Panasonic CQC3303N - Manuale (Pagina 21)

212
CQ-C3503N/C3303N
21
I
T
A
L
I
A
N
O
Note sui file MP3
Che cos’è l’MP3?
MP3 (MPEG Audio Layer -3) è un formato di compressione di
audio digitale. È stato sviluppato da MPEG (Motion Picture
Experts Group). Utilizzando questo formato di compressione, si
può registrare il contenuto di circa 10 CD musicali su di un
singolo CD. (Questa cifra si riferisce a dati registrati su un CD-R
o CD-RW da 650 MB ad una velocità di trasferimento fissa di 128
kbps ed una frequenza di campionamento di 44,1 kHz.)
Nota:
¡ Il software di codifica MP3 ed il software di scrittura CD non
sono forniti in dotazione a questa unità.
Punti da ricordare quando si creano file MP3
¡ Un’alta velocità di trasferimento ed un’alta frequenza di cam-
pionamento sono consigliate per un’alta qualità del suono.
¡ La selezione della velocità di trasferimento variabile (Variable
Bit Rate, VBR) non è consigliata in quanto il tempo di lettura
non viene visualizzato correttamente e possono verificarsi
salti del suono.
¡ La qualità del suono della lettura differisce a seconda delle cir-
costanze di codifica. Per dettagli far riferimento al manuale
dell’utente dei propri software di codifica e di scrittura.
¡ Si consiglia di impostare la velocità di trasferimento a “128
kbps o più” e “Fissa”.
Informazioni sul display
Elementi visualizzati
Caratteri visualizzabili
¡ Lunghezza visualizzabile del nome del file/della cartella: non
oltre 32 caratteri. (Il numero di caratteri visualizzabili dei nomi
dei file e delle cartelle in Unicode vengono ridotti a metà.)
¡ Denominare file e cartelle in conformità con lo standard di
ogni sistema di file. Far riferimento al manuale di istruzioni del
software di scrittura per dettagli.
¡ La serie di caratteri ASCII e i caratteri speciali di ogni lingua
possono essere visualizzati.
¡ Alcuni caratteri cirillici in Unicode possono essere visualizzati.
Serie di caratteri ASCII
Da A a Z, da a a z, le cifre da 0 a 9 ed i seguenti simboli:
(spazio) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ _ ` { |
} ~
Caratteri speciali
А Б В Г Е а б в г е
Д д
Т У Ф Х Ц т у ф х ц
Щ Ъ Ы Ь щ ъ ы ь
Nota:
¡ Con alcuni software mediante i quali sono stati codificati i file
del formato MP3, le informazioni di carattere possono non
essere visualizzate correttamente.
¡ I caratteri ed i simboli non visualizzabili verranno convertiti in
un asterisco ( ).
¡ Si raccomanda una lunghezza del nome del file inferiore ad 8
caratteri (esclusa l’estensione del file).
¡ CD-TEXT
Titolo del disco
Titolo del brano
¡ MP3
Fome della cartella
Nome del file
¡ MP3 (ID3- titolo)
Album
Titolo e artista
Precauzione
¡Non assegnare mai l’estensione del nome
del file “.mp3” ad un file che non è nel for-
mato MP3. Questo non solo può produrre
rumore dagli altoparlanti e danneggiarli,
ma può anche danneggiare il proprio
udito.