Dell Compellent Series 40 Manuale d'uso
Storage center 5.5
Advertising
l'indice
Document Outline
- Guida dell'utente di System Manager di Storage Center 5.5
- Dichiarazioni di non responsabilità
- Marchi commerciali e copyright
- Sommario
- Prefazione
- 1 Introduzione
- Novità in questa versione
- Storage Center 5.5
- Miglioramenti alla procedura guidata iSCSI Configure IO Card (Configurazione schede di I/O iSCSI)
- Funzionalità di ricerca aggiunta alla GUI
- Modifiche a Configure Local Ports (Configura porte locali)
- Non è più possibile impostare i valori front-end per le porte Fibre Channel (Fibra ottica), collegate ad un contenitore, tramite la procedura guidata Configure Local Ports (Configura porte locali). A supporto di questa modifica, è stata aggiunta u...
- Abbassamento di livello dei mapping dei volumi da un cluster di server ad un singolo nodo del cluster
- Procedura guidata Restore Deleted User (Ripristina utente eliminato)
- Consentire alle riproduzioni di unirsi ad una replica attiva
- Visualizzazione di Open VMS Unique Disk IDs (ID disco univoco Open VMS)
- Miglioramenti al filtro del registro
- Abilitazione/Disabilitazione dell'accesso alla console protetta
- Storage Center 5.4
- Storage Center 5.3
- Storage Center 5.2.2
- Storage Center 5.2.1
- Storage Center 5.1
- Storage Center 5.0
- Storage Center 5.5
- Introduzione a System Manager di Storage Center
- Avvio di System Manager di Storage Center
- Per avviare System Manager di Storage Center
- Possibili messaggi all'avvio di System Manager
- Per bilanciare le porte non bilanciate
- Per disattivare il messaggio delle porte da ribilanciare
- Visualizzazione di System Explorer
- System Dashboard (Dashboard del sistema)
- Esplorazione
- Novità in questa versione
- 2 Guida introduttiva
- Introduzione
- Fase 1. Gestire hardware non gestito
- Fase 2. Cambiare la password dell'amministratore
- Fase 3. Creare server
- Fase 4. Configurare le impostazioni predefinite dei volumi degli utenti
- Per configurare le impostazioni predefinite dei volumi degli utenti
- Configurare le impostazioni predefinite della riproduzione del volume
- Per configurare le riproduzioni dei volumi
- Configurare le impostazioni predefinite del mapping
- Per configurare le impostazioni predefinite del mapping
- Confermare le impostazioni predefinite dei volumi dell'utente
- Fase 5. Creare più volumi
- Fase 6. Avvisi di monitoraggio - Continui
- 3 Server
- Introduzione
- Server
- Cluster di server
- Creazione di un cluster di server
- Creazione di nuovi server per cluster di server
- Per creare un secondo server da aggiungere ad un cluster di server
- Aggiunta di un server ad un cluster di server
- Creazione di un cluster di server dai server selezionati
- Spostamento di un server preesistente ad un cluster di server
- Rimozione di un server da un cluster di server
- Rimozione di più server da un cluster di server
- Eliminazione di un cluster di server
- Per eliminare un cluster di server
- Innalzamento e abbassamento di livello dei mapping del cluster di server
- Per innalzare di livello i mapping dei cluster di server
- Per abbassare di livello i mapping dei cluster di server
- Server virtuali
- Comuni comandi dei server
- Gestione di HBA
- Aggiunta di HBA ad un server da un elenco
- Per aggiungere un HBA ad un server
- Ricerca di un HBA
- Definizione manuale di un HBA
- Rimozione degli HBA da un server
- Per rimuovere gli HBA da un server che non ha volumi mappati ad esso
- Eliminazione di un HBA
- Remove Mappings from a Server (Rimuovi mapping da un server)
- Per rimuovere i mapping da un server
- Gestione delle cartelle di server
- Visualizzazione delle informazioni sul server
- Visualizzazione delle informazioni generali sul server
- Visualizzazione degli HBA dei server
- Visualizzazione della connettività del server
- Visualizzazione di un rapporto sulla connettività del server
- Visualizzazione del mapping del server
- Visualizzazione di Advanced Mapping Details (Dettagli avanzati sul mapping)
- Visualizzazione di volumi mappati ad un server
