Document Outline

• â Indice[it] Istruzioni per l’uso
  • : Indicazioni di sicurezza
    • Leggere attentamente le presenti istruzioni. Un'attenta lettura garantirà una manipolazione sicura ed efficace dell'apparecchio. Conservare le istruzioni d'uso e installazione e lasciarle sempre a corredo dell'apparecchio in caso di nuovo proprietario.
    • Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di mancata osservanza delle disposizioni del presente manuale.
    • Le immagini rappresentate in queste istruzioni hanno carattere orientativo.
    • Non estrarre l'apparecchio dall'imballaggio di protezione fino al momento dell'installazione. Se l'apparecchio risulta danneggiato, non collegarlo all'alimentazione. Contattare il nostro servizio tecnico.
    • Questo apparecchio rientra nella classe 3 della norma EN 30-1-1 per gli apparecchi a gas: apparecchio incassato in un mobile.
    • Per l'installazione del nuovo piano di cottura, attenersi strettamente alle istruzioni di montaggio.
    • Questo apparecchio non può essere installato in yacht o camper.
    • L'apparecchio deve essere utilizzato solo in luoghi sufficientemente ventilati.
    • Questo apparecchio non è da utilizzare con un timer esterno o un telecomando separato.
    • Tutte le operazioni di installazione, connessione, regolazione e adattamento ad altri tipi di gas devono essere effettuate da un tecnico autorizzato, nel rispetto della normativa e della legislazione applicabili, nonché delle prescrizioni delle soci...
    • Questo apparecchio viene predisposto in fabbrica per il tipo di gas indicato sulla targa identificativa. Se fosse necessario modificarlo, consultare le istruzioni di montaggio. Per l'adattamento ad altri tipi di gas, si consiglia di rivolgersi al nos...
    • Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente per uso domestico, non è consentito l'uso a scopi commerciali o professionali. Utilizzare l'apparecchio solo per cucinare e non quale fonte di riscaldamento. La garanzia ha validità solo se viene...
    • Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
    • Non utilizzare coperchi o barriere di sicurezza per bambini non consigliate dal produttore del piano di cottura. Possono provocare degli incidenti, ad es. dovuti al surriscaldamento, all'accensione o al distacco di frammenti di materiale.
    • Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, mentali e sensoriali ridotte o sprovviste delle conoscenze adeguate, solo se assistiti, se sono state fornite loro le informazio...
    • I bambini non devono utilizzare l'apparecchio come un giocattolo. I bambini non devono né pulire né utilizzare l'apparecchio senza un'adeguata assistenza da parte di un adulto.
    • Pericolo di deflagrazione!
      • L'accumulo di gas incombusto in un locale chiuso comporta pericolo di deflagrazione. Non esporre l'apparecchio a correnti d'aria. I bruciatori potrebbero spegnersi. Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze relative al funzionamento dei bruc...
    • Pericolo di intossicazione!
      • L'uso di un apparecchio di cottura a gas genera calore, umidità e prodotti di combustione nel locale in cui è installato. Ventilare bene la cucina, specialmente quando il piano di cottura è in funzione: mantenere libere le aperture di ventilazione...
    • Pericolo di ustioni!
      • Le zone di cottura e le superfici vicine si surriscaldano molto. Non toccare mai le superfici ad alta temperatura. Tenere lontano i bambini al di sotto degli 8 anni.
    • Pericolo di incendio!
      • ■ Le zone di cottura si surriscaldano molto. Non collocare oggetti infiammabili sul piano di cottura. Non conservare alcun oggetto sul piano di cottura.
      • Pericolo di incendio!
        • ■ Non conservare e non utilizzare, sotto questo elettrodomestico e nelle sue vicinanze, prodotti chimici corrosivi, vapori, materiali infiammabili o prodotti non alimentari.
      • Pericolo di incendio!
        • ■ Grassi o olio surriscaldati possono infiammarsi facilmente. Non allontanarsi dall'apparecchio durante il riscaldamento di grassi od olio. In caso di incendio, non tentare di spegnere le fiamme con l'acqua. Coprire il recipiente per soffocare il f...
    • Pericolo di lesioni!
      • ■ Gli sbalzi termici possono provocare la rottura del vetro. Durante l'uso del piano di cottura, evitare le correnti d'aria e non versare liquidi freddi.
