Installare l'aggiornamento, Per installare un aggiornamento – Dell Compellent Series 40 Manuale d'uso

Pagina 18

Advertising
background image

12

Aggiornamento del sistema di Storage Center 5.5

Installare l'aggiornamento

Quando il sistema riporta che tutti i componenti di installazione sono stati convalidati, è
possibile installare l'aggiornamento.

Per installare un aggiornamento

1 Fare clic su Install Update (Installa aggiornamento).

2 Dalla finestra visualizzata, selezionare gli aggiornamenti dei componenti che si

desidera applicare a Storage Center:

Apply the required portion of the update package (Applica la porzione obbligatoria
del pacchetto di aggiornamento): questa opzione si applica solo alla porzione
obbligatoria del pacchetto di aggiornamento.

Apply updates that will not disrupt service (Applica aggiornamenti che non
interromperanno il servizio): questa opzione applica la porzione obbligatoria del
pacchetto di aggiornamento e tutti gli aggiornamenti che non interrompono il
servizio, vale a dire i componenti che è possibile installare durante il funzionamento.

Apply updates that will disrupt service (exclude Service Optional) (Applica
aggiornamenti che interromperanno il servizio [escludi quelli Opzionali del servizio]):
questa opzione applica la porzione obbligatoria del pacchetto e tutti i componenti di
aggiornamento che influiranno sul servizio. I componenti che sono Service Optional
(Opzionali del servizio; vale a dire che è possibile installarli durante il funzionamento)
sono esclusi.

Apply all updates (Applica tutti gli aggiornamenti): questa opzione applica tutti gli
aggiornamenti nel pacchetto di aggiornamento, inclusi tutti gli aggiornamenti
rimandabili, sia Service Affecting (Influenti sul servizio) sia Service Optional
(Opzionali del servizio). È possibile installare i componenti Service Optional
(Opzionali del servizio) durante il funzionamento.

N.B.

A seconda degli aggiornamenti, il tempo di completamento stimato per gli
aggiornamenti dei contenitori Service Optional (Opzionali del servizio) può essere
significativamente più breve usando l'opzione Apply all updates (Applica tutti gli
aggiornamenti) rispetto all'opzione Apply updates that will not disrupt service
(Applica aggiornamenti che non interromperanno il servizio).

3 Una volta selezionato il modo di applicare gli aggiornamenti, visualizzare le informazioni

per l'aggiornamento selezionato:

Service Affecting (Influente sul servizio): visualizza se l'installazione dei
componenti selezionati influisce sul servizio.

Controller Reset (Ripristino controller): visualizza se l'installazione causa il riavvio
di un controller.

Estimated Completion Time (Tempo di completamento stimato): stima del tempo
necessario per l'installazione.

4 Fare clic su Continue (Continua). Viene visualizzato un riassunto delle opzioni di

installazione selezionate.

Il processo di installazione riavvia automaticamente Storage Center.

N.B.

Non fare clic su Install Now (Installa ora) finché si è pronti a riavviare
Storage Center.

Advertising