- Charts (Grafici) del server
- Funzioni per il server di Topology Explorer (Esplora topologia)
- 4 Volumi
- Introduzione
- Creazione di volumi
- Mapping di volumi ad un server
- Importazione dei dati sul livello inferiore
- Creazione di un volume di avvio dalla SAN
- Modifica dei volumi
- Modifica di un volume
- Modifica alle proprietà del volume
- Per cambiare le proprietà avanzate del volume
- Per cambiare le proprietà della cache del volume
- Per cambiare le proprietà della cartella di volumi
- Per cambiare le proprietà delle informazioni sul volume
- Eliminazione di un volume
- Eliminazione di più volumi
- Ripristino di un volume eliminato
- Per ripristinare un volume dal Recycle Bin (Cestino)
- Espansione di un volume
- Per espandere la capacità virtuale di un volume
- Gestione delle cartelle di volumi
- Creazione di una cartella di volumi
- Per creare una cartella di volumi
- Visualizzazione di un elenco di cartelle di volumi
- Visualizzazione delle proprietà della cartella di volumi
- Eliminazione di una cartella di volumi
- Per eliminare una cartella
- Spostamento di un volume ad una cartella
- Spostamento di più volumi in un'altra cartella
- Applicazione dei profili di riproduzione
- Copy (Copia), Mirror (Esegui mirroring) e Migrate (Migra)
- Visualizzazione delle informazioni sul volume
- Visualizzazione delle informazioni generali sul volume
- Visualizzazione del mapping dei volumi
- Visualizzazione delle informazioni su Copy/Mirror/Migrate (Copia/ Esegui mirroring/Migra)
- Visualizzazione delle repliche
- Visualizzazione e modifica delle riproduzioni
- Visualizzazione di Replay Calendar (Calendario riproduzione)
- Visualizzazione delle statistiche sui volumi
- Visualizzazione dei grafici dei volumi
- Visualizzazione di Volume Distribution Reports (Rapporti sulla distribuzione dei volumi)
- Per visualizzare il rapporto sulla distribuzione dei volumi
- Visualizzazione delle proprietà di più volumi
- Recycle Bin (Cestino)
- Funzioni per il volume in Topology Explorer (Esplora topologia)
- Per visualizzare Topology Explorer (Esplora topologia)
- Creazione di un volume in Topology Explorer (Esplora topologia)
- Creazione di una cartella di volumi in Topology Explorer (Esplora topologia)
- Mapping di un volume ad un server in Topology Explorer (Esplora topologia)
- Creazione di un dispositivo esterno con Topology Explorer (Esplora topologia)
- 5 Dischi
- Introduzione
- Visualizzazione dei livelli
- Aggiunta di dischi ad un sistema Storage Center
- Configurazione dell'unità di archiviazione
- Ribilanciamento dei RAID
- Gestione dei dischi
- Avviso quando è disponibile un percorso
- Per impostare un avviso di percorso disconnesso
- Spostamento di un disco gestito
- Per spostare un disco gestito da una cartella di dischi ad un'altra
- Rilascio dei dischi
- Per rilasciare un disco da una cartella
- Eliminazione dei dischi
- Per eliminare un disco danneggiato o rilasciato
- Esposizione della posizione di un disco in un contenitore
- Cartelle dei dischi gestiti
- Importazione da un dispositivo esterno senza licenza di replica
- Tipi di unità di archiviazione non standard
- 6 Controller
- Introduzione
- Informazioni sulle porte virtuali del controller
- Visualizzazione delle proprietà del controller
- Visualizzazione dello stato del controller
- Visualizzazione delle cartelle e schede FC
- Visualizzazione delle cartelle FC
- Visualizzazione delle informazioni sulla scheda di I/O FC
- Per visualizzare le informazioni generali per una porta FC - Porte legacy e virtuali
- Visualizzazione delle informazioni generali della modalità Virtual Port (Porta virtuale) FC
- Per visualizzare le informazioni generali per una porta FC - Porte fisiche
- Per visualizzare le informazioni generali per una porta FC - Porte virtuali
- Visualizzazione dello stato della scheda di I/O FC
- Per visualizzare lo stato di connettività della scheda di I/O FC
- Per impostare la frequenza di aggiornamento dello stato della scheda FC
- Per visualizzare lo stato dell'hardware della scheda di I/O FC
