Panasonic NVMX7 - Manuale (Pagina 33)

I
ITALIANO NEDERLAND
Registrazione di immagini stai su
cassetta
(continua)
■ Registrazione di istantanee in sequenza
Se si regola [SHTR EFFECT] a [ON] sul menu secondario
[OTHER FUNCTIONS] e si mantiene premuto il tasto [PHOTO
SHOT], la movie registra automaticamente in successione
delle immagini ferme a intervalli di circa 0,7 secondi finché
non si rilascia il tasto.
• Dopo aver rilasciato il tasto [PHOTO SHOT] è possibile
registrare un’altra immagine ferma.
• La funzione di Registrazione di istantanee in sequenza non
può essere usata se si usa il flash (NV-MX5 e NV-MX7
soltanto).
■ Fermo immagine digitale
Una immagine può essere guardata come un fermo immagine
premendo il tasto [STILL]. Il modo di fermo immagine digitale
si cancella premendo di nuovo il tasto.
•Si raccomanda di premere il tasto [PHOTO SHOT] dopo
aver stabilito il modo di fermo immagine digitale premendo il
tasto [STILL] sul punto dove scattare la foto.
• Il modo di fermo immagine digitale si cancella quando si
cambia la posizione del selettore [TAPE/CARD] (NV-MX5 e
NV-MX7 soltanto).
• Se si usa il modo di fermo immagine digitale dopo aver
installato il flash, esso emette il lampo (NV-MX5 e NV-MX7
soltanto).
•
• Le immagini stili registrate nel modo di Registrazione di
istantanee in sequenza o nel modo di fermo immagine
digitale non vengono marcate con i segnali indice photoshot.
Opnemen van momentopnamen op de
videocassette
(vervoig)
■ Opeenvolgende momentopnamen
Wanneer u het item [SHTR EFFECT] op hei [OTHER
FUNCTIONS] submenu instelt op [ON] en de [PHOTO SHOT]
toels ingedrukt houdt, zai de camerarecorder automatisch
opeenvolgende momentopnamen opnemen met een
intervaltijd van ongeveer 0,7 seconden totdat u de toets
loslaat.
• Het is mogelijk dat nog een momentopname wordt
opgenomen nadat u de [PHOTO SHOT] toets hebt
losgelaten.
• Opeenvolgende momentopnamen maken is niet mogelijk
wanneer een videoflitser wordt gebruikt. (alleen NV-MX5 en
NV-MX7).
■ Digitaal stilstaand beeid
Door op de [STILL] toets te drukken kunt u het beeid als een
stilstaand beeid bekijken. Druk nogmaals op de toets om deze
functie te annuleren.
• Het is aan te bevelen dat u op de [PHOTO SHOT] toets
drukl nadat u de digitale stilstaand-beeld functie hebt
geactiveerd door op de [STILL] toets te drukken bij het punt
waar u de opname will maken.
• Het digitaal stilstaand beeid wordt geannuleerd wanneer u
de instelling van de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar
verändert, (alleen NV-MX5 en NV-MX7)
•Als u een digitaal stilstaand beeid weergeeft tenwijl een
videoflitser op de camerarecorder is bevestigd, zal de flitser
afgaan. (alleen NV-MX5 en NV-MX7)
• Stilstaande beeiden die met de opeenvolgende
momentopnamefunctie of de digitale stilstaand-beeld functie
werden opgenomen, zijn niet gemarkeerd met
momentopname-indexsignalen.
33