Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 42)

Informazioni per l’installazione Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
32 114539 rev. F 12/08 MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
4.2.3 Installazione dell’emettitore e del ricevitore su
colonne
Se per l’installazione dell’emettitore e del ricevitore del Sistema
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm si utilizzano colonne e basi Banner Se-
rie MSA, procedere come segue:
1) Posizionare le basi nei punti desiderati e inserire i bulloni ai quat-
tro lati, senza stringere, come descritto nella documentazione
delle basi MSA. Non stringere i dadi di fissaggio in questa fase,
in quanto le colonne e gli emettitori/ricevitori devono ancora es-
sere collocati all’altezza prevista.
È possibile usare altre colonne e basi per l’installazione del Sistema
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm , ma è necessario che queste permetta-
no l’inclinazione dell’emettitore/ricevitore (sia avanti/indietro che late-
ralmente) per compensare eventuali superfici in pendenza e per
permettere un allineamento corretto.
Se i sensori sono installati su colonne o basi di tipo fisso, è possibile
utilizzare le staffe EZA-MBK-9 per permettere le regolazioni neces-
sarie ad ottenere un allineamento corretto.
☛
Per maggiori dettagli relativi alla configurazione corretta dei raggi
e al montaggio del Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm , fare ri-
ferimento alla normativa vigente.
2) Installare emettitori e ricevitori utilizzando le staffe di fissaggio
fornite unitamente al Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm , in
modo che il raggio si trovi il più vicino possibile al piano di riferi-
mento; ossia il pavimento si trovi all’altezza corretta rispetto al
piano di riferimento. Non stringere le viti prima di aver allineato i
sensori.
3) Posizionare le custodie dell’emettitore e del ricevitore perpendi-
colarmente rispetto al piano di riferimento, in tutte le dimensioni,
con i portelli di accesso rivolti verso l’altro dispositivo (vedere la
Figura 10 a pagina 27 o Figura 11 a pagina 27 ). Se necessario,
utilizzare una livella a bolla per verificare la perpendicolarità ri-
spetto al piano di riferimento.
4.2.4 Installazione degli specchi deviaraggio
Se l’applicazione fa uso di specchi, il posizionamento e le distanze
applicabili sono le stesse sia indicate per gli emettitori e i ricevitori.
Per le istruzioni di installazione, fare riferimento alla scheda tecnica
fornita unitamente agli specchi.
1) Facendo riferimento alla Sezione 4.2.3 a pagina 32 , eseguire la
procedura indicata nella Fase 1) , Fase 2) , e Fase 3) .
2) Installare gli specchi nei punti desiderati, parallelamente
all’emettitore e al ricevitore. Se necessario, utilizzare una livella
a bolla per verificare la perpendicolarità rispetto al piano di
riferimento.
3) Misurare la distanza dal piano di riferimento per posizionare il
centro della superficie riflettente dello specchio in corrisponden-
za del centro verticale della barriera, prendendo come riferimen-
to le tacche sull’emettitore che segnalano la posizione dei raggi.
Lasciare ulteriore superficie riflettente sopra il raggio superiore e
sotto il raggio inferiore.
4) Inclinare gli specchi in modo che sia possibile vedere la superfi-
cie frontale di uno dei due sensori nel primo specchio quando ci
si trova di fronte all’altro sensore, guardando verso lo specchio
(vedere la
Sezione 4.1.5 a pagina 28 e Figura 13 a pagina 28 ).
4.2.5 Installazione dell’interruttore a chiave
☛
Dalla posizione dell’interruttore a chiave ( Figura 19 a pagina 32 )
deve essere possibile vedere l’intera zona pericolosa, senza
ostacoli. In caso contrario devono essere previsti ulteriori dispo-
sitivi (es. pedane di sicurezza, barriere fotoelettriche) allo scopo
di rilevare una persona presente all’interno della zona pericolosa.
Inoltre NON deve essere possibile raggiungere l’interruttore di re-
set a chiave dall’interno dell’area protetta.
Procedere come segue:
1) Installare l’interruttore a chiave (fornito unitamente al sistema) in
una posizione facilmente raggiungibile.
AVVERTENZA!
NON INSTALLARE IN MODALITÀ A RIFLESSIONE
N ON INSTALLARE GLI EMETTITORI E I RICEVITORI IN MODALITÀ A RIFLESSIONE , CON
UN ANGOLO DI INCIDENZA INFERIORE A 45°, COME MOSTRATO ALLA Figura 10 a
pagina 27 . I L RILEVAMENTO IN TALE CONFIGURAZIONE NON È AFFIDABILE ; IL MAN -
CATO RISPETTO DI QUESTA PRESCRIZIONE PUÒ COMPORTARE GRAVI LESIONI
FISICHE .
!
AVVERTENZA!
POSIZIONE DELL’INTERRUTTORE DI RESET
L’ INTERRUTTORE DI RESET DEVE ESSERE :
P OSIZIONATO ALL ’ ESTERNO DELLA ZONA PERICOLOSA , IN UN PUNTO DAL QUALE
L ’ INTERA AREA PROTETTA RISULTI BEN VISIBILE ; IN UNA POSIZIONE NON RAGGIUN -
GIBILE DALL ’ INTERNO DELL ’ AREA PROTETTA ; PROTETTO CONTRO L ’ ATTIVAZIONE
ACCIDENTALE , O L ’ USO DA PARTE DI PERSONALE NON AUTORIZZATO . S E VI FOS -
SERO PUNTI DELL ’ AREA PROTETTA NON CHIARAMENTE VISIBILI DAL LUOGO
DELL ’ INSTALLAZIONE DELL ’ INTERRUTTORE DI RESET , È NECESSARIO PREVEDERE
ALTRI MEZZI DI PROTEZIONE , COME STABILITO DALLA NORMATIVA ISO/DIS 13855
O DA ALTRE NORMATIVE VIGENTI . I L MANCATO RISPETTO DI QUESTA PRESCRIZIONE
PUÒ COMPORTARE GRAVI LESIONI FISICHE O MORTE .
!
Figura 19 Montaggio dell’interruttore di reset a chiave - Moduli di con-
trollo tipo MSDINT-1... E MDSDINT-...
Legenda
1.
O-ring
2. Interruttore di reset a
chiave
3. Diam. 19 mm
4. Rondella di bloccag-
gio
5. Dado esagonale
6.
Chiavi
1
2
3
4
5