Panasonic HCX929EG - Manuale (Pagina 170)

- 170 -
Contratto di licenza per utente finale
Prima di aprire il CD-ROM, leggete le seguenti note.
All'utente (“Licenziatario”) è concessa una
licenza per il Software definita nel presente End
User License Agreement (“Accordo”) a
condizione che l'utente accetti i termini e le
condizioni del presente Accordo.
Articolo 1 Contratto
Al Licenziatario è concessa una licenza di
utilizzo del software, comprese le informazioni
registrate o descritte nel CD-ROM, nei manuali
d’istruzione e in altri supporti forniti al
Licenziatario (in generale “Software”), ma non
sono trasferiti al Licenziatario tutti i diritti
applicabili a brevetti, copyright, marchi e segreti
industriali compresi nel Software.
Articolo 2 Utilizzo da parte di terzi
Il Licenziatario non potrà utilizzare, copiare,
modificare, cedere, noleggiare, fornire in
leasing, prestare a terze parti o consentire loro,
gratuitamente o meno, di usare, copiare o
modificare il Software, se non nelle modalità
espressamente consentite dal presente
Contratto.
Articolo 3 Restrizioni riguardo alla copia del
Software
Il Licenziatario può fare una singola copia,
totale o parziale, del Software solamente a fine
di backup.
Articolo 4 Computer
Il Licenziatario potrà utilizzare il Software su un
unico computer e non dovrà usarlo in più di un
computer. Inoltre, il licenziatario non potrà
utilizzare il Software per servizi di hosting di
software commerciale.
Articolo 5 Decodificazione, decompilazione o
disassemblaggio
Il Licenziatario non può decodificare,
decompilare o disassemblare il Software, in
misura non ammessa dalle leggi o
regolamentazioni vigenti nel Paese di residenza
del Licenziatario. Panasonic o i suoi distributori
non saranno ritenuti responsabili per alcun
difetto del Software o danno al Licenziatario
causato dalla decodificazione, decompilazione
o disassemblaggio del Software da parte del
Licenziatario.
Articolo 6 Risarcimento
Il Software è fornito “COSÌ COM’È” senza
garanzie di alcun genere, espresse o implicite,
incluse in via esemplificativa, garanzie di non
violazione, di commerciabilità o di idoneità
all’uso per scopi particolari. Inoltre Panasonic
non garantisce che il funzionamento del
Software sarà ininterrotto o privo di errori.
Panasonic o i suoi distributori non sono
responsabili per danni causati al Licenziatario
derivanti o relativi all’uso del Software.
Articolo 7 Controllo dell’esportazione
Il Licenziatario accetta di non esportare o
riesportare il Software in alcuna forma senza le
necessarie autorizzazioni all’esportazione in
conformità con le normative vigenti nel Paese di
residenza del Licenziatario, se necessario.
Articolo 8 Revoca della licenza
Il diritto qui garantito al Licenziatario sarà
automaticamente revocato se il Licenziatario
viola i termini e le condizioni di questo
Contratto. In questo caso, il Licenziatario dovrà
distruggere il Software e la documentazione
relativa insieme a tutte le copie a sue spese.
Articolo 9 Relativamente a MICROSOFT SQL
SERVER COMPACT 3.5 prodotto da Microsoft
Corporation
(1) Il Licenziatario dovrà utilizzare MICROSOFT
SQL SERVER COMPACT 3.5 solo quando
questo è incluso nel Software, e non dovrà
utilizzare MICROSOFT SQL SERVER
COMPACT 3.5 in qualsiasi altra configurazione
o modalità. Il Licenziatario non dovrà rendere
pubblico MICROSOFT SQL SERVER
COMPACT 3.5, né aggirare eventuali limitazioni
tecniche di MICROSOFT SQL SERVER
COMPACT 3.5.
(2) Il Licenziatario non dovrà utilizzare, copiare,
distribuire, concedere in uso o in alcun altro
modo gestire il Software diversamente da
quanto previsto nell'Articolo 9 (1), e non dovrà
effettuare operazioni quali reverse engineering,
decompilazione, disassemblaggio, ecc. su
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
(3) Tutti i diritti, inclusi il diritto d'autore, i diritti
derivanti da brevetti ecc. relativi a MICROSOFT
SQL SERVER COMPACT 3.5 apparterranno a
Microsoft Corporation. Il Licenziatario non potrà
rivendicare alcuno dei diritti collegati a
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.