Dell Compellent Series 30 - Manuale (Pagina 15)

9
Scelta della procedura di applicazione degli aggiornamenti
Scelta della procedura di applicazione degli aggiornamenti
Le opzioni disponibili per applicare gli aggiornamenti a Storage Center dipendono dalla
configurazione di Storage Center (controller singolo o in cluster, tipi di contenitori e tipi di
dischi) e dai tipi di componenti di aggiornamento inclusi nel pacchetto di aggiornamento.
È possibile applicare gli aggiornamenti a Storage Center nel modo seguente:
• In Service (In funzionamento): è possibile applicare i componenti che non influiscono
sul servizio o sono Service Optional (Opzionali del servizio) in modalità di background
mentre Storage Center è in funzionamento. Il completamento dell'installazione può
tuttavia richiedere un periodo di tempo significativamente più lungo durante il
funzionamento, rispetto all'installazione dei componenti durante un'interruzione
pianificata del servizio.
• Scheduled Service Outage (Interruzione servizio pianificata): è necessario applicare i
componenti che influiscono sul servizio durante un'interruzione pianificata del servizio.
Questi componenti richiedono il riavvio dei controller di Storage Center per completare
l'installazione. È possibile applicare i componenti che sono Service Optional (Opzionali
del servizio) anche durante un'interruzione pianificata del servizio per velocizzare
l'installazione.
Per scegliere la procedura di applicazione degli aggiornamenti:
1 Dopo aver scaricato un pacchetto di aggiornamento, visualizzare i dettagli
dell'aggiornamento:
a Dal menu Storage Management (Gestione archiviazione), selezionare
System (Sistema) > Update (Aggiornamento) > Update Status
(Stato aggiornamento). Viene visualizzata la finestra di dialogo Update Status
(Stato aggiornamento).
b Fare clic su Details (Dettagli). Viene visualizzata la finestra di dialogo
Update Details (Dettagli aggiornamento).
2 Nella finestra di dialogo Update Details (Dettagli aggiornamento), visualizzare la
colonna Update Type (Tipo di aggiornamento) per ciascun componente:
Per questo Update Type
(Tipo di aggiornamento)… Le opzioni di applicazione dell'aggiornamento
includono…
Required
(Obbligatorio)
Che il componente venga installato.
• Per uno Storage Center a controller singolo, il componente
di aggiornamento influisce sul servizio.
• Per uno Storage Center a controller in cluster, è possibile
eseguire l'aggiornamento del componente senza
interruzione del servizio.
Deferrable Service Affecting
(Influente sul servizio
rimandabile)
Che l'installazione del componente venga rimandata.
L'applicazione dell'aggiornamento influisce sul servizio di tutti i
sistemi. È necessario pianificare un'interruzione del servizio
per applicare l'aggiornamento.
Deferrable Service Optional
(Opzionale del servizio
rimandabile)
Che l'installazione del componente venga rimandata.
L'applicazione dell'aggiornamento può essere eseguita senza
influire sul servizio o durante un'interruzione del servizio
pianificata.