (Modifica Preset)
        • 9.1.6.5 Menù Preset (Utilità Preset)
        • 9.1.6.6 Menù Patrol
        • 9.1.6.7 Menù Autopan
        • 9.1.6.8 Menù Richiamo Movimenti
        • 9.1.6.9 Menù Avanzate
      • 9.1.7 Menù Visualizzazioni
      • 9.1.8 Menù Opzioni
        • 9.1.8.1 Menù Allarmi
      • 9.1.9 Menù Impianto Di Lavaggio
      • 9.1.10 Menù Default
      • 9.1.11 Menù Info
      • 9.1.12 Menù Camera Termica
        • 9.1.12.1 Menù Correzione Flat Field
        • 9.1.12.2 Menù Correzione Flat Field (Valori Cambio Guadagno)
        • 9.1.12.3 Menù Configurazione Video
        • 9.1.12.4 Menù Controllo Guadagno
        • 9.1.12.5 Menù Configurazione ROI
        • 9.1.12.6 Menù Analisi Termica
        • 9.1.12.7 Menù Analisi Termica (Punto di Misura)
        • 9.1.12.8 Menù Analisi Termica (Isoterma)
        • 9.1.12.9 Menù Stato
    • 9.2 Interfaccia software
      • 9.2.1 Requisiti minimi del PC
      • 9.2.2 Procedura di configurazione tramite software
      • 9.2.3 Installazione del software
    • 9.3 Interfaccia web
      • 9.3.1 Home
      • 9.3.2 Controlli Utente
      • 9.3.3 Parametri Dispositivo
      • 9.3.4 Statistiche Dispositivo
      • 9.3.5 Configurazione Rete
      • 9.3.6 Configurazione Utenti
      • 9.3.7 Parametri Movimento
        • 9.3.7.1 Autopan
        • 9.3.7.2 Patrol
        • 9.3.7.3 Richiamo Movimenti
      • 9.3.8 Parametri Preset
      • 9.3.9 Parametri Preset (Avanzato)
      • 9.3.10 I/O Digitali
      • 9.3.11 Washer
      • 9.3.12 Parametri Camera
      • 9.3.13 Strumenti
      • 9.3.14 Factory Default
  • 10 Accessori
    • 10.1 Impianto di lavaggio
  • 11 Istruzioni di funzionamento ordinario
    • 11.1 Visualizzazione dello stato del brandeggio
    • 11.2 Salvataggio della posizione attuale (Preset)
      • 11.2.1 Salvataggio veloce
      • 11.2.2 Salvataggio da Menù
    • 11.3 Richiamo di una posizione (Scan)
    • 11.4 Attivazione del pattugliamento (Patrol)
    • 11.5 Attivazione Autopan
    • 11.6 Richiamo di un percorso (Tour)
    • 11.7 Richiamo della posizione di Home
    • 11.8 Attivazione del tergicristallo (Wiper)
    • 11.9 Attivazione dell'impianto di lavaggio (Washer)
    • 11.10 Reboot del dispositivo
    • 11.11 Correzione manuale della messa a fuoco di un preset
    • 11.12 Interfaccia web
    • 11.13 Comandi speciali
  • 12 Manutenzione e pulizia
    • 12.1 Manutenzione
      • 12.1.1 Ordinaria (da eseguire periodicamente)
        • 12.1.1.1 Controllo dei cavi
      • 12.1.2 Straordinaria (da eseguire solo in casi particolari)
    • 12.2 Pulizia
      • 12.2.1 Ordinaria (da eseguire periodicamente)
        • 12.2.1.1 Pulizia del vetro
        • 12.2.1.2 Pulizia della finestra con vetro al germanio
        • 12.2.1.3 Pulizia dell’apparecchio
  • 13 Smaltimento dei rifiuti
  • 14 Troubleshooting
  • 15 Dati tecnici
    • 15.1 NXPTZ
      • 15.1.1 Generale
      • 15.1.2 Meccanica
      • 15.1.3 Elettrico/Video
      • 15.1.4 Comunicazioni
      • 15.1.5 Protocolli
      • 15.1.6 Ambiente
      • 15.1.7 Certificazioni
    • 15.2 NXPTZT
      • 15.2.1 Generale
      • 15.2.2 Meccanica
      • 15.2.3 Elettrico/Video
      • 15.2.4 Comunicazioni
      • 15.2.5 Protocolli
      • 15.2.6 Ambiente
      • 15.2.7 Certificazioni
  • 16 Disegni tecnici