Document Outline

• Français
  • Remarques sur l’utilisation de l’appareil
  • Table des matières
  • Préparation de l’appareil
    • Vérification des accessoires fournis
    • Identification des pièces
    • Préparation de la batterie
    • Fixation d’un objectif
    • Insertion d’une carte mémoire
    • Préparation de l’appareil
    • Utilisation des accessoires fournis
    • Vérification du nombre d’images enregistrables
    • Nettoyage
  • Avant l’utilisation
    • Basculer entre l’écran LCD et le viseur (OVF)
      • Réglage de la mise au point du viseur (Correction dioptrique)
    • État de l’écran en mode Live View
      • Réglage de l’état de l’écran LCD
      • Affichage des informations d’enregistrement
    • État de l’écran en mode Viseur (OVF)
      • Réglage de l’état de l’écran LCD
      • Affichage d’informations d’enregistrement sur l’écran LCD
      • Viseur
    • Sélection d’une fonction ou d’un réglage
      • Sélection d’une fonction avec la touche Fn (Fonction)
      • Fonctions sélectionnées avec la touche Fn (Fonction)
      • Fonctions sélectionnées avec la touche MENU
  • Prise de vue
    • Prise de vue d’une image sans bougé de l’appareil
      • Bonne position
      • Utilisation de la fonction SteadyShot
      • Utilisation d’un trépied
    • Prise de vue avec le réglage automatique
    • Prise de vue avec un réglage adapté au sujet
      • Prise de vue avec réglages préréglés, selon la scène (Sélection de scène)
      • Prise de vue d’images panoramiques (Panorama par balayage)
      • Prise de vue d’images 3D panoramiques (Panorama 3D par balayage)
    • Photographier une image de la manière dont vous le souhaitez (Mode d’exposition)
      • Prise de vue avec le mode automatique programmé
      • Prise de vue en contrôlant le flou de l’arrière-plan (Priorité à l’ouverture)
      • Photographier un sujet en mouvement avec diverses expressions (Priorité à la vitesse d’obturation)
      • Prise de vue avec une exposition réglée manuellement (Exposition manuelle)
      • Prise de vue de traînées lumineuses avec une exposition longue (BULB)
    • Enregistrement de films
      • Durée d’enregistrement disponible pour un film
      • Remarques sur l’enregistrement continu de films
  • Utilisation des fonctions de prise de vue
    • Sélection de la méthode de mise au point
      • Utilisation de l’autofocus
      • Prise de vue avec votre composition désirée (Verrouillage de la mise au point)
      • Sélection de la méthode de mise au point pour correspondre au mouvement du sujet (Mode autofocus)
      • Sélection de la zone de mise au point (Zone AF)
      • Réglage manuel de la mise au point (Mise au point manuelle)
      • Composition de votre prise de vue à l’aide du capteur d’image (Vérification de mise au point Live View)
      • Vérification de la mise au point en agrandissant l’image
    • Détection de visages
      • Utilisation de la fonction Détection de visage
      • Capture de visage souriants (Détection de sourire)
    • Utilisation du flash
      • Prise de vue au flash sans fil
    • Réglage de la luminosité de l’image (Exposition, Correction de flash, Mesure)
      • Prise de vue avec une luminosité constante (Verrouillage AE)
      • Utilisation de la correction de luminosité pour l’image entière (Correction d’exposition)
      • Réglage de l’intensité lumineuse du flash (Correction de flash)
      • Sélection du mode de commande du flash pour le réglage de l’intensité lumineuse du flash (Commande flash)
      • Sélection de la méthode de mesure de la luminosité d’un sujet (Mode mesure)
    • Réglage ISO
    • Compensation automatique de la luminosité et du contraste (Plage dynamique)
      • Correction de la luminosité de l’image (Optimiseur de plage dynamique)
      • Compensation automatique avec une gradation riche (Plage dynamique élevée auto)
    • Traitement de l’image
      • Sélection du traitement de l’image désiré (Modes créatifs)
