Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 92)

ITALIANO NEDERLAND
Telecomando
Il telecomando a raggi infrarossi, in dotazione alla movie,
permette di controllare a distanza la maggior parte delle
funziorii,' ,
Tasti bel telecomando
O Tasto Ora e Data [DATE/TIME]
Peri far apparire o scomparire l’indicazione della data/ora,
(-♦ 122)
0 Tas|ti di attivazione dei messaggi su schermo [OSO]
Perivisualizzare le indicazioni relative a funzioni e
opejrazioni, sullo schermo di un televisore collegato alla
movie.'(-♦ 40): ■'
© Tasito di azzeramento [RESET]
Penriportare a zero l’indicazione del contatore del nastro.
(-*118)
O Tasito di cambiamento indicazione [COUNTER]
Per iselezionare l’indicazione desiderata del contatore.
■(-*122)", ,
0 Tasto di registrazione [REC]
(disponibile soitanto con i’NV-MX7)
Per duplicare i segnali digitali immessi nella movie dal
terminale di ingresso/uscita DV, presa di ingresso/uscita
S-Video e AV, premete insieme il tasto [REC] e il tasto
[PLAY]. (-* 99,100)
0 Tasto Multi'Picture/Picture-in-Picture [MULTI/P-IN-P]
Per jusare le stesse funzioni accessibili con il tcisto
corrispondente sulla movie. (-* 51,52,54,63,64,65,79)
0 Tasto titolo [TITLE]
(disponibile soltanto con i’NV-MX5 e NV-MX7)
Per inserire i titoli nelle immagini o per cancellarli. (-* 80)
0 Tasto per sovraincisione [A.DUB]
Per effettuare la sovraincisione. (-* 70) :
Afstandsbediening
Met de bij de camerarecorder geleverde draadloze
afstandsbediening kunt u de meest belangrijke functies van
de camerarecorder op afstand bedienen.
Toetsen op de afstandsbediening
O Datum- en tijdtoets [DATE/TIME]
Om de datum- en tijdsindicatie te laten verschonen of
verdwijnen (-♦
122)
0 On-screen display toets [OSD]
Druk op deze toets om de functie- en bedieningsindicaties
op een aangesloten tv af te beeiden. (-* 40)
0 Terugsteltoets [RESET]
Druk op deze toets om de bandteller weer op nul te zetten.
(->118)
0 Indicatie-keuzetoets [COUNTER]
Druk op deze toets om de gewenste tellerindicatie te
kiezen. (-*
122)
0 Opnametoets [REC] (Alleen beschikbaar op NV-MX7)
Druk de [REC] toets en de [PLAY] toets tegelijkertijd in
voor het dubben van digitale Signalen die via de DV
ingangs-Zuitgangsaansluiting, S-Video en AV ingangs-/
uilgangsaanstuiting in de camerarecorder worden gevoerd.
(-*99,100)
0 Multibeeld/Beeld-in-beeld toets [MULTI/P-IN-P]
Deze toetsen bedienen dezelfde functies als de
overeenkomstige toetsen op de camerarecorder.
(-♦ 51, 52, 54, 63, 64, 65, 79)
0 Titeltoets [TITLE]
(Alleen beschikbaar op NV-MX5 en NV-MX7.)
Om titels in de beeiden in te voegen of uit de beeiden te
verwilderen. (-* 80)
0 Audiodubtoets [A.DUB]
Druk op deze toets om te audiodubben. (-70)
92