Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 57)

ITALIANO
Nei seguenti casi, lampeggerà l’indicazione [tid]-
Quando vengono richiamate le ultime impostazioni
manuali di Bilanciamento del bianco.
• L’indicazione lampeggiante vi avverte che l’ultimo
Bilanciamento del bianco effettuato verrà mantenuto.
L'impostazione rimarrà in memoria fino a che non la
effettuerete nuovamente.
Quando viene effettuato il Bilanciamento del bianco in un
iuogo buio.
• In caso di illuminazione insufficiente, non è possibile una
regolazione precisa del Bilanciamento del bianco. In questo
caso, impostate il selettore di modo su [AUTO] per
riprendere con il Bilanciamento del bianco automatico.
Durante la regolazione manuale dei Bilanciamento dei
bianco.
• L’indicazione [tAi] lampeggia durante la regolazione del
Bilanciamento del bianco. Al termine della regolazione,
l’indicazione smette di lampeggiare e rimane accesa.
• La regolazione manuale del bilanciamento del bianco non è
possibile se si è eseguita la zoomata di 1 0 X o maggiore
(gamma di zoomata digitale), se si è regolato [EFFECT1] a
[GAINUP] sul menu secondario [DIGITAL EFFECT] e si è
regolato [EFFECT2] a [SEPIA] o [B/W].
•Vi consigliamo di effettuare un nuovo Bilanciamento del
bianco tutte le volte che cambiano le condizioni di ripresa.
NEDERLAND
In de onderstaande gevallen knippert de [tAj]
indicatie:
Wanneer u de laatste handmatig ingestelde
witbalansinstelling oproept
•De knipperende indicatie geeft aan dat de witbalansinstelling
die u het laatst hebt gemaakt, nog steeds is opgeslagen.
Deze instelling blijft bewaard totdat u de witbalans nogmaals
instelt.
Wanneer u probeert de witbalans op een donkere pfaats
in te stellen
•Onder zwakke belichting kan nauwkeurige handmatige
instelling van de witbalans onmogelijk zijn. In dergelijke
gevallen zet u de functiekeuzeschakelaar in de stand
[AUTO] om met automatische witbalansinstelling op te
nemen.
Tijdens handmatig instellen van de witbalans
•De [tÄii] indicatie knippert terwijl de witbalans handmatig
wordt ingesteld. Nadat het instellen van de witbalans klaar
is, stopt de [t^dl indicatie met knipperen en blijft deze
oplichten.
•Het is niet mogelijk de witbalans handmatig in te stellen
wanneer u hebt ingezoomd tot lOx of hoger (digitaal
zoombereik) terwijl het item [EFFECT1] op het [DIGITAL
EFFECT] submenu is ingesteld op [GAINUPj en terwijl het
item [EFFECT2] is ingesteld op [SEPIA] of op [B/W].
•Het wordt aanbevoien dat u de witbalans opnieuw instelt
nadat de opnameomstandigheden zijn veranderd.
58