      • Pericolo di lesioni!
        • ■ I recipienti danneggiati, di dimensioni inadeguate, che eccedano i bordi del piano di cottura o siano mal posizionati possono causare lesioni gravi. Seguire le avvertenze e i consigli relativi ai recipienti da cucina.
      • Pericolo di lesioni!
        • ■ In caso di guasto, chiudere il gas e scollegare l’alimentazione elettrica. Per procedere a eventuali riparazioni, contattare il nostro servizio tecnico.
      • Pericolo di lesioni!
        • ■ Non manomettere l'interno dell'apparecchio. In caso di necessità, contattare il nostro servizio tecnico.
      • Pericolo di lesioni!
        • ■ Non forzare le manopole se risultasse impossibile ruotarle. Chiamare immediatamente il servizio tecnico affinché proceda alla riparazione o alla sostituzione.
    • Pericolo di scariche elettriche!
      • ■ Non utilizzare dispositivi di pulizia a vapore per pulire l'apparecchio.
      • Pericolo di scariche elettriche!
        • ■ Le fessurazioni o le rotture del vetro comportano il rischio di folgorazione. Disconnettere il fusibile dalla scatola dei fusibili. Contattare il servizio di assistenza tecnica.
    • Il suo nuovo apparecchio
      • A pagina 2 è riportata una vista generale dell'apparecchio e la potenza dei bruciatori.
      • Accessori
        • Codice
        • Il costruttore declina ogni responsabilità se non si utilizzano o si utilizzano in modo non corretto questi accessori.
    • Bruciatori a gas
      • Accensione manuale
        • 1. Premere la manopola del bruciatore scelto e ruotarla verso sinistra, fino alla posizione desiderata.
        • 2. Avvicinare al bruciatore un accendigas o una fiamma (accendini, cerini, ecc.).
      • Accensione automatica
        • 1. Premere la manopola del bruciatore scelto e ruotarla verso sinistra, fino alla posizione di massima potenza.
          • 2. Rilasciare la manopola.
          • 3. Ruotare la manopola nella posizione desiderata.
          • : Pericolo di deflagrazione!
      • Sistema di sicurezza
        • 1. Accendere il bruciatore come di consueto.
        • 2. Dopo l'accensione della fiamma, non rilasciare la manopola e mantenerla saldamente premuta per 4 secondi.
      • Spegnere un bruciatore
      • Livelli di potenza
      • Avvertenze
      • Consigli per la cottura
    • Recipienti da cucina
      • Recipienti adeguati
      • Avvertenze per l'uso
        • I seguenti consigli consentono di risparmiare energia e di non danneggiare i recipienti:
    • Pulizia e manutenzione
      • Pulizia
        • Attenzione!
      • Manutenzione
        • Pulire immediatamente i liquidi che fuoriescono. In tal modo, si evita che i residui di cibo restino attaccati al piano di cottura e si risparmiano sforzi inutili.
        • Non trascinare i recipienti sul vetro, per evitare di graffiarlo. Analogamente, fare in modo che non cadano oggetti duri o appuntiti sul vetro. Non colpire il piano di cottura su nessuno dei suoi spigoli.
        • I granelli di terra (provenienti, ad esempio, dalla pulizia di ortaggi e verdure) graffiano la superficie del vetro.
        • Le eventuali fuoriuscite di zucchero fuso o di alimenti ad elevato contenuto di zucchero devono essere immediatamente eliminate dalla zona di cottura con l'ausilio del raschietto per vetro.
    • Risoluzione di anomalie
    • Servizio di assistenza tecnica
      • Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti
      • Fidatevi della competenza del Costruttore. In questo modo avrete la garanzia di una riparazione effettuata da tecnici qualificati del servizio assistenza e con pezzi di ricambio originali per il vostro apparecchio.
      • Condizioni di garanzia
        • Se, contrariamente alle nostre aspettative, l'apparecchio presentasse qualche difetto o non rispondesse alle esigenze di qualità previste, le chiediamo di comunicarcelo al più presto. Perché la garanzia sia valida, l'apparecchio non deve essere ma...
        • L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche.
    • Imballaggio e apparecchi usati
      • Se sulla targa identificativa dell'apparecchio è presente il simbolo ), tener conto delle seguenti indicazioni:
        • Smaltimento ecocompatibile