- Per visualizzare i grafici delle prestazioni della scheda di I/O FC
- Visualizzazione delle proprietà della scheda di I/O FC
- Per visualizzare le proprietà della scheda di I/O FC – Porte fisiche
- Modifica delle proprietà della porta virtuale FC
- Per modificare le proprietà della porta virtuale FC
- Modifica e reimpostazione degli alias utente
- Visualizzazione delle schede iSCSI
- Visualizzazione delle cartelle iSCSI
- Per visualizzare le schede delle cartelle iSCSI – Modalità Legacy
- Per visualizzare le cartelle delle schede iSCSI – Modalità Virtual Port (Porta virtuale)
- Visualizzazione delle informazioni sulla scheda di I/O iSCSI – Porte fisiche
- Visualizzazione delle informazioni generali della scheda di I/O iSCSI – Porte virtuali
- Visualizzazione delle informazioni sulla porta di controllo iSCSI
- Visualizzazione delle informazioni avanzate sulla scheda iSCSI
- Per visualizzare la connettività della scheda di I/O iSCSI
- Per visualizzare le informazioni sull'hardware iSCSI
- Per visualizzare i grafici delle prestazioni dell'iSCSI
- Modifica di un dominio di errore della porta di controllo iSCSI
- Modifica delle impostazioni IP della porta di controllo iSCSI
- Visualizzazione delle proprietà della scheda di I/O iSCSI
- Per impostare un alias utente
- Per aggiungere una scheda iSCSI
- Abilitazione dei frame jumbo
- Per abilitare i frame jumbo
- Abilitazione della codifica VLAN
- Per abilitare la codifica VLAN
- Modifica delle proprietà avanzate della scheda iSCSI
- Creazione di una connessione remota allo Storage Center
- Connessioni remote iSCSI
- Aggiunta di un sistema remoto alle porte iSCSI
- Visualizzazione delle connessioni remote iSCSI – Porte virtuali non abilitate
- Visualizzazione delle connessioni remote iSCSI – Porte virtuali abilitate
- Modifica delle proprietà di connessione remota avanzate
- Eliminazione delle connessioni remote iSCSI
- Visualizzazione delle proprietà di connessione remota
- Modifica di un nome iSCSI remoto
- Per modificare il nome di una connessione remota iSCSI
- Configurazione delle connessioni remote tramite CHAP
- Visualizzazione degli iniziatori CHAP remoti
- Aggiunta di un iniziatore CHAP remoto
- Abilitazione del CHAP
- Creazione delle connessioni CHAP
- Aggiungere la connessione remota Compellent dal sistema 1 al Sistema 2
- Aggiungere l'iniziatore remoto Compellent dal Sistema 2 al Sistema 1
- Aggiungere le connessioni remote Compellent dal Sistema 2 al Sistema 1
- Aggiungere la connessione CHAP remota Compellent con l'autenticazione bidirezionale
- Aggiungere l'iniziatore remoto Compellent dal Sistema 1 al Sistema 2
- Disabilitazione del CHAP
- Modifica delle impostazioni del CHAP delle connessioni remote Compellent
- Eliminazione degli iniziatori CHAP remoti dai server
- Visualizzazione delle schede SAS
- Visualizzazione delle cartelle SAS
- Per visualizzare un elenco di schede SAS in un controller
- Visualizzazione delle informazioni generali sulla scheda di I/O SAS
- Visualizzazione dello stato di connettività della scheda di I/O SAS
- Visualizzazione delle singole porte SAS
- Visualizzazione di grafici della scheda di I/O SAS
- Per visualizzare i grafici delle prestazioni della scheda di I/O SAS
- Ribilanciamento delle porte locali
- 7 Gestione del sistema
- Impostazione di uno Storage Center
- Configurazione delle porte locali
- Colonne configurabili dall'utente
- Modifica dei domini di errore (solo per le schede FC e iSCSI)
- Per modificare un dominio di errore
- Creazione di un nuovo dominio di errore
- Modifica delle porte virtuali
- Reimpostazione delle impostazioni delle porte predefinite
- Conversione a Virtual Ports (Porte virtuali)
- Configurazione delle schede di I/O iSCSI
- Approvazione di repliche ai/dai sistemi remoti
- Visualizzazione delle applicazioni concesse in licenza
- Configurazione dell'accesso al sistema tramite filtraggio IP
- Visualizzazione del riepilogo sull'utilizzo dello spazio su disco
- Riepilogo sull'unità di archiviazione disponibile
- Tendenze al consumo dell'unità di archiviazione
- Per visualizzare le tendenze al consumo dell'unità di archiviazione
