Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 99)

Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Appendice 2
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114539 rev. F 12/08 89
A2.1.2 Pulsanti di emergenza e interruttori a fune o a
tirante
Per informazioni sui pulsanti di emergenza e sugli interruttori a fune
o a tirante, fare riferimento alla
Appendice A2.7 a pagina 99 .
A2.1.3 Dispositivi di interblocco di sicurezza ad aper-
tura forzata
Per informazioni sui dispositivi di interblocco di sicurezza ad apertura
forzata, vedi
Appendice A2.8 a pagina 100 .
A2.2 INTRODUZIONE
Gli emettitori e i ricevitori del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
sono disponibili anche nelle versioni collegabili a cascata. Questi mo-
delli possono essere usati come barriere ottiche indipendenti o in col-
legamenti a cascata di un massimo di quattro sistemi (vedi
Figura 48
a pagina 89 ). Le coppie di sensori collegati in cascata possono esse-
re di qualsiasi lunghezza, avere qualsiasi numero di raggi o una riso-
luzione diversa (ad esempio, 14 mm e 30 mm), ma ogni emettitore
deve avere caratteristiche compatibili con il rispettivo ricevitore.
☛
I modelli SLS del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm (con vi-
sualizzazione capovolta) possono essere usati come coppia di
sensori finale. I sistemi EZ-SCREEN multiraggio e monoraggio e
i sistemi PICO-GUARD non possono essere interfacciati con l’in-
gresso del sistema in cascata.
L’affidabilità del controllo, l’installazione, l’allineamento, l’interfaccia
elettrica di collegamento alla macchina da proteggere, i controlli ini-
ziali e periodici, le procedure di ricerca dei guasti e la manutenzione
dei modelli per collegamento in cascata sono funzionalmente identici
ai modelli standard.
AVVERTENZA!
FUNZIONI DI ARRESTO DI EMERGENZA
S E L ’ INGRESSO DEL COLLEGAMENTO IN CASCATA È USATO PER LA FUNZIONE DI
ARRESTO DI EMERGENZA , NON NEUTRALIZZARE ( MUTING ) O BYPASSARE LE USCITE
DI SICUREZZA (OSSD) DELL ’EZ-SCREEN. L A FUNZIONE DI ARRESTO DI EMER -
GENZA DEVE RIMANERE SEMPRE ATTIVA . S E SI NEUTRALIZZANO O BYPASSANO LE
USCITE DI SICUREZZA , LA FUNZIONE DI ARRESTO DI EMERGENZA PERDERÀ LA SUA
EFFICACIA .
PULSANTI DI EMERGENZA MULTIPLI
S E DUE O PIÙ PULSANTI DI EMERGENZA SONO COLLEGATI ALLO STESSO RICEVITO -
RE EZ-SCREEN, I CONTATTI DEI PULSANTI DI EMERGENZA DEVONO ESSERE COL -
LEGATI IN SERIE . I L CIRCUITO IN SERIE SARÀ POI COLLEGATO AL RELATIVO
INGRESSO DEL RICEVITORE EZ-SCREEN. N ON COLLEGARE MAI PIÙ CONTATTI DI
PULSANTI DI EMERGENZA IN PARALLELO AGLI INGRESSI DELL ’EZ-SCREEN; CIÒ
RENDEREBBE INEFFICACE LE FUNZIONALITÀ DI MONITORAGGIO DEI CONTATTI DEL
PULSANTE DA PARTE DELLA BARRIERA OTTICA EZ-SCREEN E CREEREBBE UNA
CONDIZIONE DI RISCHIO CHE POTREBBE COMPORTARE GRAVI LESIONI PERSONALI
O MORTE . I NOLTRE , SE SI UTILIZZANO DUE O PIÙ PULSANTI DI EMERGENZA , CIA -
SCUN PULSANTE DEVE ESSERE AZIONATO ( PREMUTO ) SEPARATAMENTE , QUINDI
RIARMATO E LA BARRIERA OTTICA EZ-SCREEN DEVE ESSERE RESETTATA ( SE SI
UTILIZZA LA MODALITÀ L ATCH ). C IÒ CONSENTIRÀ AI CIRCUITI DI MONITORAGGIO DI
VERIFICARE CIASCUN PULSANTE E IL RELATIVO CABLAGGIO SEPARATAMENTE PER
RILEVARE GUASTI . S E CIASCUN PULSANTE NON VIENE TESTATO SEPARATAMENTE
NEL MODO DESCRITTO POTRANNO VERIFICARSI GUASTI DEL SISTEMA NON RILEVA -
TI , CON CONSEGUENTI GRAVI LESIONI PERSONALI O MORTE .
ROUTINE DI RESET RICHIESTA
G LI STANDARD INTERNAZIONALI E STATUNITENSI PREVEDONO L ’ ESECUZIONE DI
UNA ROUTINE DI RESET PRIMA DI RIPORTARE L ’ INTERRUTTORE DI ARRESTO DI
EMERGENZA NELLA POSIZIONE CON CONTATTO CHIUSO ( POSIZIONE ARMATA ). S E
IL RESET È AUTOMATICO , È NECESSARIO UN METODO ALTERNATIVO PER L ’ ESECU -
ZIONE DELLA ROUTINE DI RESET UNA VOLTA RIARMATO L ’ INTERRUTTORE DI ARRE -
STO DI EMERGENZA . S E SI CONSENTE IL RIAVVIO DELLA MACCHINA NON APPENA
L ’ INTERRUTTORE VIENE RIARMATO , SI PUÒ GENERARE UNA CONDIZIONE DI NON SI -
CUREZZA CON POSSIBILI CONSEGUENZE QUALI GRAVI LESIONI O MORTE .
! AVVERTENZA!
PARTI MOBILI NON PROTETTE
I L PERSONALE NON DEVE ESSERE IN GRADO DI RAGGIUNGERE I PUNTI PERICOLOSI
PASSANDO ATTRAVERSO UNA PROTEZIONE APERTA ( O UNA QUALSIASI APERTURA )
PRIMA CHE IL MOVIMENTO PERICOLOSO DELLA MACCHINA SI ARRESTI . P ER INFOR -
MAZIONI SU COME CALCOLARE LE DISTANZE DI SICUREZZA E LE DIMENSIONI SICU -
RE PER I PASSAGGI IN APPLICAZIONI SPECIFICHE , FARE RIFERIMENTO ALLA
NORMATIVA E ALLE DIRETTIVE EUROPEE APPLICABILI ( VEDI Sezione 1.5 a
pagina 2 ).
!
Figura 48 Barriere ottiche multiple in cascata usate per proteggere due zone di una macchina
Sezione trasversale di una
pressa meccanica
I ricevitori vengono mostrati con la staffa
di montaggio EZA-MBK-21 L.