Xerox Stampante digitale a colori Xerox 700i-700 con Xerox EX Print Server powered by Fiery-15961 - Manuale (Pagina 92)

I NTEGRATED A LTONA V ISUAL T EST 92
N OTA : Verificare che si stia utilizzando la versione gratuita del file Altona Visual Test e non
quella acquistata. Nella versione acquistata è sempre presente una versione di Ugra/FOGRA
Media Wedge nell’area in basso a sinistra, indipendentemente dalla conformità o non
conformità del flusso di lavoro. Inoltre, la versione di Ugra/FOGRA Media Wedge stampata
dalla versione acquistata non può essere letta adeguatamente dallo strumento di misurazione.
Integrated Altona Visual Test verifica se il flusso di lavoro mantiene l’integrità PDF e se
produce un risultato valido che possa essere utilizzato per un’ulteriore analisi e interpretazione.
Per verificare formalmente il livello di conformità PDF/X, fare riferimento alla
documentazione pubblicata da Adobe. Per informazioni su come interpretare le pagine Altona
stampate, fare riferimento alla documentazione disponibile presso la European Color
Initiative (ECI).
Uso di un flusso di lavoro PDF/X non compatibile con Altona
Se nell’area del risultato del test appare del testo anziché Ugra/FOGRA Media Wedge, la
pagina non può essere usata per eseguire altri test Altona, perché il flusso di lavoro non è
compatibile con lo standard PDF/X secondo il test Altona. Comunque, EX Print Server non è
limitato all’interpretazione Altona dello standard PDF/X. In particolare, se si usa
EX Print Server per la stampa di produzione invece che per le prove colore, si potrebbero
selezionare delle impostazioni che non sono compatibili con lo standard PDF/X secondo il
test Altona. Ad esempio, si potrebbe scegliere di:
• Impostare Separazione RGB su Destinazione invece che su Simulazione nei flussi di lavoro
PDF/X per la produzione, per utilizzare al massimo il gamut della macchina da stampa
digitale.
• Ridurre le dimensioni del documento per aumentare i margini o aumentarle per ridurre i
margini.
• Usare opzioni specifiche di EX Print Server, come Ottimizza immagine, che altererebbero
le immagini nel file Altona Visual Test, ma che migliorerebbero il risultato di stampa.
Per ottenere i migliori risultati da Altona Test Suite, fare riferimento alle informazioni sul file
Altona Visual Test all’indirizzo
http://www.efi.com/support/production/fiery/production/how-to/sys8/
Altona contribuisce a verificare la conformità PDF/X, con una particolare preferenza verso gli
standard ISO. Si raccomanda di non limitarsi al colore ISO. Lo standard PDF/X consente di
definire i propri spazi colore e di utilizzare il gamut più ampio spesso possibile con le
stampanti digitali.
Per ulteriori informazioni sullo standard PDF/X e su come creare documenti conformi, fare
riferimento alla documentazione e alle informazioni disponibili di Adobe.