- Rapporti sulla pressione di Data Progression
- Per visualizzare i rapporti sulla pressione di Data Progression
- Rapporti sulla distribuzione dei volumi
- Per visualizzare il rapporto sulla distribuzione dei volumi
- Server SNMP
- Visualizzazione delle proprietà del sistema
- Selezione della larghezza della stripe del RAID
- Data Progression
- Impostazione della cache di sistema
- Configurazione delle unità di riserva dei dischi globali
- Aggiunta di informazioni opzionali su Storage Center
- Ricerca di hardware non gestito
- Visualizzazione dei processi in background
- Come utilizzare Phone Home (Contatta)
- Visualizzazione del registro di sistema
- Risposta al monitoraggio degli avvisi
- Monitoraggio dello spazio di archiviazione
- Modifica alla soglia di avviso delle unità di archiviazione
- Aggiunta di spazio
- Aggiunta di un controller
- Arresto e riavvio
- Aggiornamento alla versione superiore del software Storage Center
- Informazioni sul processo di aggiornamento
- Come ottenere un pacchetto di aggiornamento
- Configurazione degli aggiornamenti automatici
- Aggiornare i tipi di componenti
- Come ottenere un pacchetto di aggiornamento
- Per ricercare gli aggiornamenti disponibili
- Per scaricare manualmente un aggiornamento disponibile
- Controllo dello stato dell'aggiornamento
- Visualizzazione dei dettagli del pacchetto di aggiornamento
- Per visualizzare i dettagli del pacchetto di aggiornamento
- Scelta della procedura di applicazione degli aggiornamenti
- Per decidere la procedura di applicazione degli aggiornamenti
- 8 Utenti e gruppi
- Introduzione
- Livelli di privilegi degli utenti
- Visualizzazione degli utenti
- Modifica alle proprietà degli utenti
- Configurazione delle impostazioni predefinite dei volumi dell'utente
- User Volume Defaults (Predefinite volumi utente)
- Altre User Volume Defaults (Predefinite volumi utente)
- Nuove User Volume Defaults (Predefinite volumi utente)
- User Volume Defaults (Predefinite volumi utente) - Advanced (Avanzate)
- Configurazione delle impostazioni predefinite dei volumi - Replay (Riproduzione)
- User Volume Defaults (Predefinite volumi utente) - Mapping
- Gestione dei gruppi di utenti
- 9 Data Instant Replay
- Introduzione
- Visualizzazione dei profili di riproduzione
- Applicazione dei profili di riproduzione ai volumi
- Visualizzazione dei volumi collegati ad un profilo di riproduzione
- Creazione di profili di riproduzione
- Riproduzioni non coerenti e coerenti
- Creazione di un profilo di riproduzione non coerente
- Esecuzione di profili di riproduzione simultanei
- Applicazione di un profilo di riproduzione
- Per applicare un profilo di riproduzione ad uno o più volumi
- Per applicare un profilo di riproduzione a tutti i volumi mappati ad un server o cluster di server
- Creazione di un profilo di riproduzione coerente
- Per creare un profilo di riproduzione coerente
- Aggiunta delle regole dei profili di riproduzione
- Gestione dei profili di riproduzione
- Modifica di un profilo di riproduzione
- Aggiunte di regole ad un profilo di riproduzione
- Modifica di una regola
- Rimozione di una regola da un profilo di riproduzione
- Rinomina di un profilo di riproduzione
- Modifica di un profilo di riproduzione non coerente in un profilo di riproduzione coerente
- Modifica di un profilo di riproduzione coerente in un profilo di riproduzione non coerente
- Eliminazione di un profilo di riproduzione
- Separazione dei volumi da un profilo di riproduzione
- Visualizzazione delle riproduzioni collegate ad un volume
- Visualizzazione della cronologia delle riproduzioni dei volumi
- Scadenza esplicita di una riproduzione
- Scadenza di più riproduzioni
- Pausa e ripresa delle riproduzioni
- Per riprendere una riproduzione messa in pausa in un sistema
- Pulizia delle cronologie orfane delle riproduzioni dei volumi
- Per eliminare le cronologie delle riproduzioni orfane
- Modifica delle visualizzazioni delle riproduzioni dei volumi
- Per modificare le informazioni visualizzate
- Visualizzazione delle proprietà delle singole riproduzioni
