A2 ez-screen in cascata, A2.1 informazioni di sicurezza, È po – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuale d'uso
Pagina 97: Dere la, Sistemi ez-screen, Avvertenza
Sistemi EZ-SCREEN
®
14 mm/30 mm
Appendice 2
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
114539 rev. F 12/08
87
A2 EZ-SCREEN IN CASCATA
A2.1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
A2.1.1 Tempo di risposta per Barriera ottica in
cascata
Il tempo di risposta è un fattore importante per determinare la Distan-
za minima di sicurezza di una Barriera ottica.
Per il Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm in cascata (o in configu-
razione daisy-chain), il tempo di risposta dipende da:
• Numero di barriere ottiche
• Numero di raggi di una Barriera ottica
• Posizione della Barriera ottica all’interno del collegamento in
cascata
Per il calcolo, si può procedere nel modo seguente:
• Singolarmente per ciascuna Barriera ottica in cascata (ossia, la Di-
stanza minima di sicurezza è calcolata per ciascuna Barriera ottica
collegata in cascata) o
• In base al tempo di risposta nella peggiore delle eventualità, per
l’intera cascata (con tutte le barriere ottiche collegate in cascata
aventi la stessa Distanza minima di sicurezza).
A2.1.1.1 Il tempo di risposta singolo rispetto alla Distanza
minima di sicurezza
Quando si calcola la Distanza minima di sicurezza singola per cia-
scuna coppia di emettitore/ricevitore, la posizione della coppia nel
collegamento in cascata influenzerà il tempo di risposta, che a suo
turno, influenzerà la Distanza minima di sicurezza. In questo modo si
ottiene la Distanza minima di sicurezza più breve possibile per cia-
scuna Barriera ottica.
Il tempo di risposta dipende dalla distanza tra la Barriera ottica e il di-
spositivo di controllo della macchina. Ciascuna posizione della Bar-
riera ottica nel collegamento in cascata, a partire dalla prima barriera,
aumenta il tempo di risposta della Barriera ottica di 2 ms.
mostra un sistema in cascata con quattro cop-
pie di dispositivi.
Per le coppie emettitore e ricevitore EZ-SCREEN da 300 mm con
una risoluzione di 14 mm, ciascun sensore ha un tempo di risposta
di base di 15 ms.
Il tempo di risposta per una coppia emettitore/ricevitore in cascata
alla posizione 1 (ossia, collegata direttamente al dispositivo di co-
mando della macchina), è pari a quello di base di 15 ms.
Il tempo di risposta per una coppia emettitore/ricevitore in
posizione 2 aumenta di 2 ms, fino a 17 ms.
Il tempo di risposta per una coppia emettitore/ricevitore in cascata in
posizione 3 aumenta di 4 ms, fino a 19 ms
Il tempo di risposta di una coppia emettitore/ricevitore in cascata in
posizione 4 aumenta di 6 ms, fino 21 ms.
La formula usata per calcolare la Distanza minima di sicurezza per il
posizionamento di ciascuna coppia emettitore/ricevitore nel sistema
in cascata è:
Posizione 1: S = K (Ts + Tr) + C
Posizione 2: S = K (Ts + Tr + 2 ms) + C
Posizione 3: S = K (Ts + Tr + 4 ms) + C
Posizione 4: S = K (Ts + Tr + 6 ms) + C
Le formule sopraindicate devono essere usate per determinare la Di-
stanza minima di sicurezza (S) in sostituzione della formula della
Distanza minima di sicurezza riportata alla
Ciò assicura che ogni coppia emettitore/ricevitore sia situata ad una
distanza adeguata dal punto pericoloso.
AVVERTENZA!
PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA
LEGGERE
ANCHE
LE
Informazioni di sicurezza alla Sezione 1
!
AVVERTENZA!
INSTALLAZIONE CORRETTA
P
ER
ASSICURARE
UN
’
INSTALLAZIONE
CORRETTA
,
L
’
UTENTE
È
TENUTO
A
RISPET
-
TARE
TUTTE
LE
ISTRUZIONI
DEL
. P
ER
INFORMAZIONI
COMPLETE
,
VEDI
E
.
!
EZ-SCREEN
Posizione 4
EZ-SCREEN
Posizione 3
EZ-SCREEN
Posizione 1
EZ-SCREEN
Posizione 2
tempo di risposta 15 ms
15 + 2 = 17
tempo di risposta 17 ms
15 + 2 + 2 = 19
tempo di risposta 19 ms
15 + 2 + 2 + 2 = 21
tempo di risposta 21 ms
Pertanto il tempo di risposta totale del si-
stema è pari a:
15 + [(4-1) x 2 ms]
☛
Le barriere ottiche con lunghezze/riso-
luzioni diverse avranno tempi di rispo-
sta diversi.
Figura 46 Calcolo dei tempi di risposta singoli di quattro barriere ottiche di
sicurezza collegate in cascata con risoluzione 14 mm, da 300 mm
Tempo di risposta CSSI = 40 ms + [(4-1) x 2 ms] = 46 ms
Pulsanti di emergenza
Emettitori
Ricevitori
Comando
macchina
(ingresso CSSI)