Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 111)

Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Appendice 2
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114539 rev. F 12/08 101
A2.8.3 Monitoraggio dei dispositivi di sicurezza ad
apertura forzata collegati in serie
Quando si controlla il funzionamento di due interruttori di sicurezza
installati separatamente (come mostrato nella
Figura 54 a
pagina 100 ), verrà rilevato un interruttore guasto se non effettuerà al-
cuna commutazione all’apertura della protezione. In questo caso, il
modulo di controllo disecciterà la propria uscita OSSD e disabiliterà
la funzione di reset fino a quando non verranno soddisfatti tutti i re-
quisiti necessari relativi all’ingresso (ossia,fino a quando non verrà
sostituito l’interruttore difettoso). Tuttavia, se EZ-SCREEN controlla
una serie di dispositivi di interblocco di sicurezza, il guasto di un in-
terruttore del sistema potrebbe risultare mascherato o passare inos-
servato (fare riferimento alla
Figura 55 a pagina 102 ).
I circuiti dei dispositivi di interblocco collegati in serie non sono con-
formi ai requisiti della Categoria di sicurezza 4 ISO 13849-1, e po-
trebbero non disporre dei requisiti richiesti per l’affidabilità del
controllo, a causa dei rischi legati ad un reset del sistema non corret-
to o al mancato invio di un segnale di arresto di sicurezza. Una con-
nessione di questo tipo con più dispositivi non dovrà essere utilizzata
in applicazioni nelle quali il mancato invio del segnale di arresto o un
reset non corretto possono comportare gravi lesioni personali o mor-
te. Le due situazioni descritte di seguito si basano su sistemi con due
interruttori di sicurezza ad apertura forzata in ciascuna protezione:
A2.8.3.1 Mascheramento di un guasto
Se una protezione è aperta, ma l’interruttore non apre, l’interruttore
di sicurezza ridondante aprirà e segnalerà al Sistema EZ-SCREEN
14 mm/30 mm in cascata di diseccitare le uscite. Se la protezione di-
fettosa viene successivamente chiusa, chiuderanno anche entrambi
i canali di ingresso del collegamento in cascata, ma siccome uno dei
due canali non aveva in precedenza aperto, il modulo di controllo non
effettuerà il reset.
Tuttavia, se un interruttore difettoso non viene sostituito e se il secon-
do dispositivo di protezione (in buone condizioni) viene ripristinato,
aprendo e quindi chiudendo entrambi i canali di ingresso del collega-
mento in cascata, il modulo di controllo considererà il guasto come
eliminato. Essendo i requisiti richiesti per l’ingresso apparentemente
soddisfatti, il modulo di controllo permetterà l’effettuazione di un re-
set. Il sistema non è più ridondante e, se il secondo interruttore si
guasta, potrebbe verificarsi una situazione pericolosa (ossia, l’accu-
mulo di guasti provocherebbe la perdita della funzione di sicurezza).
AVVERTENZA!
APPLICAZIONE DI SICUREZZA NON CATEGORIA 4
S E L ’ APPLICAZIONE PREVEDE IL CONTROLLO DI PIÙ PUNTI COLLEGANDO IN SERIE
VARI DISPOSITIVI DI INTERBLOCCO , POTREBBERO VERIFICARSI SINGOLI GUASTI
CHE IL SISTEMA NON È IN GRADO DI RILEVARE . S E SI UTILIZZA UNA TALE CONFIGU -
RAZIONE , È NECESSARIO PREVEDERE DEI CONTROLLI REGOLARI PER VERIFICARE
IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DI CIASCUN INTERRUTTORE . P ER MAGGIORI INFOR -
MAZIONI , VEDERE
" M ONITORAGGIO DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA AD APERTURA
FORZATA COLLEGATI IN SERIE
" ( Sezione A2.8.3 a pagina 101 ). I L MANCATO RI -
SPETTO DI QUESTA PRESCRIZIONE PUÒ COMPORTARE LESIONI PERSONALI O
MORTE .
!