      • Modification de la plage de reproduction des couleurs (Espace colorimétrique)
    • Réglage des tonalités de couleur (Balance des blancs)
      • Réglage de la balance des blancs convenant à une source de lumière particulière (Balance des blancs automatique/ préréglée)
      • Réglage de la température de couleur et d’un effet de filtre (Température de couleur/Filtre couleur)
      • Mémorisation des tonalités de couleur (Balance des blancs personnalisée)
    • Sélection du mode d’entraînement
      • Prise de vue ponctuelle
      • Prise de vue en rafale
      • Utilisation du retardateur
      • Prise de trois images avec l’exposition décalée (Fourchette d’exposition)
      • Prise de vue avec une balance des blancs décalée (Bracket de balance des blancs)
      • Prise de vue à l’aide de la télécommande sans fil
  • Utilisation de la fonction de visualisation
    • Visualisation d’images
    • Vérification des informations des images enregistrées
    • Protection des images (Protéger)
    • Suppression d’images (Effacer)
    • Visualisation des images sur un téléviseur
  • Modification de votre réglage
    • Réglage de la taille et de la qualité de l’image
    • Réglage de la méthode d’enregistrement sur une carte mémoire
    • Modification du réglage de réduction de bruit
    • Modification de la fonction des touches
    • Modification d’autres réglages
    • Réglage de l’écran LCD
    • Confirmation de la version de l’appareil photo
    • Réinitialisation des réglages
  • Visualisation d’images sur un ordinateur
    • Utilisation avec votre ordinateur
    • Utilisation du logiciel
    • Raccordement de l’appareil à l’ordinateur
    • Création d’un disque de film
  • Impression des images
    • Indication du DPOF
  • Divers
    • Spécifications
    • Dépannage
    • Messages d’avertissement
    • Précautions
    • Format AVCHD
    • Prises de vue en 3D
  • Index
    • Index
• Italiano
  • Note sull’uso della fotocamera
  • Indice
  • Preparazione della fotocamera
    • Verifica degli accessori in dotazione
    • Identificazione delle parti
    • Preparazione della batteria
    • Montaggio di un obiettivo
    • Inserimento di una scheda di memoria
    • Preparazione della fotocamera
    • Uso degli accessori in dotazione
    • Controllo del numero di immagini registrabili
    • Pulizia
  • Prima dell’uso
    • Commutazione tra monitor LCD e mirino (OVF)
      • Regolazione della messa a fuoco del mirino (regolazione diottrica)
    • Lo stato della schermata nel modo Live View
      • Commutazione dello stato del monitor LCD
      • Visualizzazione delle informazioni di registrazione
    • Stato della schermata nel modo mirino (OVF)
      • Commutazione dello stato del monitor LCD
      • Visualizzazione delle informazioni di registrazione sul monitor LCD
      • Mirino
    • Selezione di una funzione/impostazione
      • Selezione di una funzione con il tasto Fn (funzione)
      • Funzioni selezionate mediante il tasto Fn (funzione)
      • Funzioni selezionate mediante il tasto MENU
  • Ripresa delle immagini
    • Ripresa di un’immagine senza far vibrare la fotocamera
      • Postura corretta
      • Uso della funzione SteadyShot
      • Uso di un treppiede
    • Ripresa con l’impostazione automatica
    • Ripresa con un’impostazione appropriata per il soggetto
      • Ripresa con preimpostazioni basate sulla scena (Selezione scena)
      • Ripresa di immagini panoramiche (Panoramica ad arco)
      • Ripresa di immagini panoramiche in 3D (Panoramica ad arco in 3D)
    • Riprendere un’immagine nel modo desiderato (modo di esposizione)
      • Ripresa in modo programmato automatico
      • Ripresa mediante il controllo della sfocatura dello sfondo (priorità del diaframma)
      • Ripresa di un soggetto in movimento con varie espressioni (priorità dei tempi)
      • Ripresa con l’esposizione regolata manualmente (esposizione manuale)
      • Riprendere scie con un’esposizione prolungata (BULB)
