Dell XPS 15 (9530, Late 2013) - Manuale

2 Complete Windows setup
Terminer l’installation de Windows | Windows-Setup abschließen
Completare installazione di Windows |
Windows دادعإ لمكأ
Enable security
Activer la sécurité
Sicherheit aktivieren
Abilitare sicurezza
ناملأا نيكمتب مق
3 Explore resources
Explorer les ressources | Ressourcen durchsuchen
Esplorare risorse |
دراوملا ضارعتسا
Connect the power adapter and
press the power button
Connecter l’adaptateur d’alimentation et appuyer sur le bouton
Marche/Arrêt
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Collegare l’adattatore di alimentazione e premere l’Accensione
ليغشتلا رز ىلع طغضلاو رايتلا ئياهم ليصوت
1
Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
عيرسلا ءدبلا ليلد
Shortcut Keys
Raccourcis clavier | Tastaturbefehle
Tasti di scelta rapida |
راصتخلاا حيتافم
Mute audio
Couper le son | Audio stummschalten
Disattiva audio | توصلا متك
Decrease volume
Diminuer le volume | Lautstärke verringern
Diminuisci volume | توصلا ىوتسم ضفخ
Increase volume
Augmenter le volume | Lautstärke erhöhen
Aumenta volume | توصلا ىوتسم عفر
Play previous track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre précédent
Vorherigen Titel/vorheriges Kapitel wiedergeben
Riprodurre traccia/capitolo precedente
قباسلا لصفلا / راسملا ليغشت
Play/Pause
Lire/Pause | Wiedergabe/Pause
Riproduci/Metti in pausa | تقؤم فاقيإ/ليغشت
Play next track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre suivant
Nächsten Titel/nächstes Kapitel wiedergeben
Riproduci traccia/capitolo precedente
يلاتلا لصفلا / راسملا ليغشت
Switch to external display
Basculer vers le moniteur externe
Auf externe Anzeige umschalten
Passa al monitor esterno
| ةيجراخلا ةشاشلا ىلإ ليدبتلا
Open Search charm
Ouvrir l’icône Rechercher | Charm Suche öffnen
Apri accesso alla ricerca | ثحبلا راصتخا حتف
Toggle keyboard backlight
Définir le rétroéclairage du clavier
Tastaturbeleuchtung umschalten
Interruttore retroilluminazione tastiera
حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضلإا ليدبت
Decrease brightness
Diminuer la luminosité | Reduzieren der Helligkeit
Riduci luminosità | عوطسلا يوتسم ضيفخت
Increase brightness
Augmenter la luminosité | Erhöhen der Helligkeit
Aumenta luminosità | عوطسلا ىوتسم عفر
Turn off/on wireless
Activer/désactiver le sans fil | Wireless ein/ausschalten
Attiva/Disattiva modalità senza fili | يكلسلالا لاصتلاا ليغشت فاقيإ/ليغشت
+
Toggle Fn-key lock
Verrouiller/déverrouiller la touche Fn
Fn-Tastensperre ein-/ausschalten
Blocco toggle tasto Fn
| Fn حاتفم لفق ليدبت
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
REMARQUE : Pour plus d’informations, consulter la section Spécifications sur
dell.com/support.
ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie in Technische Daten unter
dell.com/support.
N.B.: per maggiori informazioni, vedere Specifiche all’indirizzo dell.com/support.
. dell.com/support ناونعلا ىلع تافصاوملا رظنا ،تامولعملا نم ديزمل :ةظحلام
15
Help and Tips
Aide et astuces | Hilfe und Tipps
Guida e consigli |
تاحيملتو تاميلعت
My Dell
Mon Dell | Mein Dell
Il mio Dell |
يب صاخ Dell زاهج
Dell Shop
Boutique Dell | Dell Shop
Negozio Dell |
Dell رجتم