Document Outline

• NL
  • Inhoudsopgave
    • Kenmerken
      • De BLUETOOTH-verbinding gebruiken
    • Uitpakken
    • Plaats en functie van onderdelen
    • Stroombronnen
      • Netspanning gebruiken
      • Batterijen gebruiken
    • De luidspreker neerzetten
    • De BLUETOOTH-verbinding gebruiken
      • Koppelen
      • Lampjes
      • Koppelen met een bronapparaat
      • Het geluid beluisteren
    • Aansluiten met een snoer
      • De luidspreker aansluiten
      • Het geluid beluisteren
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Wat is BLUETOOTH-technologie?
    • Problemen oplossen
      • Algemeen
      • Bij gebruik van de BLUETOOTH-verbinding
    • Dit systeem initialiseren
    • Technische gegevens
• SE
  • Innehåll
    • Egenskaper
      • Använda BLUETOOTH-anslutningen
    • Öppna förpackningen
    • Delarnas placering och funktioner
    • Strömförsörjning
      • Driva enheten med nätspänning
      • Driva enheten med batterier
    • Installation av högtalaren
    • Använda BLUETOOTH-anslutningen
      • Om ihopparning
      • Om indikatorer
      • Ihopparning med en uppspelningsenhet
      • Lyssna på ljudet
    • Användning med kabelanslutning
      • Ansluta högtalaren
      • Lyssna på ljudet
    • Försiktighetsåtgärder
    • Vad är BLUETOOTH-tekniken?
    • Felsökning
      • Allmänt
      • När du använder BLUETOOTH-anslutningen
    • Återställa den här enheten
    • Tekniska data
• IT
  • Indice
    • Caratteristiche
      • Uso della connessione BLUETOOTH
    • Disimballaggio
    • Posizione e funzione delle parti
    • Fonti di alimentazione
      • Uso mediante l’alimentatore CA
      • Uso mediante le pile
    • Installazione del diffusore
    • Uso della connessione BLUETOOTH
      • Informazioni sull’associazione
      • Informazioni sugli indicatori
      • Associazione ad un dispositivo sorgente
      • Ascolto dell’audio
    • Uso mediante collegamento di un cavo
      • Collegamento del diffusore
      • Ascolto dell’audio
    • Precauzioni
    • Tecnologia BLUETOOTH
    • Guida alla soluzione dei problemi
      • Generali
      • Se viene utilizzata la connessione BLUETOOTH
    • Inizializzazione dell’apparecchio
    • Specifiche tecniche
• PT
  • Índice
    • Características
      • Utilizando a ligação BLUETOOTH
    • Desembalar
    • Localização e função das peças
    • Fontes de alimentação
      • Utilizar a corrente da rede eléctrica
      • Utilizar com pilhas
    • Instalar o sistema de altifalantes
    • Utilizando a ligação BLUETOOTH
      • Sincronização
      • Os indicadores
      • Sincronizar com outro dispositivo
      • Ouvir o som
    • Fazer a ligação utilizando um cabo
      • Ligar o sistema de altifalantes
      • Ouvir o som
    • Precauções
    • O que é a tecnologia BLUETOOTH?
    • Resolução de problemas
      • Normal
      • Quando utilizar a ligação BLUETOOTH
    • Inicializar o sistema de altifalantes
    • Características técnicas