- Eliminazione di una riproduzione
- Visualizzazione di un calendario della riproduzione di un volume
- Creazione di una riproduzione immediata
- Creazione di riproduzioni immediate da un profilo di riproduzione
- Modifica di un profilo di riproduzione
- Recupero dei dati
- 10 Remote Instant Replay
- Introduzione
- Repliche sincrone e asincrone
- Stima della larghezza di banda
- Impedimento delle repliche tra i sistemi Storage Center
- Creazione della connettività fisica
- Definizione di una QoS
- Creazione di volumi in un sistema remoto
- Mapping di un volume preesistente ad un sistema remoto
- Creazione di repliche
- Creazione di una replica con simulazione
- Visualizzazione di Replications (Repliche)
- Modifica alle repliche
- Ricreazione di un volume da una replica
- 11 Charting Viewer
- Introduzione
- Download e installazione di Charting Viewer
- Uso di Charting Viewer
- Visualizzazione dei grafici di Storage Center
- Visualizzazione di System Chart (Grafici del sistema)
- Visualizzazione di Volume Charts (Grafici dei volumi)
- Visualizzazione di Server Charts (Grafici dei server)
- Visualizzazione di Disk Charts (Grafici dei dischi)
- Per visualizzare il grafico dei dischi
- Visualizzazione di Controller and Local Ports Charts (Grafici di controller e porte locali)
- Per visualizzare i grafici di controller e porte locali
- Stampa di un grafico
- Salvataggio di un grafico come immagine PNG
- Ingrandimento e riduzione
- 12 Hardware aggiuntivo
- Introduzione
- Contenitori
- Visualizzazione di tutti i contenitori
- Visualizzazione delle informazioni generali per un contenitore
- Visualizzazione della Physical Display (Visualizzazione fisica) del contenitore
- Per attivare/disattivare l'indicatore del contenitore
- Ridenominazione di un contenitore
- Rimozione di un contenitore
- Visualizzazione dei circuiti di back-end
- Per visualizzare un singolo circuito di back-end
- Visualizzazione dello stato dei dischi fisici
- Per visualizzare le informazioni sullo stato per un singolo disco
- Per identificare la posizione fisica di un disco
- Visualizzazione dello stato degli alimentatori
- Visualizzazione dello stato dei moduli di I/O
- Per visualizzare i moduli di I/O e lo stato
- Visualizzazione dello stato dei sensori delle ventole di raffreddamento
- Per visualizzare il sensore di raffreddamento
- Visualizzazione dello stato del sensore di temperatura
- Visualizzazione dello stato dei segnali di avvertimento udibili
- Rimozione di un contenitore
- Uninterruptable Power Supply (UPS, Gruppo di continuità)
- Rack
- 13 Modifiche alla scheda di I/O
- A Storage Profiles (Profili archiviazione)
- Panoramica
- Modifica di User Volume Defaults (Impostazioni predefinite del volume utente)
- Storage Profiles (Profili archiviazione) creati dal sistema
- Creazione di Storage Profiles (Profili archiviazione) personalizzati
- Per creare un profilo di archiviazione
- Creazione di un volume tramite gli Storage Profiles (Profili archiviazione)
- Per creare un volume con un profilo di archiviazione dal menu
- Per creare un volume da un server
- Applicazione di profili a volumi preesistenti
- Per applicare un profilo di archiviazione a volumi preesistenti
- Per applicare un profilo di archiviazione ad un singolo volume:
- Visualizzazione di volumi configurati con uno Storage Profile (Profilo archiviazione)
- Gestione di Storage Profiles (Profili archiviazione)
- Modificare un profilo creato dall'utente
- Eliminare uno Storage Profile (Profilo archiviazione) creato dall'utente
- Per eliminare un profilo di archiviazione creato dall'utente
- Applicare un profilo ai volumi
- Per applicare un profilo di archiviazione
- Modifica dello Storage Profile (Profilo archiviazione) utilizzato da un volume
- Visualizzazione delle statistiche sui volumi
- Manual Storage Mode (Modalità Archiviazione manuale)
- B Portable Volume (Volume portatile)
- C Enterprise Solid State Drives (Unità a stato solido di classe Enterprise)
- D Configurazione di un UPS
- E Impostazioni degli HBA del server
- Glossario