1 visualizzate l’immagine desiderata. (-* 79), 2 premete il tasto [photo shot, 1j visualizzate ia prima immagine. (-* 79) – Panasonic NVMX7 Manuale d'uso

Pagina 77: 3 impostate su [yes] la funzione [record to tape, Nederland, Druk op de [photo shot] toets, H geef het eerste beeid weer. (-» 79), 3 stel het item [record to tape] in op [yes

Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

Advertising
background image

PHOTO

O

SHOT

^

MULTi/P-IN-P

o o o"

1 , 1

NOW RECORDING

ITALIANO

Copia delle immagini stili dalia

MultiMediaCard o scheda di memoria
SD alla cassetta

• Il suono non viene registrato.
•L'effetto dell’otturatore {-* 31) non può essere usato.

Dopo aver disposto la movie nel modo di riproduzione

della scheda e aver posizionato il selettore [TAPE/CARD]
su [TAPE]... (-» 78)

Copia di una singola immagine

“1 Visualizzate l’immagine desiderata. (-* 79)

2

Premete il tasto [PHOTO SHOT].

Per copiare l’immagine stili su cassetta sono necessari 7

secondi circa.

Copia di tutte le immagini

1

j

Visualizzate ia prima immagine. (-* 79)

Se si visualizza una immagine diversa dalla prima,
vengono copiate soltanto le immagini successive.

^ Visuaiizzate ii sottomenu [CARD EDITING] del

menu principale [CARD FUNCTIONS]. (-» 17)

3

Impostate su [YES] la funzione [RECORD TO

TAPE].
Per la copia di ciascuna immagine sulla videocassetta ci
vogliono circa 7-11 secondi.
Per interrompere la copia prima che sia terminata,
premete il tasto [■].

»L’indicazione O appare durante la copia.

Se sulla cassetta si copiano immagini con dimensioni

diverse da [640X480], ia ioro qualità subisce un certo
deterioramento.

» Usando la funzione di ricerca della parte vuota (-» 42) si può

trovare facilmente la fine della parte registrata o una parte
vuota della cassetta.

Con una immagine viene automaticamente registrato un

segnale indice (Photoshot). Ciò permette di usare la
funzione di ricerca degli indici o la funzione di stampa
automatica. (-» 43,103)

NEDERLAND

Stilstaande beeiden van de
MultiMediaCard of SD-Geheugenkaart
kopieren naar een videocassette

• Het geluid wordt niet opgenomen.
• Het sluitereffect (-» 31) kan niet worden gebruikt.

Nadat u de camerarecorder in de kaartweergavefunctie
hebt gezet en de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar
[TAPE] hebt geschoven...

{•*

78)

Kopieren van een enkel beeid

1

Geef het gewenste beeid weer. (-

79)

Druk op de [PHOTO SHOT] toets.
Het duurt ongeveer 7 seconden om het stilstaand beeid

naar de videocassette te kopieren.

Alle beeiden kopieren

H Geef het eerste beeid weer. (-» 79)

Als u een ander beeid dan het eerste beeid weergeeft, zullen
alleen de daarop volgende beeiden worden gekopieerd.

3

Kies het submenu [CARD EDITING] in het
hoofdmenu [CARD FUNCTIONS]. (-» 17)

3

Stel het item [RECORD TO TAPE] in op [YES].
Het kopieren van een beeid naar de band neemt

ongeveer 7 tot 11 seconden in beslag.
Om tussentijds met het kopieren te stoppen, drukt u op
de [■] toets.

• De indicatie O wordt afgebeeld tijdens het kopieren.
•Wanneer u beeiden met een ander beeldformaat dan

[640x480] naar een

Videoband

kopieert, zai hun

beeldkwaliteit ietwat verslechteren.

• Met de einde-zoekfunctie (-» 42) kunt u het einde van het

opgenomen gedeelte of een niet-opgenomen gedeelte op de
Videoband gemakkelijk vinden.

• Een (Photoshot-)indexsignaal wordt automatisch samen met

een beeid opgenomen. Hierdoor is het mogelijk om de index-
zoekfunctie of de automatische atdrukfunctie te gebruiken.
{-» 43, 103)

77

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: