Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 29)

Sistema EZ-SCREEN ® Tipo 2 Informazioni per l’installazione
MANUALE D’ISTRUZIONI - VERSIONE EUROPEA 119249 rev. A 29.11.06 21
4 INFORMAZIONI PER L’INSTALLAZIONE
4.1 CONSIDERAZIONI SULL’INSTALLA-
ZIONE
I fattori che maggiormente influenzano l’installazione del
Sistema EZ-SCREEN Tipo 2 sono i seguenti:
• La Distanza minima di sicurezza richiesta
• La presenza di sistemi di protezione supplementare
Altre considerazioni comprendono:
• L’orientamento dell’emettitore e del ricevitore
• La presenza di superfici riflettenti nelle vicinanze
• Utilizzo degli specchi deflettori
• Disturbi ottici ed elettrici
• Applicazioni che fanno uso di più sistemi
4.1.1 Distanza minima di sicurezza
Fare riferimento alla Sezione 1.8 a pagina 3 .
4.1.2 Sistemi di protezione supplementare
Fare riferimento alla Sezione 1.10 a pagina 6 .
4.1.3 Orientamento dell’emettitore e del
ricevitore
L’emettitore e il ricevitore devono essere installati in modo da
essere paralleli tra loro e allineati su di un piano comune. En-
trambi i connettori dei cavi devono essere rivolti nella stessa di-
rezione.
L’emettitore non deve mai essere installato con il terminale del
cavo orientato in direzione opposta rispetto al terminale del
cavo del ricevitore (
Figura 11 a pagina 21 ). In questo caso, in-
fatti, potranno crearsi dei varchi nella barriera ottica che posso-
no consentire il passaggio non rilevato di oggetti o personale at-
traverso la zona di rilevamento.
L’emettitore e il ricevitore possono essere orientati su di un pia-
no verticale od orizzontale, o inclinati tra il piano orizzontale e
quello verticale, purché siano sempre paralleli fra loro e i rispet-
tivi terminali dei cavi siano rivolti nella stessa direzione
(
Figura 12 a pagina 21 ). Verificare che la barriera ottica copra
completamente tutti gli accessi alla zona pericolosa non protetti
da ripari fissi o da sistemi di protezione addizionali.
AVVERTENZA!
PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA
LEGGERE ATTENTAMENTE LA informazioni di sicurezza riportate al Capitolo
1 a pagina 1 .
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CAPITOLO PRIMA DI
INSTALLARE IL SISTEMA
L’ UTILIZZATORE È RESPONSABILE DELLA CONFORMITÀ A TUTTE LE NORMATIVE E
LEGGI LOCALI E NAZIONALI RELATIVE ALL ’ USO DI QUESTO SISTEMA DI CONTROLLO
IN QUALSIASI APPLICAZIONE . O CCORRE PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE AL
RISPETTO DI TUTTI I REQUISITI LEGALI VIGENTI E DELLE ISTRUZIONI DI INSTALLA -
ZIONE E MANUTENZIONE CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE . L’ UTILIZZATORE È
L ’ UNICO RESPONSABILE DELLA CONFORMITÀ DELL ’ INSTALLAZIONE E DEL COLLE -
GAMENTO DEL S ISTEMI EZ-SCREEN T IPO 2 B ANNER ALLA MACCHINA PROTETTA
- OPERAZIONI CHE DOVRANNO ESSERE SVOLTE DA P ERSONE Q UALIFICATE SECON -
DO I REQUISITI PREVISTI DALLA NORMATIVA DI SICUREZZA APPLICABILE ED ALLE
ISTRUZIONI DEL PRESENTE MANUALE . L EGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE INFOR -
MAZIONI FORNITE DALLA C APITOLO 4 DEL PRESENTE MANUALE , PRIMA DI IN -
STALLARE IL SISTEMA . I L MANCATO RISPETTO DELLE PRESENTI ISTRUZIONI PUÒ
COMPORTARE GRAVI LESIONI FISICHE O MORTE .
!
AVVERTENZA!
POSIZIONARE I COMPONENTI CON ATTENZIONE
G LI EMETTITORI E I RICEVITORI DEVONO ESSERE POSIZIONATI IN MODO DA IMPE -
DIRE L ’ ACCESSO AL PUNTO PERICOLOSO PASSANDO SOPRA , SOTTO , ATTORNO O
ATTRAVERSO IL CAMPO DI RILEVAMENTO . P UÒ ESSERE NECESSARIO INSTALLARE
SISTEMI DI PROTEZIONE AGGIUNTIVI ; VEDERE LE SEZIONI RELATIVE ALLA D ISTAN -
ZA MINIMA DI SICUREZZA , Sezione 1.8 a pagina 3 , PERICOLO DOVUTO ALLO
STAZIONAMENTO NELLA ZONA PERICOLOSA , Sezione 1.8.3 a pagina 5 E SISTE -
MI DI PROTEZIONE SUPPLEMENTARE , Sezione 1.10 a pagina 6 .
!
a) I terminali del cavo sono rivolti in
direzione opposta
Problema: Varchi nella zona di rilevamento
b) Emettitore e ricevitore non sono
paralleli tra loro.
Problema: Eccesso di guadagno ridotto
Figura 11 Esempio di orientamento non corretto dell’emettitore e del
ricevitore
Ricevitore
Emettitore
Emettitore
Ricevitore
Figura 12 Esempio di orientamento dell’emettitore e ricevitore non
corretto
Ricevitore
Emettitore
Ricevitore
Emettitore
Ricevitore
Emettitore
a) Entrambi i terminali dei
b) Entrambi i terminali dei
c) Orientato parallelamente al pavimento
con entrambe le estremità del cavo rivolte
nella stessa direzione
cavi rivolti verso il basso
cavi rivolti verso l’alto