Balboa Water Group 500Z-Series - Manuale

Temp Jets Blower Light
http://www.balboawatergroup.com/
Regolazione temperatura (26,0 - 40,0 °C [80 - 104 °F])
Viene visualizzata costantemente l'ultimo valore misurato della temperatura
dell'acqua.
L’ultima temperatura visualizzata è quella attuale dell’acqua della vasca
idromassaggio solo se la pompa funziona da almeno 2 minuti.
Se il quadro ha un solo pulsante “Temp” o “Set”, per visualizzare la
temperatura impostata premerlo una volta. Per modificare la temperatura
impostata, premere di nuovo il pulsante prima che il display cessi di
lampeggiare. Ogni volta che si preme il pulsante si continua ad aumentare
o ridurre la temperatura impostata. Se si vuole regolare la temperatura nella
direzione opposta, lasciare che il display torni a visualizzare la temperatura
attuale. Premere il pulsante per visualizzare la temperatura impostata e di
nuovo per modificarla nella direzione desiderata
Se il quadro ha pulsanti “Warm” and “Cool”, per visualizzare la
temperatura impostata premere “Warm” o “Cool” una volta. Per modificare la
temperatura impostata, premere di nuovo un pulsante di temperatura prima
che il display cessi di lampeggiare. Ogni volta che si preme “Warm” o “Cool”
si regola la temperatura impostata.
Dopo tre secondi il display cessa di lampeggiare e visualizza l’attuale
temperatura dell’acqua della vasca idromassaggio.
Jets 1
Premere “Jets 1” per avviare o arrestare la pompa 1 e per selezionare la
velocità alta o bassa (se la pompa è a due velocità). Se funziona a bassa velocità
la pompa si ferma dopo 4 ore; se funziona ad alta velocità, si ferma dopo
15 minuti. A volte la pompa può funzionare automaticamente a bassa velocità
e durante questi intervalli non può essere fermata dal quadro, ma è possibile
inserire l'alta velocità.
Jets 2/Jets 3/Blower (se in dotazione)
Premere una volta il pulsante appropriato per avviare o arrestare i getti o la
soffiante; una volta avviato, il dispositivo selezionato si arresta dopo 15 minuti.
In alcuni sistemi la pompa n. 2 può essere a due velocità.
In alcuni sistemi si adopera questo pulsante singolo per comandare due
dispositivi: la prima volta che si preme il pulsante si avvia un dispositivo;
premendolo di nuovo si avvia anche l'altro dispositivo; premendolo di nuovo
si arresta solo il primo dispositivo e infine
premendolo di nuovo si arresta anche il
secondo dispositivo.
La forma e la dicitura di ciascun pulsante possono essere diverse.
Il presente manuale illustra i sistemi VS e GS da 500Z a 521Z dotati dei quadri Balboa VL200 a VL404.
Light (Beleuchtung)
Drücken Sie auf „Light”, um die Whirlpool-Beleuchtung einzuschalten. Stellt
sich nach 4 Stunden wieder ab.
Mode
Per cambiare modalità premere il pulsante “Temp”, quindi “Light”.
Nella modalità standard la temperatura viene mantenuta al valore
impostato. Quando si passa alla modalità standard si visualizza
momentaneamente “ ”.
Nella modalità economica l’acqua viene riscaldata alla temperatura
impostata solo durante i cicli di filtraggio. Quando la temperatura sta ancora
variando, sul display compare “ ”; questa indicazione si alterna sul display al
valore della temperatura mentre la pompa è in funzione.
Nella modalità “sonno” l’acqua viene riscaldata a una temperatura prossima
a quella impostata – entro 11 °C (20 °F) – solo durante i cicli di filtraggio.
Quando la temperatura sta ancora variando, sul display compare “ ”; questa
indicazione si alterna sul display al valore della temperatura mentre la pompa
è in funzione.
Cicli di filtraggio preimpostati
Il primo ciclo di filtraggio impostato comincia 6 minuti dopo la
messa in funzione della vasca idromassaggio, mentre il secondo
ciclo di filtraggio impostato comincia 12 ore dopo. La durata del
filtraggio è programmabile per 2, 4, 6, 8 ore o per il filtraggio
continuo (indicato da “
”); la durata predefinita è 2 ore.
Per programmare, premere “Temp”, quindi “Jets 1”. Premere
“Temp” per regolare. Premere "Jets 1" per uscire dalla procedura di
programmazione.
Per i non-Circ sistemi a bassa velocità della pompa 1 e il
generatore di ozono (se installato) si esegua durante la filtrazione.
Per i sistemi di circolazione di 24 ore, la pompa circ e il generatore
di ozono (se installato) si esegua 24 ore. In ambienti caldi, la
pompa circ potrebbe spegnersi per periodi di 30 minuti, tranne
che durante i cicli di filtraggio.
Per i sistemi non-ore 24 la circolazione, la pompa circ e generatore
di ozono (se installato) si esegua durante la filtrazione (e può anche
eseguire automaticamente in altri momenti).
All'inizio di ciascun ciclo di filtraggio, tutti gli altri dispositivi
funzionano brevemente per spurgare le tubazioni.
Balboa 500Z - Guida all'uso
Avvio iniziale
Quando viene accesa, la vasca idromassaggio va nella modalità di adescamento
“ ”. Mentre è attivata la modalità di adescamento, premere
ripetutamente i pulsanti “Jets” e accertarsi che nessuna pompa contenga
aria. La modalità di adescamento dura meno di cinque minuti. Premere
“Temp” per uscire dalla procedura di programmazione. Dopo la modalità
di adescamento, la vasca idromassaggio funziona in modalità standard (vedi
sezione Mode). Alcuni quadri possono non avere il pulsante “Temp”; si adoperano invece i pulsanti “Set”, “Warm”, o “Cool”.
La pompa utilizzata per il riscaldamento e il filtraggio (pompa n. 1 nei sistemi
a bassa velocità o senza circolazione, pompa di circolazione nei sistemi con
circolazione) viene detta semplicemente “la pompa”.
Nelle sequenze di azionamento di più pulsanti, se si premono i pulsanti troppo
velocemente uno dopo l’altro essi potrebbero non avere effetto.