    • Registrazione di filmati
      • Tempo di registrazione disponibile per un filmato
      • Note sulla registrazione continua di filmati
  • Uso della funzione di ripresa
    • Selezione del metodo di messa a fuoco
      • Uso della messa a fuoco automatica
      • Ripresa componendo l’inquadratura nel modo desiderato (blocco della messa a fuoco)
      • Selezione del metodo di messa a fuoco per adattarlo al movimento del soggetto (modo di messa a fuoco automatica)
      • Selezione dell’area di messa a fuoco (area AF)
      • Regolazione manuale della messa a fuoco (messa a fuoco manuale)
      • Composizione della ripresa utilizzando il sensore dell’immagine (Live View per controllo della messa a fuoco)
      • Controllo della messa a fuoco ingrandendo l’immagine
    • Rilevamento dei visi
      • Uso della funzione Rilevamento visi
      • Cattura di visi sorridenti (otturatore sorriso)
    • Uso del flash
      • Esecuzione di una ripresa con flash senza fili
    • Regolazione della luminosità dell’immagine (esposizione, compensazione del flash, misurazione)
      • Ripresa con luminosità fissa (blocco AE)
      • Uso della compensazione della luminosità per l’intera immagine (compensazione dell’esposizione)
      • Regolazione della quantità di luce del flash (compensazione flash)
      • Selezione del modo di controllo del flash per impostare la quantità di luce del flash (comando flash)
      • Selezione del metodo di misurazione della luminosità di un soggetto (modo di misurazione)
    • Impostazione ISO
    • Compensazione automatica della luminosità e del contrasto (gamma dinamica)
      • Correzione della luminosità dell’immagine (ottimizzatore di gamma dinamica)
      • Compensazione automatica dalle ricche gradazioni (High Dynamic Range auto - gamma dinamica elevata automatica)
    • Elaborazione delle immagini
      • Selezione dell’elaborazione dell’immagine desiderata (stile personale)
      • Modifica della gamma di riproduzione dei colori (spazio colore)
    • Regolazione delle tonalità dei colori (bilanciamento del bianco)
      • Regolazione del bilanciamento del bianco per adattarlo a una fonte di illuminazione specifica (bilanciamento del bianco automatico/preimpostato)
      • Impostazione della temperatura colore e di un effetto filtro (temperatura colore/filtro colore)
      • Registrazione delle tonalità dei colori (bilanciamento del bianco personalizzato)
    • Selezione del modo di avanzamento
      • Ripresa con avanzamento singolo
      • Ripresa continua
      • Uso dell’autoscatto
      • Ripresa di immagini con l’esposizione modificata (esposizione a forcella)
      • Ripresa con spostamento del bilanciamento del bianco (esposizione a forcella del bilanciamento del bianco)
      • Ripresa con il telecomando senza fili
  • Uso della funzione di visualizzazione
    • Riproduzione delle immagini
    • Controllo delle informazioni delle immagini registrate
    • Protezione delle immagini (proteggi)
    • Cancellazione delle immagini (cancella)
    • Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivo
  • Modifica della configurazione
    • Impostazione della dimensione e della qualità dell’immagine
    • Impostazione del metodo per registrare su una scheda di memoria
    • Modifica dell’impostazione della riduzione dei disturbi
    • Modifica delle funzioni dei tasti
    • Modifica di altre impostazioni
    • Impostazione del monitor LCD
    • Controllo della versione della fotocamera
    • Ripristino delle impostazioni predefinite
  • Visualizzazione delle immagini su un computer
    • Uso con il computer
    • Uso del software
    • Collegamento della fotocamera al computer
    • Creazione di un disco di filmati
  • Stampa delle immagini
    • Specifica della funzione DPOF
  • Altro
    • Dati tecnici
    • Risoluzione dei problemi
    • Messaggi di avvertimento
    • Precauzioni
    • Formato AVCHD
    • Riprese in 3D
  • Indice analitico
    • Indice analitico